<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.gmail-d2edcug0
{mso-style-name:gmail-d2edcug0;}
span.E-mailStlus19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=HU link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Kedves Kollégák!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Jó szívvel továbbítom a Bibliotheca Hungarica helytörténeti cikkadatbázisának építéséről szóló híradást, melyet Roncz Melinda igazgató osztott meg az IFLA-HUN levelező listáján. Gratulálunk a feltáró és szétsugárzó munkához, melynek köszönhetően a kutatók újabb, online formában elérhető helyismereti információhoz juthatnak határon innen és túl.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Jó kutakodást kívánok az adatbankban minden érdeklődőnek!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Mennyeiné Judit<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> ifla-hun-request@iflalists.org [mailto:ifla-hun-request@iflalists.org] <b>On Behalf Of </b>Melinda Roncz<br><b>Sent:</b> Thursday, January 28, 2021 9:40 AM<br><b>To:</b> ifla-hun@iflalists.org<br><b>Subject:</b> [IFLA-HUN] Helytörténeti cikkadatbázis építésébe kezdett a Bibliotheca Hungarica (Szlovákia)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal>Kedves Kollégák!<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%'><span class=gmail-d2edcug0><span style='font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif"'>A Fórum Kisebbségkutató Intézet (Szlovákia) szakkönyvtára, a Bibliotheca Hungarica kiemelt feladatának tekinti a helytörténeti/helyismereti irodalom gyűjtését és archiválását. Állománygyarapításának is lényeges aspektusa az ilyen jellegű dokumentumok és információk összegyűjtése és feldolgozása, visszakereshetővé tétele, valamint az információk szakszerű szolgáltatása. Téved az, aki azt gondolja, hogy ez kimerül a falumonográfiák alapos feldolgozásában. A könyvtári állomány számos tanulmánykötetének, konferenciakötetének, gyűjteményes munkájának vannak helytörténeti vonatkozású írásai, amelyek adatai rendre feldolgozásra kerülnek a Huntéka könyvkatalógusban (</span></span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif"'><a href="https://forum.opac3.monguz.hu/"><span lang=HU style='color:#0563C1'>https://forum.opac3.monguz.hu/</span></a></span><span class=gmail-d2edcug0><span style='font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif"'>). </span></span><span style='font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span class=gmail-d2edcug0><span style='font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif"'>A kutatókönyvtár hosszútávú tervei között szerepel az állományban megtalálható Szlovákiában kiadott magyar nyelvű (szlovák-magyar nyelvű) községi és városi lapok helytörténeti cikkeit feldolgozó cikkadatbázis létrehozása ezen katalóguson belül, így segítve elő a precízebb és mélyrehatóbb kereséseket. Ennek első lépése volt 2020-ban a gyűjteményünkben található 1990 után Csallóköz és Mátyusföld régiójában megjelent községi kiadású sajtótermékek helytörténeti vonatkozású cikkeinek feldolgozása. A negyven folyóiratot tartalmazó listára huszonhét csallóközi és tizenhárom mátyusföldi kiadású lap került. Ezek leltárja után kezdődhetett meg a lapszámok cikkeinek alapos átnézése és kiválogatása. A leltár során felfedezett hiányokat több esetben sikerült a kiadótól beszerezni, illetve az interneten fellelhető online verziókkal pótolni. Ez utóbbiak a Szlovákiai Magyar Adatbank weboldal Digitális tár menüpontjának Regionális lapok mappájában archiválásra is kerültek biztosítva azok távoli elérését (</span></span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif"'><a href="https://adatbank.sk/digitalis-tar/digitalis-tartalom/regionalis-lapok/"><span lang=HU style='color:#0563C1'>https://adatbank.sk/digitalis-tar/digitalis-tartalom/regionalis-lapok/</span></a></span><span class=gmail-d2edcug0><span style='font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif"'>).</span></span><span style='font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span class=gmail-d2edcug0><span style='font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif"'>A számítógépes feldolgozás során egy-egy helyi községi lap először saját adatlapot kapott, amelyekhez később könyvtárosaink a benne szereplő cikkek adatait csatolták. A tárgyszavakkal ellátott bibliográfiai leírások pontosan megadják, hogy egy-egy publikáció hol található, milyen nyelven jelent meg, illetve a szöveghez tartozik-e fotó (amely sok esetben szintén helytörténeti jelentőséggel bír). Magát a cikkadatbázist tehát a Huntéka könyvtári programban találjuk. Az olvasói felületen az összetett keresés szűkítéseivel tudjuk az adott listákat megjeleníteni, vagy a gyűjtemények közül kiválasztva a Folyóiratok – törzs címűt, ezzel megjelenítve az eddig feldolgozott állományt. </span></span><span style='font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span class=gmail-d2edcug0><span style='font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif"'>A könyvtár katalógusán belül épített cikkadatbázis lényege, hogy az adott település nevére/régióra történő keresések gazdagabb találati halmazt adnak, köszönhetően a katalógusban szereplő egyéb gyűjteményeknek (törzsállomány, hagyatékok, szakdolgozatok, CD gyűjtemény stb.) A korábbi években a könyvkatalógus építésével párhuzamosan szerkesztett különálló repertóriumok és bibliográfiák helyett egy egységes rendszerben felépített és részletesen feldolgozott adatbázis kialakítása a cél, alkalmazkodva a megváltozott felhasználói igényekhez. </span></span><span style='font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span class=gmail-d2edcug0><span style='font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif"'>2021-ben a cikkadatbázis építését a csallóközi és mátyusföldi városi lapok helyismereti-helytörténeti vonatkozású cikkeinek feldolgozásával folytatnánk.</span></span><span style='font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%'><span class=gmail-d2edcug0><span style='font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif"'>A "Harminc év helytörténeti cikkei a községi lapok hasábjain" című projekt a Kisebbségi Kulturális Alap (Szlovákia) támogatásával valósult meg.</span></span><span style='font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%'><span style='font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%'><span style='font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%'><span style='font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Üdvözlettel:<o:p></o:p></span></p></div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:13.5pt;color:#660000'>Roncz Melinda</span></b><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><span style='color:#0B5394;background:white'>Bibliotheca Hungarica</span><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>------------------------------------------------</span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> ISO 9001:2015</span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Systém manažérstva kvality</span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Minőségirányítási rendszer</span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Quality Management System</span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> </span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><img border=0 width=114 height=114 id="_x0000_i1025" src="cid:image001.jpg@01D3EC39.9A8B5570" alt="zaz53_certifikačná značka S"></span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p><span style='color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p><span style='color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p><span style='color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Fórum inštitút pre výskum menšín</span></b><o:p></o:p></p><p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Fórum Kisebbségkutató Intézet</span></b><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Forum Minority Research Institute</span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Parková 4, 931 01 Šamorín, SR</span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Tel.: 00421 908 400 498</span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>E-mail: <a href="mailto:toth@foruminst.sk" target="_blank"><b><span style='color:#1F497D'>roncz.foruminst@gmail.com</span></b></a></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>WEB: <a href="http://www.foruminst.sk/" target="_blank"><b><span style='color:#1F497D'>www.foruminst.sk</span></b></a></span><o:p></o:p></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><p class=MsoNormal><br>Unsubscribe from this list : https://mail.iflalists.org/wws/sigrequest/ifla-hun<br>For assistance please contact mailto:mailing.lists@ifla.org<o:p></o:p></p></div></div></body></html>