[KATALIST] Országok rongya - digitalizálás

[Takáts Béla]

T. List!
 
A Magyar Könyvtárosok Egyesülete Helyismereti Könyvtárosok Szervezete – szakmai rendezvényei által – régóta ösztönzi a helyismereti munka iránt felelősséget viselő kollégáit a helyi érdekeltségű dokumentumok digitalizálására, internetes közzétételére.
 
A kezdet kezdetén ezt (talán) azért tettük, mert kerestük – a mára mindennapos munkaeszközünké vált – számítógép helyét és szerepét a helyismereti munkában és fontosnak tartottuk, hogy alkalmassá váljunk a digitális dokumentumok kezelésére. Kis idő elmúltával már arra is rá kellett jönnünk, hogy a helyben, digitálisan keletkezett információk, dokumentumok (önkormányzati előterjesztések, jegyzőkönyvek, helyi sajtó, helyi szerzők digitális kéziratai) pusztán hagyományos, bibliográfiai eszközökkel való feltárása (noha szükséges) mindenképpen információveszteséggel jár, munkánk szakszerűbb, sokoldalúbb lehet, ha ezekből „korszerű” szolgáltatásokat készítünk.
 
És igen. Nagyon sok kisebb/nagyobb könyvtár elkezdte legfontosabbnak tartott dokumentumai digitalizálását, digitális szolgáltatását is. A jelen diskurzusban megjelent, Szőts Dávid által képviselt álláspontot ezek alapján – a magam részéről – igen nagyra értékelem.
 
Mert a fentiekhez TÉNYLEG nem kellett más, mint odafigyelés, egy 20-40e Ft-os szkenner és hivatástudat. (No meg persze idő...)
 
A tanulóévek során – remélem mindenhol – bebizonyosodott, hogy a fenti szolgáltatásokkal jelentős távhasználói kör szerveződhet intézményeink köré. E virtuális használói kör az informatika egyik legnagyobb nyeresége számunkra.
 
Szervezetünk nagyon várta/várja a tanulóévek végét.
 
2004-es tanácskozásunkon megfogalmaztunk egy dokumentumot – még megtaláltam könyvtárunk szerverének egy bugyrában: (http://archiv.vfmk.hu/konferencia/javaslat.html) - melyet - most újraolvasva – nagyrészt sajnos még mindig érvényesnek kell tartanom...
 
Szoktam mondani (nemcsak házon belül), hogy ha valamiről nem tudjuk biztosan, hogy hogyan kell csinálni, akkor is csináljuk egyformán, mert a megfelelő eljárás megismerésekor sokkal könnyebb lesz a hibákat kijavítani.
 
Úgy gondolom, hogy szakmánk a kiskönyvtárak (és a nagyobbacskák) munkatársainak még mindig nem adta meg a digitalizálás területén az egyforma hibázás lehetőségét.
 
A TIOP pályázat kapcsán – remélve a legjobbakat – informatikai eszközök sokasága kerülhet intézményeinkbe. Kicsikbe és nagyokba egyaránt.
 
Felkészültek vagyunk arra, hogy – az intézményi, megyei kereteken túl – össz-szakmai érdekeket is szem előtt tartva használjuk őket?
 
Vannak bennem kétségek...
 
Üdvözlettel:
 
 
Takáts Béla
könyvtáros,
az MKE HKSZ elnöke
 
 
 
 
From: katalist-bounces at listserv.niif.hu [mailto:katalist-bounces at listserv.niif.hu] On Behalf Of Virág György
Sent: Thursday, March 05, 2009 4:52 PM
To: katalist at listserv.niif.hu
Subject: Re: [KATALIST] Országok rongya - digitalizálás
 
On Thu, 5 Mar 2009 14:07:50 +0100 (CET), Szõts Dávid wrote 
> T. Lista! 
> 
> Csak egy gondolat, illetve tapasztalat a digitalizálással kapcsolatban: a 
> könyvtárunk vett 20 ezer forintért egy HP Scanjet G2710-es szkennert. Az 
> eszközhöz egy kiváló szoftver van ingyenesen, mely biztosítja a 
> karakterfelismerést szinte bármilyen(!) nyelvhez. Saját tapasztalatom, 
> hogy ha kereshetõ pdf-be mentem el a beolvasott anyagot, szinte a teljes 
> szöveg hibátlanul megvan a második rétegben, és tényleg kereshetõ is! 
> 
> Természetesen szükség van a munka összehangolására, illetve adatbázis 
> építésére, hogy ne végezzék el feleslegesen egy könyv digitalizálását 
> kétszer, és a szerzõi jogi kérdésekhez sem értek, ezt meghagyom a 
> jogászoknak, de ha magáról a digitalizálásról van szó, ennek a szkennerhez 
> adott szoftvernek a kezelése igen könnyen megtanulható, és utána az adott 
> könyvtár munkatársa helyben el tudja végezni a munkát, ha jut rá ideje. De 
> akár önkéntes alapon segíthet is valaki benne. És mindennek a konkrét 
> költsége 20 ezer forint, nem több! Ha ennyit sikerül összeszedni, a többi 
> szorgalom és szervezés kérdése. 
> 
> Szõts Dávid 
> Nagy Gáspár Városi Könyvtár 
> Budakeszi 
T. Lista,
Ez mind nagyon szep es egyszeru, es "szovegeknel" a szkennerre siman felteheto konyveknel, plane nem tul regi nyomatoknal nagyon is rendben van. Ha a dokumentum nem ilyen jolnevelt kerdeses a megoldas valoban ilyen evidens-e. 

- sok benne a kep, grafika amit nagyfelbontasban kell szkennelni (egyaltalan mi az a nagyfelbontas) 
- kockasodasi mintazat kialakulasa 
- regi a nyomtatas "nehezen olvashato" 
- allomanyvedelem miatt szabadon nem pakolhato a szkennerre, magyarul szetesik a konyv 
- allomanyvedelem miatt a muzealis konyveknel a 20 ezres szkenner eleg sokat tud artani a papirnak, festeknek stb. 

Ennyi jutott hirtelen eszembe a 20 ezer ftos szkenneles kapcsan, es meg rengeteg dologrol nem esett szo a digitalizalas ugyeben pl. mekkora is legyen a digitalis allomany merete?
Virag Gyorgy

> 
> _______________________________________________ 
> Katalist mailing list 
> Katalist at listserv.niif.hu 
> https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist 


--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <https://listserv.niif.hu/pipermail/katalist/attachments/20090306/9f23b4ea/attachment.html>