MARC-tanacskozas

[Vajda Erik]

Kedves kollegak!

Az alabbiakban kuldok egy meghivot. Bar - mint az a szovegbol is kiderul -
szakertoi szintu tanacskozasrol van szo, termeszetesen jo, ha minel tobb
kollega ertesul rola, mert igy biztosithato, hogy mindenki, aki ugy erzi
magarol, hogy
a temaval kapcsolatos szakertelme megfelelo, es van mondandoja, eljon. Ezert
a meghivot a KATALIST-en es a HUNGARNET Konyvtari Szakosztaly listajan is
kozzetesszuk.

                        MAGYAR KONYVTAROSOK EGYESULETE
                                1054 Budapest, Hold u. 6
                                        es a
                   KONYVTARI ES SZAKIRODALMI TAJEKOZTATASI                                                   SZABVANYOSITASI
BIZOTTSAG


Kedves Kollegano / Kollega!

A fenti ket szervezet tisztelettel meghivja a magyar bibliografiai adatcsere
formatumrol (MARC szabvanyrol) rendezendo tanacskozasra (tarsadalmi vitara),
amelyet

                1997. augusztus 15-en,  penteken 10 es 13,30 kozott
                az ORSZAGOS SZECHENYI KONYVTAR  VII. emeleti
                                eloadotermeben ("kapolna" )

tartunk. A tanacskozas programja a kovetkezo:

1. Bevezetes - Vajda Erik
2. A USMARC - Koltay Klara
3. A HUNMARC - Sipos Marta
4. A UNIMARC - Barki Katalin
5. Vita
6. Esetleges ajanlasok megfogalmazasa

A program azert alakul igy, mert nyilvanvalonak latszik, hogy a magyar MARC
adatcsere-formatum alapjaul a felsorolt adatcsere-formatumok szolgalhatnak.
Az eloadok - adott esetben nem mellozve az osszehasonlitast sem - ismertetni
fogjak az altaluk kepviselt formatum sajatossagait es elonyeit.

A tanacskozas szakertoi jellegu, ezert azok megjelenesere szamitunk, akik
elmeletben es - lehetoleg - gyakorlatban ismerik az adatcsere-formatumok
lenyeges vonasait, a rekordok szerkezetet, a felsorolt formatumok
mindegyike szamara meghatarozo ISO 2709 sz.,  szabvanyt, ill. ennek magyar
megfelelojet, az MSZ 193/1 szabvanyt, ill. ezeket az ismereteket a
tanacskozas kezdeteig  megszerzik, vagy felfrissitik  (amihez az alabbiak
szerint segitseget adunk).  Egyik eloado sem fogja a formatumokat
ismeretterjeszto jelleggel targyalni, jollehet termeszetesen kerdesek - ha
nem is az alapismeretek koreben  - feltehetok.

Maguk a formatumok, ill. tovabbi, a kerdessel kapcsolatos, a mellekelt
jegyzek szerinti forrasok  a Konyvtartudomanyi es Modszertani Kozpont
Konyvtartudomanyi Szakkonyvtaraban rendelkezesre allnak.

Szives megjeleneset es aktiv reszvetelet varjuk.

Budapest, 1997. julius 23.


Vajda Erik
elnok

                                                                Melleklet



Forrasok (irodalom) a magyar bibliografiai adatcsere-formatum targyaban 1997.
                 augusztus 15-en tartando tanacskozashoz

(Mindezek a forrasok megtekinthetok az OSZK  Konyvtartudomanyi es
Modszertani Kozpont Konyvtartudomanyi szakkonyvtaraban. Maga a harom
formatum a jegyzekben nem szerepel, de ezek szinten rendelkezesre allnak; a
HUNMARC es az UNIMARC nyomtatasban, a USMARC valoszinuleg nyomtatasban is,
de bizonyosan az Interneten a http.://lcweb.loc.gov/marc/  WWW-cimen (URL).
A KMK munkatarsai az Interneten rendelkezesre allo dokumentumok
hasznalatahoz segitseget nyujtanak.  A hivatkozasok kisse eklektikusak,
sorrendjuk az azonos (al)temakon belul visszameno idorendi.)

A csereformatumokrol es a MARC-rol  altalaban

Willer, Mirna:  A szabvanyositas szuksegessege a geppel olvashato
katalogizalasban. In: Konyvtari figyelo, 4. k. 10. sz. (1994) pp. 42-48.

Vajda Erik: A csereformatumokrol. In: Konyvtari figyelo, 4. k. 10. sz.
(1994) pp. 35-41.

Campos, Fernanda M. - Lopes, M. Ines - Galvao, Rosa M.: MARC formats and
their use : an overview. In: Program, vol. 29. no. 4. October 1995, pp. 445-459.

MARC-formatumok osszehasonlitasa

 Barry, Randall  K. - Brisson, Roger - Hopkins, Judith -  McRee, Elrod J. -
Taylor, Hugh: German translation of USMARC - I love ISBD (was Outsourcing /
Cataloging Pedantry) : vita az AUTOCAT levelezo-listan, nagyreszt az USMARC
vs. UNIMARC kerdesrol. 1997-02-17/1997-05-31 (Nyomtatasban all rendelkezesre)

Sipos Marta: USMARC - UseMARCON - HUNMARC : a bibliografiai rekordok
adatcsere formatuma es a konverzio. In: Konyvtari figyelo, 7. k. 1. sz.
(1997), pp. 73-80.

Barki Katalin:  HUNMARC - USMARC tablazatainak osszehasonlitasa.
Szombathely, 1996. 98 p.

Barki Katalin:  HUNMARC - USMARC rekordok osszehasonlitasa. Szombathely,
1996.43 p.

USMARC

General Introduction to the USMARC format
http://www.tlcdelivers.com/tlc/crs/Gen0009.htm

Byrne, Deborah J. MARC manual : understanding and using MARC records. -
Englewood, Colo. : Libraries Unlimited, 1991. - xxi, 260 p. ; 28 cm.

HUNMARC

Sipos Marta: A magyar MARC : eloadas a Networkshop '94 konferencian.
Keszthely.  In: Networkshop '94 . - Budapest: 1994. -  pp. 67-72.

UNIMARC

UNIMARC: An Introduction. http:/www.nlc-bnc.ca/ifla/VI/3/p1996-1/unimarc/htm