<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01C7E579.6456EB90">
<link rel=Edit-Time-Data href="cid:editdata.mso@01C7E579.6456EB90">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"
downloadurl="http://www.microsoft.com"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:238;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
{font-family:"Palatino Linotype";
panose-1:2 4 5 2 5 5 5 3 3 4;
mso-font-charset:238;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870009 1073741843 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:"Monotype Corsiva";
panose-1:3 1 1 1 1 2 1 1 1 1;
mso-font-charset:238;
mso-generic-font-family:script;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.ElektronikusLevlStlus17
{mso-style-type:personal;
mso-style-noshow:yes;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.ElektronikusLevlStlus18
{mso-style-type:personal-reply;
mso-style-noshow:yes;
color:black;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normál táblázat";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=HU link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'>Kedves Kollégák, Gábor és Tibor<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'>A FSZEK-nél működik ilyen jellegű
szolgáltatás (nem pont az, amiről Gábor beszél, de majdnem). Egészen pontosan
felolvasógépről van szó (Poet Compact), ez (azoknak írom, akik nem ismerik) nem
keverendő össze a képernyőolvasó szoftverekkel (mint <span class=GramE>amilyen</span>
pl. a JAWS). <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'>A4-es méretig boldogul a nyomtatott
szövegekkel (tényleg sokféle betűtípussal, szövegmérettel, stb.), jól artikulál
s nagyon egyszerűen kezelhető.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'>Erről a könyvtár <span class=GramE>honlapján</span>
pl. a szolgáltatáskeresőben lehet tájékozódni. Itt kiderül, hogy jelenleg az
alábbi helyeken érhető el a szolgáltatás.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color="#333333" face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:#333333'>1088 Szabó Ervin tér 1.</span></font><font
size=1 color="#333333" face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;font-family:
Tahoma;color:#333333'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color="#333333" face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:#333333'>1119 Etele út 55.</span></font><font
size=1 color="#333333" face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;font-family:
Tahoma;color:#333333'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color="#333333" face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:#333333'>1183 Thököly út 5.</span></font><font
size=1 color="#333333" face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;font-family:
Tahoma;color:#333333'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'>A Lőrinci Nagykönyvtár a szolgáltatás
indulása után a könyvtári honlapon, a helyi lapban, az önkormányzat honlapján
stb. az alábbi kis cikkel hívta fel a figyelmet.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=4
color="#333333" face=Tahoma><span style='font-size:13.5pt;font-family:Tahoma;
color:#333333;font-weight:bold'>Segítő eszközök látássérülteknek </span><br>
<img width=1 height=7 id="_x0000_i1036" src="cid:image001.gif@01C7E579.6456EB90"
border=0><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=1
color="#333333" face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;
color:#333333;font-weight:bold'>Tovább bővült a Lőrinci Nagykönyvtár
látássérült látogatóit szolgáló eszközpark<br>
<img width=1 height=7 id="_x0000_i1037" src="cid:image001.gif@01C7E579.6456EB90"
border=0><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#333333" face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;color:#333333'>A Lőrinci
Nagykönyvtár (1183 Thököly út 5.) a látássérülteknek másfél éve kialakított -
regionális igényeket kielégítő - internetes munkaállomást (mely JAWS
képernyőolvasó-szoftverrel rendelkezik) májusban kiegészítette egy Poet Compact
berendezéssel. <br>
<br>
A német Baum cég által készített segédeszköz számítógépet, szkennert, operációs
rendszert, optikai karakterfelismerő programot, felolvasó szoftvert tartalmaz.
