[KATALIST] olvasásfejlesztési tréning

2007. Nov. 23., P, 11:57:43 CET

Kedves Éva!

A tévécsatornák versengését említi a levelében hasonlatként. Nagyon 
helyesen!
Egy ismerősöm beszámolójából úgy tudom, hogy pl. Svédországban a köztévé
a kereskedelmi csatornákkal való versengés helyett a magasabb rendű 
kulturális
értékek közvetítését tartja közszolgálati voltából fakadó feladatának. 
Így vetélkedőket,
valóságsókat, sőt még reklámokat sem sugároznak. A közszolgálatnak inkább
arra kellene törekednie, hogy formálja a közizlést, ahelyett, hogy 
"közizlésként"
fogad el valamit, amit a piac szeretne annak tudni.

Üdvözlettel: Szabolcs

Rácz Éva írta:
> Kedves Lista!
> Kedves Igazgatónő!
>
> Ennek a továbbképzésnek a kétnapos változatán én is ott
> voltam (nálunk meg az idősebb tolmácsnő volt gyorsabb, de
> én nem kritizálnám egyiküket sem, még akkor sem, ha én is
> meg tudnám csinálni, azt amit ők, mert mindketten kiváló
> szinkrotolmácsok ..) és minden
> nagyon jó volt, minden nagyon szép volt... de néhány dolog
> igazán elgondolkoztatott s meg is kérdeztem Racheltől  .....
>
> Jó jó, hogy az üzleti- és reklámpszichológia módszereivel 
> próbálják rátukmálni az olvasókra a könyveket, ezért aztán
> tudományosan megfigyelik az olvasó minden mozdulatát,
> minden rezdülését stb, górcső alá veszik a könyveket is
> kívánatos-e
> a borítójuk stb.... de ha ezt a logikát követjük, abból két
> dolog
> következik: óhatatlanul manipuláljuk a Nyájas Olvasót, mi, akik
> beszerezzük számára a könyvet, majd úgy tálaljuk, hogy kedve
> legyen elolvasni s ekkor annak örülünk, hogy ő olvas, bármit,
> használ minket, mint könyvtárat s mi örömmel töltjük meg a 
> polcainkat a könyvekkel amit a Nyájas Olvasó szívesen olvas ....
> (TV-ként a műsoridőnket, azzal amit szívesen néz a FOGYASZTÓ)
> és kiszorulnak a polcokról azok a könyvek, amit a Nyájas nem
> olvas ...  és azokat a könyveket hely hiány miatt már most
> száműzik uk. közkönyvtárainak polcairól, ... valami központi
> helyen
> megtalálhatók ugyan ... de gondolom meg kell fontolni hány
> fontot
> szán erre egy átlagkeresetű brit polgár, s abba már bele sem
> merek
> gondolni, hogy az az angol tanár,aki londoni albérletében azt
> latolgatta, hogy ennivalóra, vagy könyvtári
> hanglemezkölcsönzésre
> költse e kevéske fizetését (25 évvel ezelőtt) be tudja e
> szerezni
> azokat a műveket, amit esetleg olvasottsági mutatói miatt 
> száműztek központi könyvtárakba, ám ő szívesen olvasná,
>  ... szóval, olyan lesz ez, mint 
> a TV-k versengése a nézőkért .... ezt nem is részletezem, de az
> analógiákra érdemes odafigyelni ... 
> a Mikulás-i vizíó is erről szól, volt is erről szó valamikor
> a KATÁN is...
> szép új világunk bontakozóban .... ismét csak Madách művének
> 12. színére hivatkozom ... haladunk a falanszter felé
> megállíthatatlanul:
> ( a könyvtárak a nem olvasott, de magvas gondolatokat tartalmazó
> műveiket száműzik a könyvtárakból KÖZPONTI KÖNYVTÁRAKBA ...
> mint haszontalanokat, rétegigényet kielégítőket .... Senki
> nem érzi,
> hogy ez legalább annyira szörnyű, mint amit a tűzvész  művelt az
> egykori alexandriai könyvtárral?????!!!
>
> Néhány idézet az éleslátású Madách Imrénktől: (őt vajon olyan 
> sokan olvassák-e a diákokon kívül, hogy maradhat a könyvtárak
> polcain, vagy kiszorítja Győzike, vagy valamelyik Nyuszilány
> életét
> feldolgozó rongyosra olvasott "remekmű")
>
> " Él ami hasznos, és mit ekkorig
>   a tudomány pótolni nem tudott."
>
>  "Lássuk tehát az ős növényzetet...
>     Ím itt van az utolsó rózsa, mely 
>    Nyílt a világon. Hasztalan virág.....
>     .....
>     Virágot terme még a szellem is:
>     A költészet s hit ábrándképeit,
>     S csalóka álmok karján ringatózva
>    Eltékozolta a legjobb erőt,
>    Hogy életcélja parlagon maradt.
>    Itt őrzünk még ritkaság gyanánt
>    Két ily művet. Az első költemény:
>    Íróját akkor, még midőn bűnös
>    Önhittel az egyén érvényt kívánt,
>    Homérnak hívták. Ábrándos világot
>    Rajzol le abban, Hádésznek nevezvén.
>    Rég megcáfoltuk már minden sorát.
>    A másik Tacitus Agricolája,
>    nevetséges s mégis sajnálatos
>    Fogalmak képe a barbár világból.
>
>  ÁDÁM
>    Hát fennmaradt még e néhány levél
