<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 6.5.7226.0">
<TITLE>meghívó/szakmai konferencia</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<!-- Converted from text/rtf format -->
<P><SPAN LANG="hu"><FONT FACE="Arial CE">Kedves Kollégák!</FONT></SPAN>
</P>
<P><SPAN LANG="hu"><FONT FACE="Arial CE">Az<B><I> Országos Idegennyelvű Könyvtár</I> </B> és a<B></B><B><I> Magyar Könyvtárosok Egyesülete</I> 2006. szeptember 26-án 10.30-tól 13.00-ig</B></FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><B><FONT FACE="Arial CE">Könyvtári szolgáltatások multikulturális környezetben</FONT></B> <FONT FACE="Arial CE">címen</FONT><B><FONT FACE="Arial CE"> könyvtárszakmai konferenciát szervez.</FONT></B></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT FACE="Arial CE">A rendezvény a "Nyelvek Európai Napja - Nyílt nap az 50 éves OIK-ban" programsorozat része. </FONT></SPAN>
</P>
<P><SPAN LANG="hu"><FONT FACE="Arial CE">Előadások:</FONT></SPAN>
</P>
<UL>
<LI><SPAN LANG="hu"><B><FONT FACE="Arial CE">Multikulturalizmus: kultúra, identitás és politika új diskurzusa</FONT></B><BR>
<I><FONT FACE="Arial CE">Feischmidt Margit</FONT></I><FONT FACE="Arial CE"> kulturális antropológus (MTA Etnikai-Nemzeti Kisebbségkutató Intézet) </FONT></SPAN></LI>
<LI><SPAN LANG="hu"><B><FONT FACE="Arial CE">A fordítástudomány, mint az interkulturális kommunikáció tudománya</FONT></B><BR>
<I><FONT FACE="Arial CE">Klaudy Kinga</FONT></I><FONT FACE="Arial CE">, egyetemi tanár (ELTE BTK Fordító- és tolmácsképző Tanszék) </FONT></SPAN></LI>
<LI><SPAN LANG="hu"><B><FONT FACE="Arial CE">Nyelvi esélyegyenlőség a könyvtárakban</FONT></B><BR>
<I><FONT FACE="Arial CE">Dr. Bartos Éva</FONT></I><FONT FACE="Arial CE"> igazgató (Könyvtári Intézet) </FONT></SPAN></LI>
<LI><SPAN LANG="hu"><B><FONT FACE="Arial CE">Fogalmi struktúrák többnyelvű környezetben. Többnyelvű tezauruszok az információszolgáltatásban</FONT></B><BR>
<I><FONT FACE="Arial CE">Ungváry Rudolf</FONT></I><FONT FACE="Arial CE">, információs mérnök</FONT><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE"> </FONT></SPAN></LI>
<BR>
</UL>
<P><SPAN LANG="hu"><B><FONT FACE="Arial CE">Moderátor</FONT></B><FONT FACE="Arial CE">:</FONT><I> <FONT FACE="Arial CE">Bakos Klára</FONT></I> <FONT FACE="Arial CE">elnök, Magyar Könyvtárosok Egyesülete.</FONT></SPAN>
</P>
<P><SPAN LANG="hu"><FONT FACE="Arial CE">A rendezvényen való részvétel<U></U></FONT><U><B> <FONT FACE="Arial CE">regisztrációhoz kötött</FONT></B></U><B></B><FONT FACE="Arial CE">. A terem korlátozott befogadóképessége miatt kérjük, részvételi szándékukat minél előbb jelezzék a következő e-mail címen: mke@oszk.hu </FONT></SPAN></P>
<P><SPAN LANG="hu"><FONT FACE="Arial CE">A konferenciát követően az</FONT><B> <FONT FACE="Arial CE">Alkotó könyvtáros</FONT></B> <FONT FACE="Arial CE">rendezvénysorozat első kiállítására kerül sor.</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT FACE="Arial">A rendezvénysorozato</FONT><FONT FACE="Arial CE">t a</FONT> <FONT FACE="Arial">könyvtáros életpálya vonzóbbá tétele, valamint a szakma társadalmi elismertségének erősítése érdekében</FONT> <FONT FACE="Arial CE">szervezi az MKE és az OIK. A rendezvénysorozat lehetőséget teremt arra, hogy a könyvtárosok más területen megmutatkozó kiváló teljesítményét is bemutassa a nagyközönségnek. Számos kolléga dolgozik szerte az országban, aki képzőművészeti, iparművészeti, zenei, irodalmi alkotásokat hoz létre. Az OIK kiállítások, zenei és irodalmi rendezvények megtartásával számukra biztosít rendszeres bemutatkozási lehetőséget.</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN LANG="hu"><FONT FACE="Arial CE">A</FONT> <FONT FACE="Arial">sorozat nyitó rendezvénye</FONT><I> <FONT FACE="Arial">Engel Judit</FONT></I> <FONT FACE="Arial">akvarellkiállítása lesz. A tárlatot</FONT><I> <FONT FACE="Arial">Trojan Tünde</FONT></I><FONT FACE="Arial"> teatrológus nyitja meg.</FONT></SPAN>
</P>
<P><SPAN LANG="hu"><B><FONT FACE="Arial CE">Helyszín: Országos Idegennyelvű Könyvtár</FONT></B></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><B><FONT FACE="Arial CE">1056 Budapest, Molnár utca 11.</FONT></B></SPAN>
</P>
<P><SPAN LANG="hu"><FONT FACE="Arial CE">Minden érdeklődőt szeretettel várunk!</FONT></SPAN>
</P>
<P><SPAN LANG="hu"><FONT FACE="Arial CE">Mender Tiborné</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT FACE="Arial CE">főigazgató</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT FACE="Arial CE">Országos Idegennyelvű Könyvtár</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT FACE="Arial CE">1056 Budapest, Molnár u. 11.</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT FACE="Arial CE">1462 Bp., Pf. 469</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT FACE="Arial CE">Tel: +36 (1) 318-2450 </FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT FACE="Arial CE">Fax: +36 (1) 318-0147</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT FACE="Arial CE">E-mail: mender.ibolya@oik.hu, igazgatosag@oik.hu</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT FACE="Arial CE">www.oik.hu</FONT> </SPAN>
</P>
<BR>
</BODY>
</HTML>