Kezelőfelülete nagyon egyszerű, nem igényel számítógépes ismereteket, magyarul
is beszél. Alkalmas bármilyen nyomtatott – A4-es méretű - szöveg (újság,
könyv stb.) felolvasására. <br>
<br>
Emellett felhívjuk a figyelmet, hogy csökkentlátó és vak használóink - havi
rendszerességgel, meghatározott feltételek mellett - CD és mp3 lejátszó
eszközöket és hangoskönyveket is kölcsönözhetnek a könyvtárból – ehhez
(kerületben lakók) a házhozszállító szolgáltatást is igénybe vehetik. <br>
<br>
Akinek környezetében van olyan ember, akinek hasznára lehetnek a fenti ingyenes
szolgáltatások, kérjük, hogy hívja fel figyelmét rájuk. <br>
<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Információ</span></b>: Mosbergerné Lévai
Klára, 291 2575</span></font><font size=1 color="#333333" face=Tahoma><span
style='font-size:8.5pt;font-family:Tahoma;color:#333333'><br clear=all>
<img width=1 height=7 id="_x0000_i1039" src="cid:image001.gif@01C7E579.6456EB90"
border=0><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'>Megjegyzem Tibor véleményét (a mögötte
rejlő érzelmeket) tökéletesen értem s emberségből szerintem tényleg rengeteg
dolgot megteszünk (felolvasógép nélkül is). Ugyanakkor ezt csak azok, tudják,
akik már jártak a könyvtárban s azokat is jó megszólítani, akik még nem,
esetleg nagyon régen.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'>Sajnos sokszor tapasztalom (ez kisebb
településen természetesen nem ugyanolyan, mint a nagyvárosban), hogy a
könyvtárak szolgáltatásait, lehetőségeit messze nem ismerik az emberek…<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'>Megjegyzés:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'>A témáról (a hátrányos helyzetű olvasók
ellátásának tapasztalatairól) hamarosan tervezek egy cikket írni, melyben a technikai
feltételekről, könyvtárunk által kiszolgált csoportokról (testi fogyatékkal
élők, pszichiátriai gondozottak, sérült gyerekek, házhoz kötöttek), sikerekről
és kudarcokról lenne szó. Megér egy misét, mert saját jószándékunk, a törvényi
kötelezettségek és a tényleges igények (nem beszélve az anyagi lehetőségekről)
között nem könnyű megtalálni azt a bizonyos arany középutat…<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'>Tisztelettel:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoAutoSig><i style='mso-bidi-font-style:normal'><font size=4
color=navy face="Monotype Corsiva"><span style='font-size:14.0pt;font-family:
"Monotype Corsiva";color:navy;font-style:italic;mso-bidi-font-style:normal;
mso-no-proof:yes'>Farkas Ferenc<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 color=black face="Palatino Linotype"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Palatino Linotype";color:black;mso-no-proof:
yes'>FSZEK Lőrinci Nagykönyvtár<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 color=black face="Palatino Linotype"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Palatino Linotype";color:black;mso-no-proof:
yes'>1183 Thököly út 5.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 color=black face="Palatino Linotype"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Palatino Linotype";color:black;mso-no-proof:
yes'>291 2575<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Kedves
Gábor,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
class=GramE><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>nem</span></font></span><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
tudok ilyenről, csak véleményem van. Még közkönyvtáros koromból <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
class=GramE><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>idézem</span></font></span><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
fel a következőket:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>-
könyvespolcaink helyhiány miatt, általam abszolút elítélt módon 270 cm <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
class=GramE><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>magasságig</span></font></span><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
nyúltak, s bár volt fellépőnk, polclétránk is, a felfelé <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
class=GramE><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>kacsintgató</span></font></span><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
időseknek mindig felajánlottam, hogy felmegyek és leveszek <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
class=GramE><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>bármit</span></font></span><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>,
esetenként felolvastam a szerzőket, címeket... A már nagyon <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
class=GramE><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>gyengén</span></font></span><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
látó Gizi néninek bármit felolvastam.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>-
a cédulás kölcsönzésnél elvileg az olvasónak alá kell írnia <span class=GramE>a</span>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
class=GramE><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>dokumentum</span></font></span><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
kölcsönző céduláját, amire középsúlyos Parkinson-kóros <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
class=GramE><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>olvasóm</span></font></span><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
(Isten nyugosztalja id. Süle Sanyi bácsit!) csak a cédula teljes <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
class=GramE><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>összefirkálásával</span></font></span><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
lett volna képes. Nem írattam vele alá semmit, holott <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
class=GramE><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>ennek</span></font></span><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
hiányában akár le is tagadhatta volna a kölcsönzést, nem?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>-
bár a könyvtárban ételt és italt fogyasztani tilos volt, sosem küldtem <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
