[KATALIST] LMBT fogalmak szakozása a Kongresszusi Könyvtár ajánlása szerint

2023. Feb. 28., K, 12:19:39 CET

Kedves Gábor!

A mondat nem módosítható, mivel a beteg olvasó deszkriptor alatt soha nem szerepeltek nemi irányultságra vonatkozó deszkriptorok, melyeket kiemeltünk volna. A könyvtártudományi tézauruszban a beteg olvasó deszkriptorkapcsolatai így néznek ki:

Tárgyi vezérszó:
Beteg olvasó
[H] Helyett:
Olvasó -beteg<http://bodza.bibl.u-szeged.hu:9802/dictio?serial&3sym=,Vezérszó:olvaso%20beteg>
[F] Fölérendelt:
Hátrányos helyzetű olvasó<http://bodza.bibl.u-szeged.hu:9802/dictio?serial&3sym=,Vezérszó:hátrányos%20helyzetü%20olvaso>
[A] Alárendelt:
Szellemi fogyatékos olvasó<http://bodza.bibl.u-szeged.hu:9802/dictio?serial&3sym=,Vezérszó:szellemi%20fogyatékos%20olvaso>
Testi fogyatékos olvasó<http://bodza.bibl.u-szeged.hu:9802/dictio?serial&3sym=,Vezérszó:testi%20fogyatékos%20olvaso>
[X] Rokonság:
Biblioterápia<http://bodza.bibl.u-szeged.hu:9802/dictio?serial&3sym=,Vezérszó:biblioterápia>
Házhoz szállítás<http://bodza.bibl.u-szeged.hu:9802/dictio?serial&3sym=,Vezérszó:házhoz%20szállitás>
Idős olvasó<http://bodza.bibl.u-szeged.hu:9802/dictio?serial&3sym=,Vezérszó:idös%20olvaso>
Kórházi könyvtár -betegeké<http://bodza.bibl.u-szeged.hu:9802/dictio?serial&3sym=,Vezérszó:korházi%20könyvtár%20betegeké>
A tézauruszban nem történt változás, nincsenek új tárgyszavak sem.
A leírásokban a feldolgozott irodalomból kiemelt szabad tárgyszavak fejezik ki a pontosabb tartalmat.

Üdvözlettel:
-------
Fazokas Eszter
osztályvezető
Könyvtártudományi Szakkönyvtár
Könyvtári Intézet
Országos Széchényi Könyvtár
e-mail: fazokas at oszk.hu
tel.: 224-3794

________________________________
Feladó: Fazokas Eszter <fazokas.eszter at oszk.hu>
Elküldve: 2023. február 28., kedd 12:16
Címzett: Katalist <katalist at listserv.niif.hu>; Mikulás Gábor <mikulasg at gmconsulting.hu>
Tárgy: Re: [KATALIST] LMBT fogalmak szakozása a Kongresszusi Könyvtár ajánlása szerint

Kedves Gábor!

A mondat nem módosítható, mivel a beteg olvasó deszkriptor alatt soha nem szerepeltek nemi irányultságra vonatkozó deszkriptorok, melyeket kiemeltünk volna. A könyvtártudományi tézauruszban a beteg olvasó deszkriptorkapcsolatai így néznek ki:

Tárgyi vezérszó:
Beteg olvasó
[H] Helyett:
Olvasó -beteg<http://bodza.bibl.u-szeged.hu:9802/dictio?serial&3sym=,Vezérszó:olvaso%20beteg>
[F] Fölérendelt:
Hátrányos helyzetű olvasó<http://bodza.bibl.u-szeged.hu:9802/dictio?serial&3sym=,Vezérszó:hátrányos%20helyzetü%20olvaso>
[A] Alárendelt:
Szellemi fogyatékos olvasó<http://bodza.bibl.u-szeged.hu:9802/dictio?serial&3sym=,Vezérszó:szellemi%20fogyatékos%20olvaso>
Testi fogyatékos olvasó<http://bodza.bibl.u-szeged.hu:9802/dictio?serial&3sym=,Vezérszó:testi%20fogyatékos%20olvaso>
[X] Rokonság:
Biblioterápia<http://bodza.bibl.u-szeged.hu:9802/dictio?serial&3sym=,Vezérszó:biblioterápia>
Házhoz szállítás<http://bodza.bibl.u-szeged.hu:9802/dictio?serial&3sym=,Vezérszó:házhoz%20szállitás>
Idős olvasó<http://bodza.bibl.u-szeged.hu:9802/dictio?serial&3sym=,Vezérszó:idös%20olvaso>
Kórházi könyvtár -betegeké<http://bodza.bibl.u-szeged.hu:9802/dictio?serial&3sym=,Vezérszó:korházi%20könyvtár%20betegeké>
A tézauruszban nem történt változás, nincsenek új tárgyszavak sem.
A leírásokban a feldolgozott irodalomból kiemelt szabad tárgyszavak fejezik ki a pontosabb tartalmat.

