<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"
downloadurl="http://www.microsoft.com"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.E-mailStlus18
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.E-mailStlus19
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.E-mailStlus21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=HU link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Kedves Ildikó, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>köszönöm szépen, megértettem álláspontját.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Gábor<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
ildiko.sutto-g@sanofi-aventis.com [mailto:ildiko.sutto-g@sanofi-aventis.com] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Thursday, June 07, 2007 1:54
PM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> mikulasg@t-online.hu<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Cc:</span></b> katalist@listserv.iif.hu<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> RE: [KATALIST] a hatekony
konyvtarkozi ;-)</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'>Kedves Gábor,</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'>Lám, lám milyen másként forog az agyunk, ez azonban örvendetes
hiszen különbözőek vagyunk, más-más tapasztalatokkal, értékrendekkel, sőt még a
kromoszóma állományunk sem egyezik :-). Én a google+könyvtár eredményéből
inkább arra következtetnék, hogy a könyvtárak talán kevesebb esetben
dezinformálnak</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'>mint a google, hiszen mint tudjuk az utóbbi a "
virágozzék minden virág" elvét követi, valószínüleg nagyon helyesen.</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>- többé-kevésbé kiderül, hogy a hallgató
először megpróbálta a könyvtár vonatkozó szolgáltatását igénybe venni, de
valamilyen szempontból nem volt számára megfelelő (minőségbiztosításiul:
minőségi) -- ez bizony nemmegfelelés</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Gondolom itt lehet a kutya elásva már
amennyiben több konkrétumot hallhatnánk erről a nemmegfelelésről.</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Csak ismételni tudom, hogy elejétől a
végéig nem ildomos könyvet, f.iratkötetet stb. másolni akár védi szerzői jog
akár nem az adott művet. Ha rosszhiszemű akarok lenni akkor feltételezhetem ,
hogy sorozatmásolatot készít, majd jó pénzért eladja olyanoknak akinek
erre a trükkre nincs módja. Hogy a könyvet magát nem lopja el......háát érdekes
logika :-).</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>A segítőkész könyvtáros és a többség
ilyen, szereti ha ez a többletmunka elfogadható céllal és módon kívántatik meg
tőle.</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Hiszen megtehetném azt is, hogy
kikapcsolom az útkereszteződésben a piros lámpát, ha éppen arra járok, mert túl
sokat kell várnom a zöldre. Azért ez nem így működik remélem.</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>A "nyugati" könyvtárak
hozzáállását nem értem, de nem felhasználóbarátként jellemezném.</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Leginkább azon gondolkodnék el, hogy itt
egy minősített, kifejezett használói igény. Fontos számára a könyvtár és
gyűjteménye (érdekelt a könyvtárakban). Tehát: ilyen-olyan korlátok állítása
helyett hogyan tudnánk számára is kedvező szolgáltatást kínálni? Ha ezt
meglépjük, elégedett használókat nyerünk. Ellenkező esetben dörzsöltebbeket (és
növekedhet a könyvlopások, rongálások száma). Melyikből van nagyobb hasznunk?</span></font><font
color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Sajnos vannak az életben olyan kérések
amelyek a legjobb indulattal sem teljesíthetők. Ilyenkor megpróbálunk áthidaló
megoldásokat ajánlani. Egy könyvtárban az erre legalkalmasabb személy a
könyvtáros maga. Tehát rosszabbul jár az,</span></font><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>aki ( ha lebukik )a partizánkodással
eljátssza a hitelét, mint az aki tudomásul véve a mindenkire érvényes
játékszabályokat, építhet a könyvtárosok szakismeretére és segítőkészségére. A
dörzsölt vagy lopós könyvtárhasználók elégedettsége súlytalan, nem
akceptálható.</span></font><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Egyébként köszönöm a linket a
DisinfoJournalhoz! Kár, hogy abbamaradt a projekt.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Igaz. A projektet átmenetileg
felfüggesztették, de lehet írni a megadott címre ahol tájékoztatnak a jövőbeli
sorsáról :-)</span></font><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p align=center style='text-align:center'><b><font size=3 color=navy
face="Courier New"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";
color:navy;font-weight:bold'>We are trying to optimize our site at the moment.
