<DIV>Tisztelt Listatagok,</DIV>
<DIV>a feltett kérdésre a könyvtárosok már megadták a választ. A nevek írására/átírására létezik szabvány.</DIV>
<DIV>Ezt kell haszálnia.</DIV>
<DIV>A Mellékelt anyag a tulajdonnevek halmazát vizsgálja. (Megjegyzem, a szabvány szinkronban van a relációs adatbázisok 1NF elvárásával is. (Elemi érték, tehát egy mezőben nem lehet a Chuck Norris.) A mi esetünkben elég a modern nevek részhalmaz. Ime egy forrás, ahonnan el lehet indulni. </DIV>
<DIV>Üdv. S.J.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><A href="http://www.bibliopolisz.hu/editiones/in4/cikkek/03_da_in4_2007.html"><FONT color=#800080>http://www.bibliopolisz.hu/editiones/in4/cikkek/03_da_in4_2007.html</FONT></A></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> </o:p></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt">A könyvtári névírást az erős szabályozottság jellemzi. Magyar könyvtári szabványok a személynevek, a művek címe, a testületek és a földrajzi nevek besorolási adataira vonatkozóan kerültek kiadásra,<A name=fn3></A><A href="http://www.bibliopolisz.hu/editiones/in4/cikkek/03_da_in4_2007.html#fn_3#fn_3"><FONT color=#660000><SPAN style="mso-bookmark: fn3"><SUP><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt">[3]</SPAN></SUP></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: fn3"></SPAN></FONT></A><SPAN style="mso-bookmark: fn3"></SPAN> ezek a szabványok részletes utasításokat tartalmaznak az egységesített névformák írásmódjára, alakjára, szerkezetére vonatkozóan. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"><EM>A bibliográfiai leírás személynevek besorolási adatait részletező szabvány <STRONG>(MSZ 3440/2 )</STRONG> személynév-tipológiája:<o:p></o:p></EM></SPAN></P>
<TABLE style="mso-cellspacing: 1.5pt" class=MsoNormalTable border=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes">
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 37.5pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=50>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p> </o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 375pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=500>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><STRONG>Modern nevek <o:p></o:p></STRONG></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Történelmi nevek <o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Uralkodók, uralkodóházak tagjainak neve <o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Vallási nevek <o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Írói nevek, művésznevek és álnevek <o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Pótnevek (névhelyettesítő megjelölések). <o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt">A szabvány egyes névtípusok elemeit aprólékosan megkülönbözteti (családnév, egyéni név, patronima, névelőzék, összetett családnév stb.), olyan szempontból is, hogy mi minősül rendszónak, azaz elsődleges besorolási elemnek, és mi minősül „egyéb névelemnek”, azaz mi a rendszónak nem minősülő elem. Elkülöníti a szabvány a különféle „kiegészítő” (például a kronológiai kiegészítő adatokat) és az egységesített névhez nem tartozó különféle elemeket is, mint a megszólító, kitüntető és tudományos fokozatot jelölő címeket, a nemesi neveket és címeket, foglalkozásra, méltóságra vonatkozó kifejezéseket, a származási vagy működési helyre utaló kifejezéseket – a kivételek hosszú sora általában a történelmi nevekhez tapad.<o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>--------------------------------------------------------------------------------------------- <BR><BR>----- Eredeti levél (Original Message) -----<BR>Feladó: Cseh Vendel <Cseh.Vendel@ih.szie.hu><BR>Dátum: Kedd, Szeptember 14, 2010 9:52 de<BR>Tárgy: [HREF-tech] Néhány kérdés<BR>Címzett: href-tech@listserv.niif.hu<BR><BR>> Sziasztok!<BR>> <BR>> Itt a SZIE -n fölvetődött pár kérdés amire a wiki-n nem igazán <BR>> találtam <BR>> választ!<BR>> <BR>> A cn-ben (esa cn;lang-hu-ban) milyen formátumban kellene tárolni <BR>> a <BR>> külföldi neveket? Norris Chuck? vagy Siman Chuck Norris?<BR>> <BR>> A többnevű felhasználóknál ( pl.: Dr Tóth Péter Zsoltné, Dr Kiss <BR>> Kovács <BR>> Gizella Anasztázia ) melyik resz az alapértelmezett vezetéknev <BR>> és melyik <BR>> a keresztnév? :)<BR>> <BR>> <BR>> <BR>> _______________________________________________<BR>> HREF-tech mailing list<BR>> HREF-tech@listserv.niif.hu<BR>> https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/href-tech<BR>> </DIV>