[KATALIST] szerkesztőt keres az IFLA Journal
Nagypál László
lnagypal at hotmail.hu
2014. Ápr. 11., P, 15:31:30 CEST
Nem is tudom, hogy a leírás alapján nem olyasvalakit keresnének-e, akit mi magyarul netán főszerkesztőnek vagy felelős szerkesztőnek mondanánk.
Valószínűleg lennének segítői, pl. korrektorok és anyanyelvű nyelvi lektorok, akik a helyesírás bizonytalanságait javítgatnák, egységesítenék, a mondatfűzés és a kifejezések feltűnő angoltalanságait gyomlálnák, a stílusbeli egyenetlenségeket csiszolgatnák, sőt az utalásokat, hivatkozásokat is az angol vagy az amerikai szakfolyóiratoknál elvárt szabványokhoz igazítanák.
Senkit sem akarok elrettenteni a jelentkezéstől. :-<O)
Üdvözlettel:
NpL
Date: Fri, 11 Apr 2014 14:00:14 +0200
From: katalin.haraszti at hdsnet.hu
To: katalist at listserv.niif.hu
Subject: Re: [KATALIST] szerkesztőt keres az IFLA Journal
Nem a vita szándékával, csak a pontos értelmezés kedvéért jelzem,
hogy az "is preferred" az az "előnyt jelent" értelemmel
bír. Az IFLA szerkesztőségi stábja korábban is színes összetételű
volt, ahogy az IFLA más munkaszervei is. Persze, angolul minden
IFLA-s csúcsszervezetben magas szinten kell tudni.
A KATALIST, és különösen az IFLA-HUN aktív és passzív
olvasói/levelezői között pedig akadhat nem is egy "native English
speaker" .... :-)
Üdvözlettel:
HK
2014.04.11. 12:52 keltezéssel, Nagypál
László írta:
Angol anyanyelvűt keresnek: "a native English
speaker is preferred".
Date: Fri, 11 Apr 2014 11:03:52 +0200
From: fazokas at oszk.hu
To: katalist at listserv.niif.hu
Subject: [KATALIST] szerkesztőt keres az IFLA Journal
Az IFLA levelezőlistájáról továbbítom: új szerkesztőt várnak
az IFLA Journal élére.
-------- Eredeti üzenet --------
Tárgy:
[IFLA-L] IFLA seeks new Editor for IFLA Journal
Dátum:
Thu, 10 Apr 2014 13:45:27 +0000
Feladó:
Fiona Bradley <fiona.bradley at ifla.org>
Címzett:
ifla-l at infoserv.inist.fr
<ifla-l at infoserv.inist.fr>
The IFLA
Journal is
an international journal, publishing peer reviewed
articles on library and information services and the
social, political and economic issues that impact on
access to information through libraries. The Journal
publishes research, case studies and essays that reflect
the broad spectrum of the profession internationally.
The IFLA Journal is published four times per year by
SAGE publications.
Position
& Responsibilities
The
Journal is seeking a new Editor who will:
. Act as
the main editorial contact to the Publisher for the IFLA
Journal;
. Commission
and receive articles, and edit issues of the IFLA Journal
in collaboration with article authors and IFLA;
. Submit
articles and issues to the Publisher using SAGE Track.
Editor will receive training on SAGE Track;
. Coordinate
the peer review process and briefing of reviewers on their
responsibilities;
. Contribute
an editorial for each issue;
. Coordinate
translation of abstracts into the official IFLA languages;
. Provide
leadership on the Journal's purpose and standing, along
with the Chair of the Editorial Committee of the Journal;
. Liaise
with the IFLA Journal Editorial Committee, the IFLA
Professional Committee and the IFLA Governing Board
representative on the content of issues to ensure these
are in line with IFLA's strategic direction for
publishing.
The
Editor would be appointed on a five year contract basis,
for approximately 40 hours per month. The Editor may be
required to participate in the IFLA Annual Congress and
other events where necessary to commission content.
Participation will be agreed on a case by case basis.
Selection
Criteria
The
Editor would be appointed on a five year contract basis,
for approximately 40 hours per month. The Editor may be
required to participate in the IFLA Annual Congress and
other events where necessary to commission content.
Participation will be agreed on a case by case basis.
Candidates
for the position of Editor should meet the following
selection criteria:
1. Possess excellent
interpersonal and responsive, accurate written
communication skills. As the Journal is published in
English, a native English speaker is preferred;
2. Excellent
understanding of the major issues influencing library
services and practice in the global environment;
3. High standing in
the Library and Information Science field as a
practitioner or researcher;
4. Excellent research
and professional writing skills and expertise, and the
ability to critique research writing;
5. Strong
understanding of scholarly publishing, including metrics
and initiatives such as Open Access;
6. Vision for the
future of the Journal that will serve to increase its
standing in the field.
How
to Apply
To
submit an expression of interest, please submit a
statement addressing the selection criteria and a full
CV including previous editorial positions, research, and
publications.
Expressions
of interest are invited for the position of IFLA Journal
Editor by 25 April 2014.
Telephone interviews are anticipated to be held in the
week of 12 May 2014.
Please
submit your application to:
Fiona
Bradley
IFLA Headquarters
P.O.Box 95312
2509 CH The Hague, Netherlands
email: Fiona.bradley at ifla.org
For
further details please contact:
Fiona
Bradley
IFLA Manager Member Services and Development
email: Fiona.bradley at ifla.org
_______________________________________________
Katalist mailing list
Katalist at listserv.niif.hu
https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
_______________________________________________
Katalist mailing list
Katalist at listserv.niif.hu
https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
_______________________________________________
Katalist mailing list
Katalist at listserv.niif.hu
https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <https://listserv.niif.hu/pipermail/katalist/attachments/20140411/3a4c178b/attachment.html>
További információk a(z) Katalist levelezőlistáról