<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Georgia;
        panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
@font-face
        {font-family:"Book Antiqua";
        panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
h1
        {mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Címsor 1 Char";
        mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0cm;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0cm;
        font-size:24.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:#0563C1;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:#954F72;
        text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
        {mso-style-priority:34;
        margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:36.0pt;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
span.Cmsor1Char
        {mso-style-name:"Címsor 1 Char";
        mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Címsor 1";
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        font-weight:bold;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
        {mso-style-name:msonormal;
        mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0cm;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0cm;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.elementtoproof, li.elementtoproof, div.elementtoproof
        {mso-style-name:elementtoproof;
        mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0cm;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0cm;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.E-mailStlus21
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:windowtext;}
span.source
        {mso-style-name:source;}
span.E-mailStlus23
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:windowtext;}
span.E-mailStlus26
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:windowtext;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="HU" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Sziasztok!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Az év vége felé szeretném megköszönni Áginak, Erzsinek, Katának, Melindának és Móninak, hogy folyamatosan küldték/küldik a hozzájuk befutó rendezvényekről & képzésekről a híreket, illetve Verának az érdekes cikkeket, melyek színesítik belső
 hírlevelünket! <span style="font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif">😊</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">A heti hírlevelünket egy rövid hírrel kezdem az év utolsó saját szervezésű rendezvényéről.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">*******************************************************************************************************************************************************<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i>A <b>HPC Kompetencia Központ</b> november 30-án rendezte meg a Workshoppal egybekötött immár hagyományos User Forum-át, mely idén az INFRA terület workshop sorozatához csatlakozott.</i>
<i><a href="https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7136320564805185536">https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7136320564805185536</a><o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"><i>Az esemény szakmai sikerét az is bizonyítja, hogy a rendezvényt követően több résztvevő küldött be projektigénylést a központhoz. Jövő évben új kezdeményezésekkel folytatjuk ezt a tevékenységünket!
<o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal">*******************************************************************************************************************************************************<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><i>Rendezvények & képzések<o:p></o:p></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><o:p> </o:p></i></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b><i><span style="mso-fareast-language:EN-US">13 December 2023 : The EBRAINS Project: A Gateway to Collaborative Neuroscience Webinar</span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">, </span><i><span style="mso-fareast-language:EN-US">organized
 by CASTIEL WP2 This webinar aims at introducing EBRAINS, a digital research infrastructure that is accelerating collaborative brain research across neuroscience, brain health, and brain-related technologies. The session will commence with an overview of EBRAINS
 by Prof. Petra Ritter (EBRAINS coordinator), followed by a detailed presentation on the platform tools and datasets by Anastasiia Andriievska. As a member of the European Open Science Cloud association (EOSC), EBRAINS exemplifies open science, fostering collaboration
 on new research projects, infrastructure development, and sharing of data and knowledge across disciplines, institutions, and borders. The webinar aims to explore potential collaborations with interested NCCs and CoEs and demonstrate how EBRAINS’ commitment
 to Responsible Research and Innovation practices can shape research in ethical ways that serve the public interest. You are also welcome to join the EUROCC on EBRAINS community</span></i><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">
<i><a href="https://community.ebrains.eu/_communities/-NVYhvggnIIaNJyiWXSe/about">here</a></i>. </span><i><span style="mso-fareast-language:EN-US">Registration (
<b><span style="color:red">open till 12 December</span></b>) is available</span></i><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">
<i><a href="https://forms.office.com/e/ujqiJQWypj">here</a></i>.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b><i><span style="mso-fareast-language:EN-US">21 December 2023: Training in French: Quantum Computing Basics (NCC France) In French, online</span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">: </span><i><span style="mso-fareast-language:EN-US">This
 webinar aims to introduce Quantum Computing basics: Introduction to quantum computing to Eviden Qaptiva  solution, and to Quantum programming. Registration and more information is available</span></i><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><span class="MsoHyperlink"><i><a href="https://romeo.univ-reims.fr/limesurvey/index.php/176518?lang=fr%29" target="_blank"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">here</span></a></i></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">.</span><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b><i><span style="mso-fareast-language:EN-US">22 December 2023: Training in English: Quantum Computing Basics (NCC France) In English, online:</span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><i><span style="mso-fareast-language:EN-US">This
