FWD: RE: closet lesbian/ötlet

[Sellei Nora]

Igen koszonom a megerositest, a kifejezes (esetleg mar letezo) magyar
forditasa erdekel, mert nem akarnank ujbol feltalalni a spanyolviaszt.

Elore koszonve a segitseget:
Sellei  Nora

At 12:55 PM 2/14/01 -0800, you wrote:
>Nem a kifejezes ertelmevel van gond (szerintem), hanem annak magyar
>megfelelojevel. magdi
>> Lányok,
>>
>> ha esetleg a kifejezés értelmével van gond - ez nem világos számomra a
>> mailbõl,
>> tegyétek fel (nyelvi) kérdéseiteket a EUROPEAN WOMENACTION 2000 mailing
>> listre,
>> mailto:EWA2000 at NIC.SURFNET.NL,
>>
>> szerintem õk tudnak majd segiteni!
>>
>> Üdv,
>> Szabó Erzsébet
>>
>> -----Original Message-----
>> From: Magyarorszagi Gender Studies lista
>> [mailto:GESTH-L at LISTSERV.IIF.HU]On Behalf Of Magdalena Vanya
>> Sent: Wednesday, February 14, 2001 7:42 PM
>> To: GESTH-L at LISTSERV.IIF.HU
>> Subject: FWD: closet lesbian
>>
>>
>> ez engem is erdekelne, sot a butch/femme forditasa is... koszi, magdi
>> > Kedves Mindnyajan!
>> >
>> > Egy forditashoz kerem a segitsegeteket: tud-e valamelyikotok arrol, hogy
>> az
>> > angol "closet lesbian" szonak van-e mar bevett (vagy legalabbis valahol
>> > valamilyen modon hasznalt) magyar megfeleloje. Ha nincs, nyilvanvaloan
>> > kitalalunk valamit, de ha van, akkor a mar meglevot fogjuk hasznalni.
>> >
>> > Koszonom a segitseget:
>> > Sellei Nora
>> >
>>
>
>