afgan nok

[Chi]

Sziasztok,

az alabbit kaptam, tovabbitom a listara is.

Udv: Ida ***


Kedves Barátom,a következõ szöveg franciául érkezett, az afgán
nõk jogainak
lábbal tiprása ellen tiltakozik. A francia aláírókhoz csatlakozhatunk az
afgán nõk emberi méltóságának védelmében. Akinek tudjátok,
küldjétek tovább,
hozzátok nyilvánosságra. Emilben copyval kell továbbítani. Ha nem
akarod
aláírni, akkor is továbbítsd azoknak, akikrõl úgy gondolod, hogy
nevüket
adnák ehhez a tiltakozáshoz. Köszönettel. Aradi Péter

Pour la dignité des femmes afghanes, bougez-vous !

S'arreter deux minutes pour certaines causes...
Pétition pour la dignité des femmes afghanes
a lire attentivement et jusqu'au bout SVP Meme si vous etes "
débordés par
le boulot ", il faut savoir s'arreter deux minutes pour certaines
causes... Le gouvernement afghan mene la guerre aux femmes. La
situation s'est détériorée a un tel point que dans un éditorial du
Times, quelqu'un a comparé le traitement des femmes la-bas au
traitement des juifs dans la Pologne du pré-holocauste. Depuis la
prise de
pouvoir
des Talibans en 1996, les femmes doivent porter le burqua, sont
battues
et lapidées en public si elles n'ont pas l'habit adéquat, ne fut-ce que
si le filet ne couvre pas leurs yeux.
Une femme a été battue a mort par une foule de fondamentalistes
pour
avoir incidemment exposé son bras en conduisant. Une autre a été
lapidée a mort pour avoir tenté de quitter le pays avec un homme
qui ne
faisait
pas partie de sa famille. Les femmes ne sont pas autorisées a
travaillerni meme a sortir sans un parent du sexe masculin.
Les femmes qui travaillent en tant que professeurs, médecins,
avocates,
artistes et écrivains ont été contraintes de quitter leur travail et
ont été renvoyées a la maison, de sorte que les dépressions
deviennent
tellement répandues que le phénomene a atteint d'urgence. Il n'est
pas
possible dans une société islamique a l'extreme de connaître le taux
de
suicide avec certitude, mais les représentants d'organismes
humanitaires estiment que les femmes qui ne parviennent pas a
trouver les
médicaments adéquats pour dépression grave préferent mourir que
vivre dans
ces
conditions. Le taux a augmenté de maniere significative.
Les maisons occupées par des femmes doivent avoir leurs fenetres
peintes de sorte que les femmes ne puissent jamais etre vues de
l'extérieur
Elles doivent porter des chaussures qui ne font pas de bruit, de
maniere a ne jamais etre entendues. Les femmes craignent pour
leur vie a la
moindre " mauvaise conduite ". Le travail leur étant interdit, les
femmes célibataires ou sans membres de la famille de sexe masculin
meurent de faim ou mendient dans la rue, fussent-elles titulaires d'un
doctorat. Il n'y a pratiquement pas de traitements médicaux
disponibles pour les femmes et les représentants d'organismes
humanitaires
ont pour
la plupart quitté le pays.
Dans l'un des rares hôpitaux pour femmes, un journaliste a trouvé
des
corps immobiles, presque sans vie, couchés sur des lits, enveloppés
dans leur burqua, réticents a parler, manger ou faire quoi que ce
soit,
dépérissant a petit feu.
D'autres sont devenues folles. On les a vues tapies dans des coins,
se
balançant ou pleurant, pour la plupart, de peur. Un médecin
envisage de
laisser ces femmes face a la résidence du Président en signe de
protestation pacifique quand le peu de médicaments sera épuisé.
La situation est arrivée a un point ou le terme "violation des droits
humains " est un euphémisme. Les maris ont droit de vie et de mort
sur
les femmes de la famille, en particulier sur leurs épouses, mais une
foule en colere a tout autant le droit de lapider ou de battre une
femme, souvent jusqu'a ce que mort s'ensuive, pour avoir exposé
une
once de chair ou avoir offensé l'un d'entre eux de la maniere la plus
insignifiante.
Selon David Cornwell, les occidentaux ne devraient pas juger le
peuple
afghan pour ces traitements car cela fait partie de leur " culture ",
ce qui est faux.
Jusqu'en 1996, les femmes jouissaient d'une relative liberté pour
travailler, généralement pour s'habiller comme elles le souhaitaient,
pour conduire et apparaître seules en public. La rapidité de la
transition constitue la raison principale des dépressions et des
suicides. Les femmes qui par le passé, étaient éducatrices ou
médecins
ou qui simplement étaient habituées a des libertés humaines
basiques
sont a présent durement réprimées et traitées comme des sous-
etres, au
nom de l'islam fondamentaliste et rétrograde. Il ne s'agit pas de
tradition ou de culture, au contraire. Les mesures sont extremes,
meme
