[KATALIST] TAN: eletkor, visszavonulas

[Csabay Károly]

valahogy így szól: Egy
> képviselőnő felszólalt a francia parlamentben, s azt találta mondani: Lássák
> be kedves képviselőtársaim, azért a nő és a férfi között még van egy kis
> különbség. Mire valaki bekiáltott (természetesen férfi;)) Éljen az a kis
> különbség!

Kedves Laci!

Pontosítanék (ha már ez egy könyvtári szakmai lista:-):

Az idézet -- "Es lebe der kleine Unterschied" -- Erich Kästner Fabian
: die Geschichte eines Moralisten c. regényéből származik. A regény
1931-ben jelent meg először, és a Weimari Köztársaság viszonyait festi
le. Művészi mondanivalóját tekintve a Kabaré vagy a Kígyótojás
rokonítható vele. Az idézett mondat egyáltalán nem parlamenti
körülmények között hangzik el, hogy milyenek közt, azt szeméremből
elhallgatom.

Könnyen hozzáférhető (német nyelvű) forrás pl.:

http://kaestner-wiki.org/index.php?title=Fabian/Inhalt

(A 10. fejezet összefoglalójában található az idézet.)

Üdv

Károly