If you want to be exclusivly informed about the date of our relaunch, please
send us a short e-mail.</span></font></b><font color=navy><span
style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p><strong><b><font size=3 color=navy face="Courier New"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:navy'>baráti
üdvözlettel</span></font></b></strong><font color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p><strong><b><font size=3 color=navy face="Courier New"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:navy'>SGI</span></font></b></strong><font
color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
color:navy'> <o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt'>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabIndex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><b><font size=2 face=Tahoma><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
size=2 face=Tahoma><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
katalist-bounces@listserv.iif.hu [mailto:katalist-bounces@listserv.iif.hu] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b><st1:PersonName
ProductID="Mikulás Gábor" w:st="on">Mikulás Gábor</st1:PersonName><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Thursday, June 07, 2007
12:06 PM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> 'katalist katalist'<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> RE: [KATALIST] a hatekony
konyvtarkozi ;-)</span></font><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
<p><font size=2 color=navy face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana;color:navy'>Kedves Ildikó,<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=2 color=navy face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana;color:navy'>> </span></font><font size=2 face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>félretájékoztatás témaköréhez ad kis
fogódzót. Mindenesetr elgondolkodtató, hogy a google a disinformation
keresőszóra 83400 találatot adott.</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>A library + desinformation pedig 32.300
találatot, azaz mindössze 2.5-ször kevesebbet.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>A kettő közötti különbség pl., hogy a
Google-hoz jóval többször fordulnak, ill. hogy nem közpénzből tartják fenn. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>De számomra inkább az az érdekes:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>- van, aki térítésmentesen feltérképezte e
szempontból a hazai nagykönyvtárakat (ha én könyvtár lennék, őszintén
kikérdezném tapasztalatait)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>- többé-kevésbé kiderül, hogy a hallgató
először megpróbálta a könyvtár vonatkozó szolgáltatását igénybe venni, de
valamilyen szempontból nem volt számára megfelelő (minőségbiztosításiul:
minőségi) -- ez bizony nemmegfelelés…<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>- kényszerből megtanulta a fotózás célnak
megfelelő szintű alkalmazását<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>- nem lop el, nem pengéz, nem okoz
többletmunkát a könyvtárosnak (feltételezem, hogy szkennelés, fényképezés
esetében nem teszi tönkre a könyvet), tehát alapvetően jó szándékú<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>- feltehetően régi, szerzői jogi
szabályozás alól kikerült anyagok érdeklik<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>- a nyugati könyvtárak hozzáállását
(kevesebb szabályozás, azaz könyvtári ráfordítás!!!) felhasználóbarátabbnak
tartja<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>- nyilván ő örülne leginkább, ha ugyanezt
a tartalmat az interneten érné el (de feltételezhetően nem találja)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Leginkább azon gondolkodnék el, hogy itt
egy minősített, kifejezett használói igény. Fontos számára a könyvtár és
gyűjteménye (érdekelt a könyvtárakban). Tehát: ilyen-olyan korlátok állítása
helyett hogyan tudnánk számára is kedvező szolgáltatást kínálni? Ha ezt meglépjük,
elégedett használókat nyerünk. Ellenkező esetben dörzsöltebbeket (és növekedhet
a könyvlopások, rongálások száma). Melyikből van nagyobb hasznunk?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Egyébként köszönöm a linket a
DisinfoJournalhoz! Kár, hogy abbamaradt a projekt.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Üdvözlettel,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:PersonName ProductID="Mikulás Gábor" w:st="on"><font
size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>Mikulás Gábor</span></font></st1:PersonName><font size=2
color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</blockquote>
</div>
</body>
</html>