dans les cultures ou le fondamentalisme constitue la regle. Par
ailleurs, s'il était possible de tout excuser par la culture, nous ne
devrions pas etre horrifiés de ce que les Carthaginois sacrifiaient
leurs nouveaux-nés, de ce que des petites filles soient excisées dans
certaines régions d'Afrique, de ce que les Noirs dans les années
30, au
fin fond des États-Unis étaient lynchés, interdits de vote et forcés de
se soumettre a des lois racistes.
Tout etre humain a le droit a une existence tolérable, y compris les
femmes d'un pays musulman situé dans une partie du monde que les
occidentaux ne comprennent pas. Si nous pouvons user de menaces
militaires au Kosovo au nom des droits
humains des Albanais, l'OTAN et l'Occident peuvent certainement
dénoncer pacifiquement le scandale de l'oppression, du meurtre et
de
l'injustice
commis a l'encontre des femmes par les Talibans.
Par notre signature, nous nous accordons a reconnaître que le
traitement actuel des femmes en Afghanistan est tout a fait
inacceptable et
mérite
le soutien et l'action des peuples des Nations Unies afin que la
situation actuelle en Afghanistan ne soit plus tolérée. Les droits de
la Femme ne constituent nulle part un sujet mineur. Il est
INACCEPTABLE,
qu'en 2000, des femmes soient traitées comme des sous-etres et
des
propriétés... L'égalité et la décence sont un DROIT, non une liberté
que l'on vive en Afghanistan ou ailleurs.
1/ ODOUX Marie-Pierre, Lomme, France
2/ SACRE Carlos, Wavrin, France
3/ MISTIAEN Bruno, La Chapelle d'Armentieres, France
4/ BLIECK Alain, Haubourdin, France
5/ GAGNIER Pierre-Yves, Draveil, France
6/ VEILLON Richard, Bulawayo, Zimbabwe
7/ CASSAM SULLIMAN Nathalie, Ste Marie, Ile de La Réunion
8/ MOSER Jean-François, La Montagne, ILe de La Réunion
9/ GUEDON Jean-Rémy, Meudon, France
10/ LAMBERGER Eric, Neuilly-Plaisance, France
11/ COHEN Bruno, Nancy, France
12/ VIALA Jean, Paris, France
13/ Michel ROGER-GILMERT, Paris, France
14/ Valérie ROBINET, Mailly Champagne, France
15/ Evelyne BOURGOIN-BOUCHART, Reims, France
16/ Agnieszka BAUDET, Saint Dié des Vosges, France
17/ Noëlle BRUNEL, Salbris, France
18/ Deborah KERAMSI, Paris France
19/ Catherine SUTTON, Le Vesinet, France
20/ Muriel FLECHE, Paris France
21/ Odile Cohen-Haguenauer, Paris, France
22/ Philippe Vennin, Lille, France
23/ Sophie TAIEB, Lille, France
24/ Antoine ADENIS, Lille, France
25/ André Thevenon, Lille, France
26/ TAQUET Eric, Villeneuve d'Ascq, France
27/ Christian HANOT, Douai, France
28) André MONTES, Olivet, France
29) Micel AUBLIN, Limoges, France
30) France MATON, Lille, France
31) Bernard SEVIN, Lille, France
32) Jean Claude CAYOL, Cassis, France
33) Michel EYNAUDI, Manosque, France
34) François DUBOIS, La Rochelle, France
35) François LE REST, Poitiers, France
36) Nicole SECHERET, Parthenay, France
37) Annie Mathieu,Blaslay, France
38) Elke Rummel, Quinçay, France
39) Jean-Christophe LE HELLO, Bratislava, Slovaquie
40) Julie Perret, Paris, France
41) Alexandre Commerot, Paris, France
42) Juliette VIRY, Washington DC, USA
43) Claire SCHEURER, Paris, France
44) Catherine SIQUIER, Paris, France
45) Catherine KOZLOW,Paris, France
46) Carine MICHAUD, Paris, France
47) Marie-Amélie Dutrey, Paris, France
48) Laetitia Richard, Paris,FRANCE
49) Catherine Talamoni, Ivry-sur-Seine, France
50) Nathalie Leruch, Ivry sur seine, France
51) Eric SARNER, Paris, France
52) Annie DAUBENTON, Paris, France
53)Muriel Bloch ,Paris, France
54)Daniel Kenigsberg
55) William Wilson Paris
56) Isabelle Jarry Paris
57/Caroline Maestrali, Paris, France
58/Sylvie Boulanger, Le Pecq, France
59/Marie Bissieres, Chatou, France
60/Philippe Bissieres, Chatou, France
61/Odile Biec Morello, Mouans-Sartoux, France
Copiez ce message et veuillez ajouter votre nom, ville et pays en signe
de soutien. Ensuite envoyez ce message par eMail a autant de personnes
que possible. (Ne faites pas de "forward" mais un "copier-coller" afin
de ne pas alourdir le message)
Si vous etes le/la 100eme de la liste qui vous parvient, veuillez
envoyer une copie a:
Mary Robinson, Haut Commissaire,
UNHCHR, webadmin.hchr at un.org <mailto:webadmin.hchr at un.org>
et a Angéla King, Conseiller spécial sur les questions de genre et
l'avancement des femmes,
daw at undp.org <mailto:daw at undp.org>
Dans l'éventualité ou vous décidez de ne pas signer, n'arretez pas
cette pétition. Merci


-----------------

Ujsagiras: internet, spiritualitas, lelektan
http://www.lezlisoft.com/kikelet/ujsagiras
KIKELET 21 Szellemi Muhely - http://www.lezlisoft.com/kikelet
Csapo Ida - mailto:kikelet at lezlisoft.com - ICQ: 44807859