 webinar aims to introduce Quantum Computing basics: Introduction to quantum computing to Eviden Qaptiva  solution, and to Quantum programming. Registration and more information is available</span></i><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><span class="MsoHyperlink"><i><a href="https://romeo.univ-reims.fr/limesurvey/index.php/692873?lang=fr%29" target="_blank"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">here</span></a></i></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">.</span><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b><i><span style="mso-fareast-language:EN-US">16 January 2023: Training in French: Quantum Computing: State of art (NCC France) In French, on-site:</span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><i><span style="mso-fareast-language:EN-US">This
 webinar aims to introduce the state of art of Quantum Computing. Registration and more information is available</span></i><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><span class="MsoHyperlink"><i><a href="https://romeo.univ-reims.fr/limesurvey/index.php/128589?lang=fr%29" target="_blank"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">here</span></a>.</i></span><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b><i><span style="mso-fareast-language:EN-US">17-18 January 2023: Training in French 2days: Quantum Computing Basics (NCC France) In French, on-site</span></i></b><strong><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">:</span></strong><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><i><span style="mso-fareast-language:EN-US">This
 webinar aims to introduce the state of art of Quantum Computing. Registration and more information is available</span></i><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><span class="MsoHyperlink"><i><a href="https://romeo.univ-reims.fr/limesurvey/index.php/956292?lang=fr" target="_blank"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">here.</span></a><o:p></o:p></i></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b><i><span style="mso-fareast-language:EN-US">23 January 2024: Webinar in English: Cloud HPC Platform for Enhanced OpenFOAM Performance: A Comparative Analysis ( NCC France) In English, online:</span></i><strong><i><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">
</span></i></strong></b><i><span style="mso-fareast-language:EN-US">This webinar aims to present a comparative analysis of the computational performance, scalability, and cost of OpenFOAM simulations using ARM-based instances and traditional x86 architectures
 within the Rescale cloud HPC platform.The Rescale cloud HPC platform serves as the testing ground, providing a flexible and scalable environment for conducting these experiments and the platform offers a scalable and adaptable infrastructure, enabling users
 to seamlessly integrate and utilize external libraries within their custom workflows on both Arm and Intel based architectures. Registration and more information is available</span></i><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><span class="MsoHyperlink"><i><a href="https://register.gotowebinar.com/register/3378642437343457368" target="_blank"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">here</span></a></i></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">.</span><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b><i><span style="mso-fareast-language:EN-US">24 January 2023: Training in French 1 day: Quantum Computing Basics (NCC France) In French, on-site:</span></i></b><b><i><span style="mso-fareast-language:EN-US"> </span></i></b><i><span style="mso-fareast-language:EN-US">This
 webinar aims to introduce the state of art of Quantum Computing. Registration and more information is available </span></i><span class="MsoHyperlink"><i><a href="https://romeo.univ-reims.fr/limesurvey/index.php/761381?lang=fr" target="_blank"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">here.</span></a></i></span><span class="MsoHyperlink"><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b><i><span style="mso-fareast-language:EN-US">30 January 2024: Explore and visualize large-scale data with ParaView (Open Source software) ( NCC France) In English, online:
</span></i></b><i><span style="mso-fareast-language:EN-US">Unleash the Power of Your scientific large-scale data with ParaView! Analyzing the results of simulations and experiments allows scientists and engineers to make critical decisions. Giving meaning to
 scientific data is often a complex task. ParaView address this need. It is an open source solution that allows to explore and visualize multi-dimensional data in an interactive and automated way. In this webinar, you will discover the intricacies of scientific
 visualization applied from simple data simulations to Exascale. In particular, we will use ParaView’s client-server architecture, which is perfectly adapted to unleash use of all the power of modern HPC supercomputers.  Registration and more information is
 available</span></i><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">
</span><span class="MsoHyperlink"><i><a href="https://register.gotowebinar.com/register/3420227065663203163"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">here</span></a>.</i></span><span class="MsoHyperlink"><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b><i><span style="mso-fareast-language:EN-US">14-16 Feb, 2024: High-Level GPU Programming course, in Espoo, Finland (NCC Finland) on-site:</span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><i><span style="mso-fareast-language:EN-US">After
 this 3-day course, participants are able to write hardware-agnostic code to express parallelism using SYCL and Kokkos that can run on CPU, Nvidia GPU, or AMD GPU, manage memory across devices, do basic performance analysis, and evaluate the drawbacks between
 different approaches for programming GPUs. More info and registration can be found</span></i><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">
</span><span class="MsoHyperlink"><i><a href="https://ssl.eventilla.com/hlgpup"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">here</span></a></i></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">. </span><span style="font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><o:p> </o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b><i><span style="mso-fareast-language:EN-US">21-24- February 2024: 28th International Information Technology Conference IT (co-organizer NCC Montenegro) hybrid form:</span></i></b><b><span lang="EN-GB" style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span></b><i><span style="mso-fareast-language:EN-US">NCC