class=GramE><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>el</span></font></span><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
egy fröccsöspohárral a kezében a szemközti borozóból be-benéző és <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
class=GramE><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>olvasgató</span></font></span><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
nyugalmazott erdészt (a könyvtár hűvösebb volt, ráadásul ott <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>nem
kellett mehívni egy runda minden <span class=GramE>boldog-boldogtalan ismerőst</span>).<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Máig
szégyenlem, hogy nem fogadtam el a súlyos szívbeteg Pintyőke néni <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>(tényleg
így hívták!) anyukámnak - egyben könyvtáros elődömnek - <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
class=GramE><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>hálaként</span></font></span><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
szánt 25 dkg-s darált Omnia kávéját, mert ezek után élete <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
class=GramE><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>veszélyeztetésével</span></font></span><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
felvánszorgott a domboldalon álló házunkhoz, hogy <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
class=GramE><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>személyesen</span></font></span><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
adja át...<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Persze,
akkor a paráról még "elveim" voltak: "nem fogadok el paracuccot,
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
class=GramE><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>ha</span></font></span><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
belepusztulsz is".<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Szolgáltatásnak
tartom-e a felolvasást a gyengén olvasónak <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>(félanalfabétára
gondoltál?), a rövidlátónak vagy <span class=GramE>annak</span> aki erre - <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
class=GramE><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>valószínűleg</span></font></span><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
nem hülye poénból - megkér? Szolgáltatásnak tartom-e, ha <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
class=GramE><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>bármilyen</span></font></span><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
normális és segítőkész dolgot megteszek bármely olvasónknak, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
class=GramE><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>amennyiben</span></font></span><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
azzal nem ártok senkinek, vagy nem hozom hátrányba?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Az
ilyesmit nálunk falun emberségnek hívták, amikor szocializálódtam. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Hogy
ezt már ki kellene írni? Hová süllyedtünk?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Üdv<span
class=GramE>.:</span><span style='mso-spacerun:yes'> </span>Tibor<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>P.s<span
class=GramE>.:</span> Egy gyógyszerhasználati szöveg értelmezését rábíznám
"orvosára <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
class=GramE><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>vagy</span></font></span><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
patikusára". Illetve értelmezném neki, de<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
class=GramE><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>hangsúlyozva</span></font></span><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>,
hogy ez csak egy átlagos gyógyszerfogyasztó laikus <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
class=GramE><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>szövegértelmezése</span></font></span><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
volt!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Szabó
G. Tibor szakinformátor, minőségmenedzser<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Budapesti
Gazdasági Főiskola Pénzügyi és Számviteli Főiskolai Kar Zalaegerszegi Intézet
Könyvtára * <a href="http://www.pszfz.bgf.hu/konyvtar">http://www.pszfz.bgf.hu/konyvtar</a>
8900 Zalaegerszeg, Gasparich Márk u. 18/<span class=GramE>A</span>, Tel.:
92/509-941<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>-----------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>-----Original Message-----<br>
<b><span style='font-weight:bold'>From:</span></b> katalist-bounces@listserv<span
class=GramE>.iif</span>.hu [mailto:katalist-bounces@listserv.iif.hu] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>Mikulás Gábor<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Thursday, August 23, 2007
12:10 AM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> 'katalist katalist'<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> [KATALIST] felolvasas,
ertelmezes</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Tisztelt Kollégák, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>érdeklődöm, hogy létezik-e idehaza
olyan szolgáltatás, hogy <span class=GramE>valaki</span> vagy pl. egy
könyvtárban felolvasnak egy szöveget (gyógyszer-leírás, használati utasítás
stb.) a gyengén olvasóknak. Főként az érdekel, hogy ez explicite meg is
jelenik-e a szolgáltatásban, honlapon, minőségirányítási rendszerben stb.
Olvasás, mint szolgáltatás.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>A tapasztalatokat -- engedély esetén
-- a http://hunra<span class=GramE>.klog</span>.hu/ szívesen közzéteszi. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Köszönettel,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><st1:PersonName
ProductID="Mikulás Gábor" st="on"><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Mikulás Gábor</span></font></st1:PersonName><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>