[KATALIST] konyvtarportal_fejlesztes_bemutato_polcok

[Dudás Anikó]

A KELLO-nál is vannak hivatkozható könyvajánló szövegek, ismertetők.

Ehhez kapcsolódóan csak egy megjegyzés, hátha van értelme megelőzni a 
pontatlanságok tömeges másolását, és a 'recenzió' szó jelentését megőrizni:

a KELLO-nál, sajnos, megtévesztően a "recenzió" kifejezés szerepel a 
könyveket _ISMERTETŐ_, _AJÁNLÓ_ szövegek megnevezésére.

A KELLO-nál a  "Recenzió"-nak nevezett rovat valójában egy réges régi 
jól bevált, tájékoztatásra használt műfajt takar: ez a műfaj a pár soros 
'ANNOTÁCIÓ', amely szakmánkban közel áll az 'informatív referátum' 
műfajához is.

Talán nem árt emlékeztetnünk: az annotációírásnak szabványa is van 
Magyarországon, és máshol is.

A két műfaj -- a recenzió és az annotáció -- más-más szerepet tölt be.

A könyvterjesztés szempontjait szem előtt tartva,  az annotáció célja 
az, hogy tájékoztassa a potenciális vevőt, olvasót a könyv tartalmáról. 
Segít a könyvet eljuttatni az olvasóhoz -- segít az olvasónak 
megtalálnia a neki való könyvet (Ld. hozzá. Ranganathan 2., 3. és 4. 
törvényét.).

Ha kereskedelmi adatbázisról van szó, nem róhatjuk fel, ha az 
eladhatóság érdekében az annotáció esetleg részrehajló.  Az annotáció 
tehát a  gyorstájékozódást segíti: az érdeklődőt kívánja segíteni a 
listáról való szelekcióban.

A recenzió ezzel szemben kritikai műfaj, értékelést is tartalmaz: a 
kiadvány fogadtatását, visszhangját jelzi az adott _szakmai közösség_ 
képviselője, az olvasó (befogadó), a kritikus nézőpontjából.

A "recenzió" helyett javasolható kifejezések a jelen kontextusban szóban 
forgó tájékoztató jellegű szövegek megnevezésére:

'Annotáció' -- a szabványnak megfelelően továbbra is a kiadvány 
tartalmáról, rendeltetéséről, céljáról, a megcélzott közönségnek ajánlva 
tájékoztat

'Ismertető' -- az annotációnál lehet terjedelmesebb, a mű egészére 
terjed ki, összefoglaló, tartalmazhat méltatást, de nem mélyed el 
elemzően a részletekben -- átmenet az annotáció és a recenzió között

'Szüzsé' -- talán kevésbé javasolható, mert a szüzsé pusztán tartalmi 
kivonat lehet (közelebb áll az indikatív vagy informatív referátum 
jellegéhez), így nem tartalmaz ajánlást a felhasználói körre, 
megjegyzést a tárgyalás szintjére stb.

Irodalom::

1. Horváth Tibor -- Sütheő Péter: A tartalmi feltárás, in: Horváth Tibor 
-- Papp István (szerk.)_Könyvtárosok kézikönyve_ 2. kötet, 2001, 127. o.

2. _A dokumentumok referátumai és annotációi_. MSZ 3436-87.



Dudás Anikó


ladi_oszk írta:

> Kedves Kollégák!
>
> A Könyvtárportál információs oldalán - http://konyvtar.info/terv/ -
> újabb bejegyzést olvashatnak. Ezúttal a "Polcok" menüről, a virtuális
> könyvespolcokról illetve az ezt kiegészítő, OPAC-okba építhető
> Könyvsegéd eszközről. A polcok könyvajánlók, olvasmánylisták, valamint
> kölcsönzéseink automatikus nyilvántartására használhatóak. Ehhez
> kapcsolódóan kérjük, hogy jelenkezzenek azok a könyvtárak, akik
> készítenek könyvkivonatokat, ajánlókat, s ezeket hajlandóak lennének
> egy olyan adatbázisba betölteni, mely azt az ország szinte bármely
> OPAC-jában képes megjeleníteni. Legeza Ilona illetve a Budapesti
> Gazdasági Főiskola Pénzügyi és Számviteli Főiskola Kar által készített
> többezer kivonat használatához már kaptunk engedélyt, ezek elérhetőek
> lesznek a portál indulásakor.
>
> Köszönettel:
> Ládi László
> OSZK, Könyvtári Intézet
> Kutatási és Szervezetfejlesztési Osztály
> osztályvezető
>
>
> _______________________________________________
> Katalist mailing list
> Katalist at listserv.niif.hu
> https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
>  
>


ladi_oszk írta:

>Kedves Kollégák!
>
>A Könyvtárportál információs oldalán - http://konyvtar.info/terv/ -
>újabb bejegyzést olvashatnak. Ezúttal a "Polcok" menüről, a virtuális
>könyvespolcokról illetve az ezt kiegészítő, OPAC-okba építhető
>Könyvsegéd eszközről. A polcok könyvajánlók, olvasmánylisták, valamint
>kölcsönzéseink automatikus nyilvántartására használhatóak. Ehhez
>kapcsolódóan kérjük, hogy jelenkezzenek azok a könyvtárak, akik
>készítenek könyvkivonatokat, ajánlókat, s ezeket hajlandóak lennének
>egy olyan adatbázisba betölteni, mely azt az ország szinte bármely
>OPAC-jában képes megjeleníteni. Legeza Ilona illetve a Budapesti
>Gazdasági Főiskola Pénzügyi és Számviteli Főiskola Kar által készített
>többezer kivonat használatához már kaptunk engedélyt, ezek elérhetőek
>lesznek a portál indulásakor.
>
>Köszönettel:
>Ládi László
>OSZK, Könyvtári Intézet
>Kutatási és Szervezetfejlesztési Osztály
>osztályvezető
>
>
>_______________________________________________
>Katalist mailing list
>Katalist at listserv.niif.hu
>https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist
>  
>