<div>
<div>
Kedves Andrea,</div>
<div>
kitűnő volt az előadásod, nagyon várom a könyvet, hogy még többet megtudjak erről a történetről.</div>
<div>
Én most éppen fordítom egy holokauszttúlélő barátunk angol nyelvű könyvét. A történet a születésétől a munkaszolgálaton és Bergen-Belsenen keresztül addig tart, amikor 21 éves korában amerikai földre lép.</div>
<div>
A fordításomból már megjelent két fejezet külön füzetben. A Munkaszolgálat címűben leírja egy élményét, amikor 44 őszén egy nyilascsoport megrohamoz egy házat.</div>
<div>
A szöveget leadom Neked a napokban a CEU portáján.</div>
<div>
Üdvözlettel:</div>
<div>
Huszár Ágnes<br />
<br />
"Pető Andrea Dr." <petoand@t-online.hu> írta:</div>
<blockquote style="padding-left: 3px; border-left: 3px solid">
</blockquote>
</div>
<div>
<xmeta content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv="Content-Type">
<div>
<blockquote style="padding-left: 3px; border-left: 3px solid">
<xmeta content="MSHTML 8.00.6001.18975" name="GENERATOR">
<style type="text/css">
</style>
</xmeta></blockquote>
</div>
</xmeta>
<div>
<p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt">
<font face="Garamond"><o:p><xmeta content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv="Content-Type"><xmeta content="MSHTML 8.00.6001.18975" name="GENERATOR"><font face="Tahoma" size="5"> </font></xmeta></xmeta></o:p></font></p>
<p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt">
<font face="Garamond"><font face="Tahoma" size="5">A Magyar Történelmi Társulat</font></font></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center">
<font face="Garamond"><span style="font-size: 16pt; font-family: tahoma">tisztelettel meghívja<o:p></o:p></span></font></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center">
<font face="Garamond"><span style="font-size: 16pt; font-family: tahoma"><o:p><xmeta content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv="Content-Type"><xmeta content="MSHTML 8.00.6001.18975" name="GENERATOR"> </xmeta></xmeta></o:p></span></font></p>
<h1 align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center">
<font face="Garamond"><span style="font-size: 18pt"><em><font face="Tahoma">Pető Andrea</font></em></span></font></h1>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center">
<font face="Garamond"><span style="font-size: 14pt; font-family: tahoma">egyetemi docens<o:p></o:p></span></font></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center">
<font face="Garamond"><span style="font-size: 14pt; font-family: tahoma">CEU</span></font></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center">
<font face="Garamond"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 20pt; line-height: 200%; font-family: tahoma">A tettes neme:<o:p></o:p></span></b></font></p>
<p align="center" class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center">
<font face="Garamond"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 20pt; line-height: 200%; font-family: tahoma">egy nyilas agitátornő története<o:p></o:p></span></b></font></p>
<p align="center" class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center">
<font face="Garamond"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 20pt; line-height: 200%; font-family: tahoma"><o:p><xmeta content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv="Content-Type"><xmeta content="MSHTML 8.00.6001.18975" name="GENERATOR"> </xmeta></xmeta></o:p></span></b></font></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center">
<font face="Garamond"><span style="font-size: 14pt; font-family: tahoma">című<o:p></o:p></span></font></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center">
<font face="Garamond"><span style="font-size: 14pt; font-family: tahoma">előadására és az azt<o:p></o:p></span></font></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center">
<font face="Garamond"><span style="font-size: 14pt; font-family: tahoma">követő vitár</span><span style="font-size: 16pt; font-family: tahoma">a<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt">
<font face="Garamond"><span style="font-size: 16pt; font-family: tahoma"><o:p><xmeta content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv="Content-Type"><xmeta content="MSHTML 8.00.6001.18975" name="GENERATOR"> </xmeta></xmeta></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt">
<font face="Garamond"><span style="font-size: 16pt; font-family: tahoma"><o:p><xmeta content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv="Content-Type"><xmeta content="MSHTML 8.00.6001.18975" name="GENERATOR"> </xmeta></xmeta></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt">
