Fw: [Gesth-l] Fwd: [igenkulsolista] [Fwd: Bojkott felhívás Havas Henrik ellen]

[Kovács Edina]

----- Original Message -----
From: "Kovács Edina" <kovacs.edina at freestart.hu>
To: "L'Homme Ilona" <l_ilo at freemail.hu>
Sent: Thursday, June 28, 2007 2:19 PM
Subject: Re: [Gesth-l] Fwd: [igenkulsolista] [Fwd: Bojkott felhívás Havas
Henrik ellen]


> Kedves Ilona, Kedves Listatagok,
>
> köszönöm az ötletet: rövid levélváltás után ma kaptam választ az EU
Oktatási
> és Kulturális Főigazgatóságától, hogy bizony-bizony ezek a képek
> sztereotipek, és jelezni fogjék a dolgot a Mobilitásnak. Hátha ez többet
> használ, mint egy hazai szervezet morgása...
> Egyébként feltettem az összegzést a honlapunkra, és a megállapításainkat
> illusztrálandó, egy-két "gyönyörű" képet is naptárból - akit érdekel, a
> www.named.fw.hu címen meg tudja nézni.
>
> Üdv:
> Edina
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "L'Homme Ilona" <l_ilo at freemail.hu>
> To: <kovacs.edina at freestart.hu>
> Sent: Tuesday, June 19, 2007 4:42 PM
> Subject: Re: [Gesth-l] Fwd: [igenkulsolista] [Fwd: Bojkott felhívás Havas
> Henrik ellen]
>
>
> Kedves Edina!
> Mivel a magyar hivatalos nyelv, elvileg uniós polgárként jogod van
> magyarul írni nekik, de ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a leveletek
> esetleg egy fordítón is "átmegy" (ami időt vesz igénybe, és nem biztos,
> hogy a fordítónak épp a gender a szakterülete), de az sem szerencsés,
> ha ugyan nem fordítják le a levelet, de a főnök nem téma alapján,
> hanem nyelvtudás alapján szignálja ki az ügyet. Ha tudtok elég jól
> angolul, szerintem érdemes angolul írni.
> Üdv.
> Ilona
>
> UI: Örülök, hogy felvállaljátok ezt a dolgot - sajnos a magyarországi
> programokért felelő személyeknek a "gender" többnyire nem mond
> semmit...
>
>