[HREF-tech] filesender magyarul

[Csillag Tamas]

Szia Kristóf!

On Wed, Mar 28, 2012 at 03:33:12PM +0200, Kristof Bajnok wrote:
> On 28/03/12 15:23, Csillag Tamas wrote:
> > Nem teljes a fordítás. Főleg az összefüggő szövegek, help és a
> > kiküldött email még angol.
> 
> Hogy lehet résztvenni a munkában?

Lehet, hogy git lenne erre a jó megoldás.

Most nekem annyira futotta, hogy a
https://filesender.niif.hu/magyarul/ címre kiraktam.
(ez várhatóan a mindenkori éles változat, mert ezek symlinkek a
program által használt fájlokra)

Egy-két gondolat még a fordításhoz:
. Miklós magázó módban kezdte el, így értelemszerűen ehhez kellene
alkalmazkodni. Néha meg kell nézni a kész részeket, hogy egységes
legyen a fordítás.
. Előfordulhat, hogy még mielőtt (vagy miután) kimegy élesbe javítok
rajta. ;-)
. Szeretném a hivatalos változatba is visszaküldeni így az EduID és
NIIF specifikus részeket csak később raknék bele (vagy legalábbis
válasszuk el az általános részektől).

Köszi!

Üdv.
-- 
CSILLAG Tamas (cstamas) - http://digitus.itk.ppke.hu/~cstamas