FW: [KultúrPont Hírlevél] #12

2001. Május. 22., K, 11:25:21 CEST

                        *******************
12. szám                KULTÚRPONT HÍRLEVÉL           2001. május 21.
*********************************************************************
                 Kulturális hírek az Európai Unióból
         A KultúrPont Iroda ingyenes elektronikus hírlevele
                        info at kulturpont.hu
*********************************************************************

TARTALOM:

1. Kultúra 2000 legfrissebb hírek
    1.1 A 2001-es pályázatokról
    1.2 A 2002. évi kiírás
    1.3 Hatásvizsgálat 2001
2. ETK konzultációs órák
3. CEU nyári egyetem
4. Tûzzománc-mûvészeti triennálé
5. Konferencia: tudomány, a mûvészet és a technika
6. Nemzeti identitás és integráció
7. Nemzetközi kulturális hírek

1. Kultúra 2000 legfrissebb hírek

    1.1 A 2001-es pályázatokról

Május 15-dikével lezárult a Kultúra 2000 ez évre szóló kiírása. Az elõzetes
információk szerint a rövidtávú kiírásra több mint 400 pályázat érkezett be.
Arról egyelõre nincs információnk, hogy a pályázatokból hánynak magyar a fõ-,
vagy társszervezõje. A hosszú távú pályázatok feldolgozása folyamatban van,
Brüsszel tájékoztatására várunk.

A rövidtávú pályázatokat elbíráló zsûri ülését június 11-tõl 15-ig tartja. Az
eredmények idõpontjának közzétételére csak ezután kerülhet sor.

    1.2 A 2002. évi kiírás

A jövõ évi pályázat szövegezése folyamatban van. A szöveg véglegesítése az un.
Management Committee következõ ülésének feladata, amelyre információink szerint
május 28-án kerül sor. Amennyiben a végleges szöveg elfogadásra kerül, a Kultúra
2000 2002. évi kiírása már idén nyár végén megjelenik. 

    1.3 Hatásvizsgálat 2001

A Kultúra 2000 eredményességének vizsgálata érdekében Irodánk csatlakozik a
partnerirodánk kezdeményezéséhez és hamarosan egy rövid kérdõívet küldünk
Önöknek. Célunk, hogy képet kapjunk kiírással, az ûrlapokkal kapcsolatos
véleményeikrõl, arról, hogy mi találtak problémásnak a pályázat elkészítése
során, illetve, mi akadályozta meg azt stb.
A felmérés eredményérõl tájékoztatjuk Nemzeti Kulturális Örökség
Minisztériumának illetékes fõosztályát.

___________________________________________________________________
2. ETK konzultációs órák

2001. május 24-én az Európai Tájékoztatási Központ (V. ker. Bárczy István u.
1-3.) 14:00-tõl 17:00 óráig konzultációs napot szervez. A konzultációs napon
Irodánk is részt vesz, így az érdeklõdõk egyéb Uniós programokon túl,
tájékoztatást kaphatnak az Unió kultúratámogató programjáról is.
___________________________________________________________________
3. CEU nyári egyetem

A Central European University a kultúrpolitikával kapcsolatos egyes témákban
nyári egyetemet rendez. A nyitott társadalom jegyében pályázat formájában
lehetõséget kínálnak elõadóknak, tanároknak, hogy 2002 júliusára kurzust
szervezzenek Budapesten.
A beadási határidõ 201. május 28.
Bõvebb információ: http://www.ceu.hu/sun/call_2001.htm
___________________________________________________________________
4. Tûzzománc-mûvészeti triennálé