Üdvözlettel:
-------
Fazokas Eszter
osztályvezető
Könyvtártudományi Szakkönyvtár
Könyvtári Intézet
Országos Széchényi Könyvtár
e-mail: fazokas at oszk.hu
tel.: 224-3794

-------
Fazokas Eszter
osztályvezető
Könyvtártudományi Szakkönyvtár
Könyvtári Intézet
Országos Széchényi Könyvtár
e-mail: fazokas at oszk.hu
tel.: 224-3794
________________________________
Feladó: Katalist <katalist-bounces at listserv.niif.hu>, meghatalmazó: Mikulás Gábor via Katalist <katalist at listserv.niif.hu>
Elküldve: 2023. február 27., hétfő 15:48
Címzett: Katalist <katalist at listserv.niif.hu>
Tárgy: Re: [KATALIST] LMBT fogalmak szakozása a Kongresszusi Könyvtár ajánlása szerint

Eszter, ez pontosan mit jelent a gyakorlatban?

Hogyan módosítanád a hivatkozott levél következő mondatát? "... feltárásukban a korábbi 'Beteg olvasók' tárgyszóból a homoszexuális és transznemű személyeket kiemelték és önálló tárgyszót kaptak 'LMBT olvasók' / 'LMBT irodalom'  alatt."

Kösz,
Gábor

Fazokas Eszter via Katalist <katalist at listserv.niif.hu<mailto:katalist at listserv.niif.hu>> ezt írta (időpont: 2023. febr. 27., H, 15:24):
Tisztelt Kollégák!

Kiegészítésül Somorjai Noémi által írottakhoz: a Könyvtártudományi Szakkönyvtár tézaurusza nem bővült új deszkriptorokkal. A Somorjai Noémi által említett kifejezések a feldolgozott irodalomból származó szabad tárgyszavak.

Üdvözlettel:

Fazokas Eszter

________________________________
Feladó: Katalist <katalist-bounces at listserv.niif.hu<mailto:katalist-bounces at listserv.niif.hu>>, meghatalmazó: Noémi Somorjai via Katalist <katalist at listserv.niif.hu<mailto:katalist at listserv.niif.hu>>
Elküldve: 2023. február 27., hétfő 14:34
Címzett: katalist <katalist at listserv.niif.hu<mailto:katalist at listserv.niif.hu>>
Tárgy: [KATALIST] LMBT fogalmak szakozása a Kongresszusi Könyvtár ajánlása szerint

Kedves Kollégák!

A korábbi években kritikák érték többek között az etalonnak tekintett Kongresszusi Könyvtárat, miután katalogizálási és szakozási gyakorlata erősen korlátozta az LMBT közösség fogalmainak
megjelenítését és besorolását a feltárásban.  A minap véletlenül bukkantam rá a felülvizsgált és megújított tárgyszójegyzékre az említett Library of Congress honlapján.
Mivel az ETO táblázatok szintén lassan követik a mindennapi életben történő változásokat, a tisztelt szakozó és katalogizáló könyvtárosok figyelmébe ajánlom az alábbi listát.
Forrás:  https://guides.loc.gov/lgbtq-studies/subject  Letöltve 2023.február 27.
Az eredeti változat mellett az általam fordított magyar szakkifejezések szerepelnek.  Minden korrekciót köszönünk.

Egyben megragadnám az alkalmat, hogy megköszönjem a Könyvtártudományi Szakkönyvtár munkatársainak, hogy feltárásukban a korábbi 'Beteg olvasók' tárgyszóból a homoszexuális és transznemű személyeket kiemelték és
önálló tárgyszót kaptak 'LMBT olvasók'  / 'LMBT irodalom'  alatt. A homoszexualitás 1973 óta nem minősül betegségnek a folyamatosan megújuló DSM-II, DSM-III, DSM-IV, DSM-V. diagnosztikai zsebkönyv szerint, https://hu.wikipedia.org/wiki/Diagnostic_and_Statistical_Manual_of_Mental_Disorders mivel a normális szexuális viselkedés egyik variációjaként tartják számon, éppen 50 éve.
Köszönjük a figyelmet a szakma nevében, és további sikereket kívánok a naprakész tárgyszavazáshoz!

Üdvözlettel
Somorjai Noémi
orvosi könyvtáros
SE Magatartástudományi Intézet
Könyvtár

Research LGBTQ+ by Subject

The Library of Congress Online Catalog<http://catalog.loc.gov/> is the main access point for the Library's collections. Looking for something specific? Just browsing? Either way, you will need to search the catalog to determine the items location and availability. As an interdisciplinary subject, you can find relevant materials in the classified collections from A-Z. Searching by Subject Heading, keyword, or with bibliographic information is likely to yield the best results.