>    A nagy napokból, mint végrendelet,
>    S nem bírja mégis lángra gyújtani
>    A korcs utódot, tettre ingerelvén,
>    Mely mesterkélt világotokat ledönti?
> TUDÓS
>    Helyes megjegyzés, átláttuk mi ezt,
>    A méreg, mellyet rejt, nagyon veszélyes,
>    Azért nem is szabad olvasni másnak,
>    Csak aki hatvan évet meghaladt,
>    S a tudománynak szentelé magát. "
>   
>    és még néhány szó:
>    "legcélszerűbb, legegyszerűbb alakban
>      és a tökélyről kezeskedik...."
>
>     " ... nincs élet, nincs egyéniség ..."
>
>  " Mondd mi hát az eszme,
>    Mely egy ily népbe egységet lehel,
>    Mely, mint közös cél, lelkesítni tud?"
>    " Ez eszme nálunk a megélhetés" ....
>    
>
>     Ja és még valami! Csak az orvosoknak nehogy eszükbe jusson
>    hogy a nagyon ritka kevés embert megbetegítő betegségeket
>    nem gyógyítják ...
>
>    Köszönöm a türelmet.
>
>    Szeretettel, tisztelettel: Rácz Éva
>
>
> Fejes Csilla <fejes.csilla at gmail.com> írta:
>
>   
>> Kedves Kollégák!
>>
>>
>> Köszönetet szeretnék mondani a British Council és a
>>     
> Könyvtári Intézet
>   
>> szervezésében  november 15-én tartott Olvasásfejlesztési
>>     
> tréningen kapott
>   
>> hasznos információkért.
>>
>> 10 éve vagyok könyvtáros, és nagyon sok továbbképzésen,
>>     
> konferencián vettem
>   
>> már részt. Ezeken sokszor éreztem azt, hogy lerágott csont
>>     
> az, amir"ol
>   
>> beszélünk, sokadszor vitatjuk meg esetleg azt a témát,
>>     
> amire mi könyvtárosok
>   
>> evidenciaként gondolunk, de tenni nem sokat tehetünk.
>> Nem szoktam ömlengeni ok nélkül, de most be kell vallanom,
>>     
> csak
>   
>> szuperlatívuszokban tudok nyilatkozni az egynapos programról.
>> Egyrészt volt egy gyönyör"u helyszín a F"ovárosi szabó
>>     
> Ervin Könyvtárban.
>   
>> Másrészt volt egy el"oadó Angliából, Rachel Van Riel, az
>>     
> Opening the
>   
>> Book, a Nagy-Britanniában
>> évek óta sikeresen m"uköd"o országos olvasásfejlesztési
>>     
> vállalkozás
>   
>> igazgatója.
>>
>> Rachel reggelt"ol estig mosolyogva mesélte kutatásaikon
>>     
> alapuló módszereiket,
>   
>> eredményeiket, amelyek segítségével a könyvtárak
>>     
> látogatottságát, az olvasók
>   
>> "étvágyát" növelni lehet, a könyvtárak berendezését"ol a
>>     
> profi plakátokig, a
>   
>> könyvjelz"okt"ol a jelmondatokig, az embereket érdekl"o
>>     
> programoktól az olvasói
>   
>> csoportok létrehozásáig sok-sok mindent, amit mi is
>>     
> megvalósíthatunk.
>   
>> Óriási munkabírás, kedves, nyitott egyéniség, gyönyör"uen
>>     
> artikulált beszéd,
>   
>> egyszer"u szóhasználat, és jól tagolt prezentáció,
>>     
> amelynek segítségével
>   
>> szinte az alapfokú nyelvtudás is elég volt a megértéshez,
>>     
> és egész nap
>   
>> fenntartotta a figyelmet.
>> Az egyetlen apró negatívumból is pozitívumot tudtam
>>     
> csiholni. A két
>   
>> szinkrontolmács egyike egy id"osebb hölgy volt, aki
>>     
> id"onként nehezen találta
>   
>> a szavakat, ezért ilyenkor inkább angolul hallgattam az
>>     
> el"oadást, így tehát
>   
>> tanultam, gyakoroltam is a nyelvet.
>> Olyan ötleteket kaptunk egy csokorban, amelyekb"ol
>>     
> mindenki mazsolázhat
>   
>> otthon a saját könyvtárának profiljába ill"ot,
>>     
> pénztárcájához mérten, humán
>   
>> er"oforrásai aktivizálhatóságát is figyelembe véve.
>> Nekem óriási élmény, hogy ott lehettem, mindenkinek
>>     
> ajánlom, ha teheti,
>   
>> menjen el egy ilyen tréningre, nem fogja megbánni!
>>
>> -- 
>> Fejes Csilla igazgató
>> Balázs József Városi Könyvtár 4800 Vásárosnamény,
>>     
> Szabadság tér 5.
>   
>> www.vknameny.hu
>> Tel: 45/470-172, 45/570-126,          Mobil: 70/374-04-77
>>
>>     
>
> Lemondta, de még nem kötött újat? Világbajnok árainkkal kössön OLCSÓBB KÖTELEZŐT!
> ________________________________________________________
> http://www.biztositas.hu/origo_aloldal/okgfb_rovat
>
>
> _______________________________________________
> Katalist mailing list
> Katalist at listserv.iif.hu
> http://listserv.niif.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/katalist
>
>
>   

-- 
Szabolcs Dancs
Library of the HAS
dancsz at vax.mtak.hu
work: (+36) 1 4116463