A Tûzzománc-mûvészek Magyar Társasága, a Budafoki Önkormányzat és a Lamaprt
Zománcipari Mûvek 2001. augusztus 4. és szeptember 1-je között rendezi meg az I.
Nemzetközi Budafoki Tûzzománc-mûvészeti Triennálét.
Beadható 5 db tûzzománc technikával készült képzõ- és iparmûvészeti táblakép,
szobor, ékszer, ötvös-tárgy, objekt vagy térberendezés, mindenféle stílusbéli és
méretbeli megkötés nélkül. A kiállításra kerülõ mûveket neves nemzetközi
szakemberekbõl álló zsûri választja ki. A résztvevõknek, korlátozott számban
kiválasztás és jelentkezés alapján szállást biztosítunk. A kiállításhoz
kapcsolódóan 5 napos work-shop-ot rendezünk, munkalehetõséget biztosítunk
ingyenesen a budafoki zománcgyárban. Ezzel egy idõben nemzetközi zománcmûvészeti
tanácskozást, vitafórumot, szimpóziumot rendezünk. A kiállított mûvekrõl színes
többnyelvû katalógust jelentetünk meg.
MÛVEK BEADÁSA, BEÉRKEZÉSE 2001. JÚNIUS 11 ÉS 23 KÖZÖTT
A triennáléval kapcsolatos  információ a Tûzzománc-mûvészek Magyar Társaságának
telefonján : 00 36 1 286-0006 és faxán 287-3342 kérhetõ.
Részvételi szándékát jelezheti: TMT.  H-1239. Budapest, Grassalkovich u. 157.
___________________________________________________________________
5. Konferencia: tudomány, a mûvészet és a technika

A Német Nemzeti Információs Társadalom Kutató Központ 2001. szeptember 21-22-én
konferenciát szervez tudomány, a mûvészet és a technika közti kommunikáció
témakörében. A konferencián részt vehetnek mindazok, akik valamilyen tudományos
munkát nyújtanak be a szervezet által meghatározott témakörökben. A
pályamunkánkat – melyet bárki készíthet, magán-állami szervezet, kutató,
diák – angol vagy német nyelven kell benyújtani 2001. május 31-ig.

A témával kapcsolatban bõvebb felvilágosítás a következõ címen kérhetõ:
GMD- German National Research Center for Information Technology
http://netzspannung.org/cast01
emil: cast01 at netzspannung.org
___________________________________________________________________
6. Nemzeti identitás és integráció

„A kultúra szerepe az Európa jövõjében: Nemzeti identitás és integráció"
címmel konferenciát szerveznek a lengyelországi Tarnow-ban.

Bõvebb felvilágosítás és jelentkezés a Lengyel KultúrPont Irodában. 
CCP Poland
Luiza Drela
Tel: 482 2 8283791
Fax: 482 2 8261922
e-mail: ldrela at mkis.gov.pl

___________________________________________________________________
7. Nemzetközi kulturális hírek

*** Új rovatunkban a nemzetközi kulturális hírekre kívánunk egyre bõvülõ
kitekintést nyújtani.***

2001.05.07.
A Magyar Millennium tiszteletére német partnertartományunk, Bajorország az évi
legrangosabb kulturális-múzeumi rendezvényét szentelte hazánknak Bajor-magyar
kapcsolatok ezer éve címmel. A rendezvény, melynek fõvédnökei: Edmund Stoiber
tartományi és Orbán Viktor magyar miniszterelnökök, május 7-én nyílik Passauban.
A Bajor Tartományi Kiállítást magyar részrõl Rockenbauer Zoltán, a nemzeti
kulturális örökség minisztere nyitja meg a passaui dómban. A nagyszabású esemény
a Haus der Bayerischen Geschichte valamint a Magyar Nemzeti Múzeum szervezésében
valósult meg. A kiállítást novembertõl a Magyar Nemzeti Múzeum is bemutatja.
(NKÖM)
http://www.nkom.hu/napihirek/minhir/

2001.05.10.
Május 10-én találkozót tartottak a Visegrádi Négyek Kulturális Miniszterei. A
csehországi világörökségi helyszínen, Cesky Krumlovban zajló kétnapos találkozón
a tárcavezetõ politikusok és munkatársaik három témában folytatnak eszmecserét:
a hagyományos népi kultúra megõrzésére és védelmére tett intézkedések, a helyi
népi kulturális hagyományok támogatása és ezek ismeretének terjesztése valamint
a médiapolitika kérdései az EU csatlakozás fényében. (NKÖM; index )
Bõvebben: http://index.hu/kultur/khirek/:2001.05.10.#44087

2001.05.10.
Június 1-je és 9-e között rendezik meg Kisvárdán a Határon Túli Magyar Színházak
XIII. Fesztiválját, amelyen harminc elõadást láthat a közönség. (index-MTI)
Bõvebben: http://index.hu/kultur/khirek/:2001.05.10.#44087