It's important to note that the terms homosexual/heterosexual did not exist until 1868, so for earlier research, you will want to develop a list of historical vocabulary and vernacular. The first uses of the homo/heterosexual term is often considered to be the printing of an 1869 pamphlet by Kertbeny, Károly Maria, 1824-1882. <https://catalog.loc.gov/vwebv/search?searchArg=Kertbeny,%20Ka%CC%81roly%20Ma%CC%81ria,%201824-1882.%20[from%20old%20catalog]&searchCode=NAME%2B&searchType=1&recCount=25> The terms caught on after the work of Kertbeny appeared in the sexology periodical Jahrbuhch Fur Sexuelle Zwischenstufen. Havelock Ellis was an earlier adopter of the terms, further securing it's vernacular use.

Browse the Library of Congress Online Catalog<https://catalog.loc.gov/> for materials related to the following general subject headings:

  *
Sexual orientation<https://catalog.loc.gov/vwebv/search?searchCode=SUBJ%2B&searchArg=Sexual+orientation&searchType=1&recCount=25>. SZEXUÁLIS ORIENTÁCIÓ
  *
Asexuality (Sexual orientation)<https://catalog.loc.gov/vwebv/search?searchCode=SUBJ%2B&searchArg=Asexuality+%28Sexual+orientation%29&searchType=1&recCount=25>.  ASZEXUALITÁS (mint SZEXUÁLIS ORIENTÁCIÓ)
  *
Bisexuality<https://catalog.loc.gov/vwebv/search?searchCode=SUBJ%2B&searchArg=Bisexuality&searchType=1&recCount=25>.  (BISZEXUALITÁS)
  *
Gays<https://catalog.loc.gov/vwebv/search?searchCode=SUBJ%2B&searchArg=gays&searchType=1&recCount=25>.    MELEGEK, - FÉRFIAK
  *
Lesbians<https://catalog.loc.gov/vwebv/search?searchCode=SUBJ%2B&searchArg=lesbians&searchType=1&recCount=25>.  MELEGEK, - NŐK /LESZBIKUSOK
  *   Gender identity<https://catalog.loc.gov/vwebv/search?searchCode=SUBJ%2B&searchArg=Gender+identity&searchType=1&recCount=25>.  NEMI IDENTITÁS
  *   Gender nonconformity<https://catalog.loc.gov/vwebv/search?searchCode=SUBJ%2B&searchArg=Gender+nonconformity&searchType=1&recCount=25>.   NEMI NONKOMFORMITÁS, TRANSZNEMŰSÉG
  *   Intersex people<https://catalog.loc.gov/vwebv/search?searchCode=SUBJ%2B&searchArg=intersex+people&searchType=1&recCount=25>.   INTERSZEXUÁLIS EMBEREK ((HERMAFRODITIZMUS)
  *   Transgender people. <https://catalog.loc.gov/vwebv/search?searchCode=SUBJ%2B&searchArg=transgender+people&searchType=1&recCount=25>  TRANSZNEMŰ EMBEREK
  *   Queer theory.<https://catalog.loc.gov/vwebv/search?searchCode=SUBJ%2B&searchArg=queer+theory&searchType=1&recCount=25>  QUEER ELMÉLET
  *   Gender nonconformity<https://catalog.loc.gov/vwebv/search?searchCode=SUBJ%2B&searchArg=Gender+nonconformity&searchType=1&recCount=25>.  TRANSZNEMŰSÉG, NEMI NONKONFORMITÁS
  *   Gay rights<https://catalog.loc.gov/vwebv/search?searchCode=SUBJ%2B&searchArg=gay+rights&searchType=1&recCount=25>.  MELEG JOGOK, LMBTI JOGOK
  *   Non-monogamous relationships.<https://catalog.loc.gov/vwebv/search?searchCode=SUBJ%2B&searchArg=Non-monogamous+relationships.&searchType=1&recCount=25>   NEM-MONOGÁM KAPCSOLATOK
  *   Sexual behavior<https://catalog.loc.gov/vwebv/search?searchCode=SUBJ%2B&searchArg=Sexual+Behavior.&searchType=1&recCount=25>.  SZEXUÁLIS VISELKEDÉS
  *   Sexology--History<https://catalog.loc.gov/vwebv/search?searchCode=SUBJ%2B&searchArg=Sexology+History&searchType=1&recCount=25>.  SZEXOLÓGIA, TÖRTÉNET
  *   Sexual orientation--Fiction<https://catalog.loc.gov/vwebv/search?searchCode=SUBJ%2B&searchArg=Sexual+orientation+Fiction&searchType=1&recCount=25>.  SZEXUÁLIS ORIENTÁCIÓ, SZÉPIRODALOM
  *   Sexual minority community<https://catalog.loc.gov/vwebv/search?searchCode=SUBJ%2B&searchArg=Sexual+minority+community&searchType=1&recCount=25>.  SZEXUÁLIS KISEBBSÉGI KÖZÖSSÉGEK

_______________________________________________
Katalist mailing list
Katalist at listserv.niif.hu<mailto:Katalist at listserv.niif.hu>
https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <https://listserv.niif.hu/pipermail/katalist/attachments/20230228/07241ba7/attachment.htm>