Győzelem és köszönet (fwd)

[NANE EgyesüLet]

HCM Kuszing Gábor <habeas at c3.hu> 2001.07.14. 07:28:14 +2h-kor írta:

Kedves Mindannyian!

Győztünk! Győztünk! A Sziget Kft. semmisnek tekinti a Tarlóssal kötött
kirekesztő megállapodást.

Ma 1/2 11-kor tartott sajtókonferenciánk után, ahol nyolc meleg és leszbikus
szervezet arra kérte a szponzorokat és fellépőket, hogy bojkottálják a
Szigetet, a szervezők megadták magukat. A nyolc órás hírekben más azt mondta a
Sziget Kft., hogy semmisnek tekinti a megállapodást.

Köszönjük a támogatástokat, időtöket és szolidaritásotokat. Az e-mailjeitekkel
a bojkottra való felhívásunk nem csak üres fenyegetés, hanem közelgő vész volt.
Ugyan csak a Habeas Corpus nevében írok, úgy gondolom, hogy a többi szervezet
is egyet értene velünk, hogy az e-mailírási kampányok a nyomásgyakorlás
hatékony módszerei közé tartoznak, és ők is bátorítanának benneteket arra, hogy
őrizzétek meg a szexuális kisebbségek jogai melletti elkötelezettségeteket.

Nem tudom, láttátok-e Tarlóst nyilatkozni. Kb. annyit bírt mondani erre, hogy
tudja, hogy most valami nagyon konkrétat és frappánsat kellene mondania, de
amíg meg nem tudja, mi a helyzet, addig semmi konkrétat és frappánsat nem tud
mondani. Egy szóval: sarokba szorítottuk.

A magyar meleg, leszbikus, biszexuális és transznemű mozgalom - a
segítségetekkel - megnyerte első csatáját.

Várunk benneteket hétfőn 1/2 6-ra Óbuda polgármesteri hivatala elé, a III. ker.
Fő tér 3. elé. Tarlóst ugyanis még meg kell buktatnunk. A Sziget Kft. elleni
tüntetés törölve. Lesz interaktív játék Tarlósnak.

Sziasztok:

Kuszing Gábor
Kuszing Gábor
Habeas Corpus Munkacsoport
Közhasznú jogvédő szervezet a szexuális kisebbségek és a bántalmazott nők
védelmében
http://hc.netstudio.hu


Dear All!

We've won! We've won! Sziget Kft., organizer of the Pepsi Island cancelled the
discriminatory agreement which would have banned gay and lesbian organizations
from the Island.

After a press conference at 10 a.m. 13 July 2001 where eight gay and lesbian
organizations and three furhter signatories called all sponsors and artists to
boycot the Island, the organizers gave in. The eight o'clock news already said
that Sziget Kft. considers the agreement null and void, which under Hungarian
law means that the agreement is cancelled.

Thank you for your support, time and solidarity. With your e-mails our call for
boycot was not just an empty threat but imminent reality for the organizers.
Although I am only writing in the name of the Working Party, I would suppose
the rest of the organizations beleive with us that e-mail writing campaigns are
an effective means of pressure and would join us in encouraging you to keep up
your commitment to the rights of sexual minorities.

I am happy to inform you that István Tarlós, mayor of the 3rd district of
Budapest, who forced the agreement seemed absolutely confused on television
tonight. Before, he was confident in his homophobia. Now he said something about
knowing that he is expected to say something specific and poignant but before
he can find out about the situation, he cannot be specific and poignant. He
kept repeating that during the interview. Gawd, he's cornered.

It really feels like the Hungarian movement of sexual minorities has won its
first victory.

Tomorrow we are going to gay bars to mobilize for the Monday demosntration
outside the Town Hall of the 3rd district. We are going demand that he resign.

Sincerely

Gábor Kuszing
Habeas Corpus Working Group
A human rights and advocacy organization in Hungary serving sexual minorities and women
habeas at c3.hu