<font face="Garamond"><span style="font-size: 14pt; font-family: tahoma"><o:p><xmeta content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv="Content-Type"><xmeta content="MSHTML 8.00.6001.18975" name="GENERATOR"> </xmeta></xmeta></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt">
<font face="Garamond"><span style="font-size: 14pt; font-family: tahoma"><o:p><xmeta content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv="Content-Type"><xmeta content="MSHTML 8.00.6001.18975" name="GENERATOR"> </xmeta></xmeta></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt">
<font face="Garamond"><span style="font-size: 14pt; font-family: tahoma">Helyszín<span style="mso-spacerun: yes"> </span>:<span style="mso-spacerun: yes"> </span>ELTE BTK<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt">
<font face="Garamond"><span style="font-size: 14pt; font-family: tahoma"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Kari Tanácsterem<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt">
<font face="Garamond"><span style="font-size: 14pt; font-family: tahoma"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Budapest,<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Múzeum krt. 4/A<o:p></o:p></span></font></p>
<p align="left" class="MsoBodyText" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left">
<font face="Garamond"><o:p><xmeta content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv="Content-Type"><xmeta content="MSHTML 8.00.6001.18975" name="GENERATOR"><font face="Times New Roman" size="5"> </font></xmeta></xmeta></o:p></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt">
<font face="Garamond"><span style="font-size: 14pt; font-family: tahoma"><o:p><xmeta content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv="Content-Type"><xmeta content="MSHTML 8.00.6001.18975" name="GENERATOR"> </xmeta></xmeta></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt">
<font face="Garamond"><span style="font-size: 14pt; font-family: tahoma">Időpont<span style="mso-spacerun: yes"> </span>:<span style="mso-spacerun: yes"> </span>2010. november 30. (kedd) 17 óra<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt">
<font face="Garamond"><span style="font-size: 14pt; font-family: tahoma"><o:p><xmeta content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv="Content-Type"><xmeta content="MSHTML 8.00.6001.18975" name="GENERATOR"> </xmeta></xmeta></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt">
<font face="Garamond"><span style="font-size: 16pt; font-family: tahoma"><o:p><xmeta content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv="Content-Type"><xmeta content="MSHTML 8.00.6001.18975" name="GENERATOR"> </xmeta></xmeta></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt">
<font face="Garamond"><span style="font-size: 16pt; font-family: tahoma"><o:p><xmeta content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv="Content-Type"><xmeta content="MSHTML 8.00.6001.18975" name="GENERATOR"> </xmeta></xmeta></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt">
<font face="Garamond"><span style="font-size: 16pt; font-family: tahoma">Minden érdeklődőt szívesen látunk!<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<font face="Garamond">Prof. Dr. habil. Peto Andrea<br />
Central European University<br />
Department of Gender Studies<br />
H-1051 Budapest Nador utca 9<br />
<a href="http://www.gend.ceu.hu/habil_andrea_pet.php" target="_blank">www.gend.ceu.hu/habil_andrea_pet.php</a><br />
</font></div>
<xmeta content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv="Content-Type"><xmeta content="MSHTML 8.00.6001.18975" name="GENERATOR"><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
&nbsp;<br />
A Magyar <br />
Történelmi Társulat<br />
tisztelettel <br />
meghívja<br />
&nbsp;<br />
Pető <br />
Andrea<br />
egyetemi <br />
docens<br />
CEU<br />
A tettes <br />
neme:<br />
egy nyilas <br />
agitátornő története<br />
&nbsp;<br />
című<br />
előadására és az <br />
azt<br />
követő <br />
vitára<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
Helyszín&nbsp; :&nbsp;&nbsp; ELTE BTK<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />
Kari Tanácsterem<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />
Budapest,&nbsp;&nbsp; Múzeum krt. <br />
4/A<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
Időpont&nbsp;&nbsp; :&nbsp; 2010. november 30. (kedd) 17 <br />
óra<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
Minden érdeklődőt szívesen <br />
látunk!<br />
Prof. Dr. habil. Peto AndreaCentral European <br />
UniversityDepartment of Gender StudiesH-1051 Budapest Nador utca 9www.gend.ceu.hu/habil_andrea_pet.php<br />
_______________________________________________<br />
Gesth-l mailing list<br />
Gesth-l@listserv.niif.hu<br />
https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/gesth-l<br />
</xmeta></xmeta></div>