 Montenegro is a co-organizer of the 28th International Information Technology Conference IT in February 2024 and offers the opportunity to EuroCC2 NCC members to present their technical research papers, but also papers related to the adoption of HPC/AI technology
 by industry, academia and the public sector. We consider this conference as a great opportunity to further enhance international dissemination/exploitation of EuroCC/EuroCC2 results and to foster cross-NCCs collaboration, by presenting scientific papers and
 industry achievements among researchers, engineers and professionals.The conference is organized in a hybrid format, so if you cannot visit the Žabljak in the beautiful Montenegrin mountains, you can present the papers online. Full paper submission deadline:
 17.01.2024. All accepted papers will be submitted for publication in the IEEE Xplore Digital Library. Further information for authors and participants can be found</span></i><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">
</span><span class="MsoHyperlink"><i><span style="mso-fareast-language:EN-US"><a href="http://www.it.ac.me/en/">here</a></span></i></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">.</span><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">****************************************************************************************************************************************<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><i>Érdekes cikkek<o:p></o:p></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><i><o:p> </o:p></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><i>Mit tud egy mai telefon a régi szuperszámítógépekhez képest? -
</i></b><i>A tranzisztorok száma folyton duplázódik, ahhoz a teljesítményhez, ami ma a zsebünkben elfér, a nyolcvanas években szuperszámítógépek ezreire lett volna szükség. Rövid, de annál inkább érdekesebb, ha tovább olvasnád
<a href="https://index.hu/techtud/2023/11/25/hardver-fejlodes-tortenelem-moore-torveny-apollo-11-cray2-deep-blue-vs-iphone-galaxy/">
https://index.hu/techtud/2023/11/25/hardver-fejlodes-tortenelem-moore-torveny-apollo-11-cray2-deep-blue-vs-iphone-galaxy/</a><o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i><o:p> </o:p></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><i>Lekörözi a szuperszámítógépet a Google új mesterséges intelligenciája –
</i></b><i>ha elolvasod a cikket megtudhatod mi mindent tud</i><b><i> </i></b><i>a Google DeepMind új- GraphCast névre hallgató, gépi tanuláson alapuló algoritmusa
<a href="https://hvg.hu/tudomany/20231125_Google_DeepMind_mesterseges_intelligencia_idojaras_elorejelzes_szuperszamitogepek">
https://hvg.hu/tudomany/20231125_Google_DeepMind_mesterseges_intelligencia_idojaras_elorejelzes_szuperszamitogepek</a><o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><i><o:p> </o:p></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><i>Nvidia és az Amazon Web Services (AWS) új magasságokba emeli együttműködését, -
</i></b><i>az AWS bejelentette, hogy már világelső felhőalapú AI szuperszámítógépet tervez bevezetni, amelyet a Nvidia Grace Hopper Superchips-je hajt, ez jelentős mérföldkő az együttműködésükben- hogy mi mindent terveznek még a jövőben megtudhatod
<o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i><a href="https://gameexpressz.hu/hirek/nvidia-and-amazon-web-services-expand-collaboration-for-ai-supercomputing/406/">https://gameexpressz.hu/hirek/nvidia-and-amazon-web-services-expand-collaboration-for-ai-supercomputing/406/</a><o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><i><o:p> </o:p></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><i>Szuperszámítógép üzent, Szoboszlaira és a magyar válogatottra brutális dolog várhat a labdarúgó Európa-bajnokságon Németországban,<o:p></o:p></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i>Egy</i><i><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">
</span></i><span class="MsoHyperlink"><b><span style="font-size:10.5pt;mso-fareast-language:HU"><a href="https://footballpredictions.com/footballpredictions/euro-2024-predictions/page/2/"><i><span style="font-family:"Arial",sans-serif;font-weight:normal">szuperszámítógép</span></i></a></span></b></span><i><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white">
</span>most számolt, és a valószínűségi mutatók számbavételével azt mondta, hogy a magyar válogatott egy ilyen csoportba kerülhet majd bele, szerinte ezt fogják majd kihúzni…, ha szeretnéd megtudni kattints a linkre:
<a href="https://promotions.hu/orszagos/tech-tudomany/2023/11/24/szuperszamitogep-magyar-valogatott-marco-rossi-szoboszlai-dominik">
https://promotions.hu/orszagos/tech-tudomany/2023/11/24/szuperszamitogep-magyar-valogatott-marco-rossi-szoboszlai-dominik</a><o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">*******************************************************************************************************************************************<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ha valamelyik esemény & képzés felkeltette érdeklődéseteket és regisztrálnátok, kérlek jelezzétek felénk.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">További szép napot kívánok nektek!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Üdvözlettel,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Csilla<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Book Antiqua",serif;color:#2F5496"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:HU"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<br>
<hr>
<font face="Arial" color="Gray" size="1"><br>
Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt áll, a nyilvános közléstől védett. Az üzenetet kizárólag a címzett, illetve az általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön nem az üzenet címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy
 e-mail-ben értesítse erről az üzenet küldőjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt mellékletét a rendszeréből. Ha Ön nem az üzenet címzettje, abban az esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét lemásolnia, elmentenie,
 az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal visszaélnie.<br>
<br>
This message and any attachment are confidential and are legally privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed and others authorised to receive it. If you are not the intended recipient, please telephone or
 email the sender and delete this message and any attachment from your system. Please note that any dissemination, distribution, copying or use of or reliance upon the information contained in and transmitted with this e-mail by or to anyone other than the
 recipient designated above by the sender is unauthorised and strictly prohibited.<br>
</font>
</body>
</html>