2001.05.11.
A magyar-román kulturális kapcsolatok alakulásáról magas szintû tárgyalásokat
tartottak a romániai Nagykároly városban. (NKÖM)
Bõvebben: http://www.nkom.hu/avilag/hattul/tart/karoly.shtml

2001.05.11.
A Bartók+Verdi Miskolci Nemzetközi Operafesztivál megrendezésével, idén június
15-tõl kilenc napig az opera fõvárosává lesz Borsod megye székhelye. (korridor)
Bõvebben: http://www.korridor.hu/Archivum_index.php?cikk=100000009267

2001.05.11.
Megnyitották az 50. ünnepi heteket Bécsben. (korridor)
Bõvebben: http://www.korridor.hu/Archivum_index.php?cikk=100000009273

2001.05.11.
Kína keményen fellép az erõszakosnak vélt mûvek és mûvészek ellen. A kínai
hatóságok súlyos szankciókkal sújtják azokat a mûvészeket, illetve kiállítás
szervezõket, akik véres, erõszakos vagy erotikus töltetû munkákat állítanak ki.
(origo-BBC)
Bõvebben: http://www.origo.hu/kultura/hirek/010511kina.html

2001.05.14.
2001. május 14-én és 15-én került sor a berlini Collegium Hungaricum-ban az elsõ
olyan, Németországban megrendezett nemzetközi konferenciára, amely a híres svéd
diplomata, Raoul Wallenberg sorsával foglalkozott. (NKÖM)
Bõvebben: http://www.nkom.hu/sajto/anyagok/tart/w.shtml

2001.05.15.
Több mint kéthetes turnét kezd Szerbia és Szlovákia magyarlakta vidékein a
kolozsvári magyar színház, amely az idén technikai okok miatt korán zárta a
hazai évadot. Az elõadások Kolozsváron szünetelnek ugyan, de a társulat május
17-én több mint kéthetes turnéra indul. (index-MTI)
Bõvebben: http://index.hu/kultur/khirek/:2001.05.15.#44635

2001.05.15.
A Cannes-i filmfesztiválon több magyar alkotás külföldi fesztiválszereplésérõl
sikerült megállapodni a magyar filmes cégek és szervezetek képviselõinek a
külföldi társszervezetekkel. (origo-MTI)
Bõvebben: http://www.origo.hu/kultura/hirek/010515magyar.html

2001.05.18.
A Magyar Könyv Alapítvány Fordítástámogatási Alapja 1997 óta segíti magyar mûvek
más nyelvekre fordítását. A külföldi kiadókat pályázatok útján támogató alap
most jubileumát ünnepli: elkészült a 100. mû, melynek fordítását az iroda
támogatta. (NKÖM)
Bõvebben: http://www.nkom.hu/sajto/anyagok/tart/az_elso.shtml

2001.05.20.
Május 20-án kiosztották az 54. Cannes-i Filmfesztivál díjait. A vasárnap
lezárult filmszemle fõdíját, az Arany Pálmát az olasz Nanni Moretti nyerte el
„A fiú szobája” címû filmjével, amely egy tizenéves fiúgyermek
halála miatt szétzilálódó, korábban boldog családról szól. (index; origo)
Bõvebben: http://index.hu/kultur/mozi/cannes01/
http://www.origo.hu/kultura/hirek/010520afiugyerek.html

___________________________________________________________________
(C) 2001 KultúrPont Iroda; f.sz.: Zongor Attila irodavezetõ
Irodánk engedélyt ad e Hírlevél tartalmának reprodukálására a KultúrPont Iroda
mint forrás megjelölésével. Noha forrásainkat kellõ körültekintéssel
választottuk ki, a nem hivatalos forrásból átvett információkat ellenõrizni
nincs módunk, így azokért felelõsséget vállalni sem tudunk.
Amennyiben a továbbiakban nem szeretné kapni Hírlevelünket, kérjük, írjon
címünkre: info at kulturpont.hu
___________________________________________________________________
KultúrPont Iroda - Cultural Contact Point of Hungary
1072 Budapest, Nagydiófa u. 10-12.
tel.: +36-1-322-0088 fax: +36-1-462-0613
info at kulturpont.hu - www.kulturpont.hu
___________________________________________________________________
A KultúrPont Iroda a Kultúra 2000 pályázat hivatalos magyarországi koordinátora,
mûködésének támogatója a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma.