[KATALIST] életet menthet a szövegértés - szomoru aktualitas

[Kóródy Judit]

Kedves Gábor,

ez egy nagyszerű ötlet! Hiszen - főleg a kistelepüléseken - már régen segítenek a könyvtárosok az ügyes-bajos dolgok intézésében: foglalnak és kinyomtatnak színházjegyet, repülőjegyet, skype kapcsolatot teremtenek a világ másik felén élő unokával, segítenek a vizsgára jelentkezésben, önéletrajz írásban stb. Még a könyvtárbuszosok is beszámolnak ilyesmiről! Nemrég hallottam co-working szolgáltatás indításának tervéről, ami igazi nyitás a kisvállalkozások felé, amiről már évek óta beszélünk.

Az más kérdés, hogy milyen szomorúan aktuális a szövegértési probléma hazánkban a legújabb felmérések szerint is, és ennek legfeljebb csak lassíthatják a romlását a könyvtári kezdeményezések, meg nem fogják tudni állítani:(...

Üdv. Judit


From: Katalist [mailto:katalist-bounces at listserv.niif.hu] On Behalf Of mikulasg at gmconsulting.hu
Sent: Tuesday, November 29, 2016 2:08 PM
To: 'Katalist'
Subject: [KATALIST] életet menthet a szövegértés - szomoru aktualitas

Van olyan közkönyvtár, ahol meghirdették: felolvassák az orvos által adott papírokat illetve a gyógyszerek tájékoztatóit. Garanciát nem adnak, mert az jogi felelősséggel jár (ezt előre jelzik is), de ez még akkor is jobb lehet, mintha egy "átlag" szomszédasszony / úr segít az értelmezésben.
A fenti gyakorlatban a "meghirdetés" is kulcskifejezés, mely nagyban növelheti a használók biztonságérzetét: ha rászorulnak, van ki segít. Naná, a könyvtáros :)

Az olvasás oktatása ma már rég nem elég!

A szövegértés, pláne a kritikus szövegértés és értelmezés számít, egészségügyi szövegek esetében is:
http://www.kithirlevel.hu/index.php?kh=egeszsegnyelv_mint_szovegertes_-_hogyan_novelhetne_hatekonysagot_a_konyvtar

S egy szomorú aktualitás, mai hír a témában, melyet egy fentebb említett szolgáltatás megelőzhetett volna:
Az életébe került az érthetetlen orvosi rövidítés http://mno.hu/belfold/az-eletebe-kerult-az-erthetetlen-orvosi-rovidites-1373804 . Persze, mondhatjuk a konkrét esetben, hogy mindez az egészségügyis felelőssége, ám bennünket nem a lehetőségek elhalasztásáért, a hárításáért tartanak. Feladatunk sokkal inkább a lehetőségek megragadása.

Tudásmenedzsmentben szokták emlegetni a CONK-ot (cost on not knowing - a nemtudás költsége). Nos ez az, aminek csökkentése lehet a könyvtárak jó gyakorlata.

Mikulás Gábor



[cid:image001.jpg at 01D24A51.9C566600]

www.gmconsulting.hu<http://www.gmconsulting.hu/>  mikulasg at gmconsulting.hu<mailto:mikulasg at gmconsulting.hu>
www.kithirlevel.hu<http://www.kithirlevel.hu/>  Skype: mikulasg

P Ha kinyomtatod, akkor ez már nem email.
            It's not email if you print it.

--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <https://listserv.niif.hu/pipermail/katalist/attachments/20161129/683e8f01/attachment.html>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 27663 bytes
Desc: image001.jpg
URL: <https://listserv.niif.hu/pipermail/katalist/attachments/20161129/683e8f01/attachment.jpg>