[KATALIST] A magyar irodalom az ETO-ban

[Fejős László]

Kedves Zsuzsa!

 

Az ETO-t folyamatosan fejlesztik gondozói, ezt most a FID megszűnése után a UDC Consortium végzi. A fejlesztés célja természetesen az egyre teljesebb, rugalmasabb, könnyebben fejleszthető változat kidolgozása. Az előző magyar kiadás (1990/1991) az Extension and Correction to the UDC 13:3-as számával zárta a  változások átvételét. 

Az Ön levelében említett változtatás akkor már érvényben volt, de éppen a széles érintettség miatt (Nyelvi önálló általánosan közös alosztások, Népi önálló általánosan közös alosztások, Irodalom és Nyelv főtáblázati számok) az akkori szerkesztők úgy döntöttek, hogy megállnak a 13-as EC-nél. 

 

Konkrétan most már a kérdéséről. Igen: jól látja, hogy a magyar irodalom érvényben lévő jelzete megváltozott, de szerencsére az elvek világosan követhetőek. Ezért is választottuk ki a párhuzamos jelzetszerkesztés szemléltetésére a bevezetőben a magyar nyelv és irodalom alkotását, amit az itt nem, csak szerkeszett fájlban megjeleníthető speciális kararketerek miatt mellékletbe tettünk, lásd ott!

    

Továbbra is kiindulási pont a Nyelvi önálló általánosan közös alosztás, csak éppen a pontozás egyszerűsítése és a még világosabb szerkezet érdekében nem egy (8 irodalom) és kett (80 nyelv) számjegyet helyezünk elé, mint az előző kiadásokban, hanem három számjegyet 811 (egyes népek nyelve) és 821 (egyes népek irodalma).  Mindkét esetben képzett jelzetről van szó!

 

A magyar irodalom jelzete, tehát  811.511.141. 

 

A könyvtárosok munkájának megkönnyítése érdekében és azértz is, hogy az  újdonságokról beszámoljunk, tervezzük egy akkreditált továbbképzési tanfolyam indítását, egy kisebb példatár, konkordancia- jegyzék, majd egy két nyelvű CD kiadását is. A jelen kiadás szerkezetében és felépítésében megfelel az ETO MRF adatbázisának, ebben viszonylag kevesebb példa van a megszokott helyeken (pl. az irodalom, nyelv, földrajzi főtáblázati számok). Ilyen módon a magyar vonatkozású jelzeteket is csak a magyar kiadásban találhatjuk. 

 

További, a kiadással és változásokkal kapcsolatos kérdéseket szívesen várunk közvetlenül Fejős László sunt at oszk.hu és Barátné Hajdu Ágnes hajdu at jgytf.u-szeged.hu címére. 

 

Üdvözlettel:

 

Fejős László és Hajdu Ágnes









  ----- Original Message ----- 
  From: Platthy Zsuzsanna 
  To: KATALIST 
  Sent: Friday, September 15, 2006 1:28 PM
  Subject: [KATALIST] (nincs tárgy)


  Kedves Kollégák!
  Jól értelmezem, hogy az új ETO kiadásban a Magyar irodalom 894.511 helyett 821.511?
  (Már olyan jól ráált a kezem.)
  Üdvözlettel Platthy Zsuzsa 
  _________________________________________ 
  INTERNETES NYELVTANULÁS! A sarki nyelviskola a múlt század intézménye, a XXI. századé az INTERNETES NYELVISKOLA!
  http://www.mediabo.hu/nyelviskolacitro.html Kattints! 


------------------------------------------------------------------------------


  _______________________________________________
  Katalist mailing list
  Katalist at listserv.iif.hu
  http://listserv.niif.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/katalist
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <https://listserv.niif.hu/pipermail/katalist/attachments/20060918/92a2d229/attachment.html>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Magyar nyelv és irodalom.rtf
Type: application/msword
Size: 5808 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <https://listserv.niif.hu/pipermail/katalist/attachments/20060918/92a2d229/attachment.doc>