closet lesbian

[KÉKI LAJOS]

Kedves Nora,
Kuldok neked egy e-mailt, aminek a vegen levo informaciot ajanlom
figyelmedbe. Probalkozz az ott talalhato magyarorszagi cimmel. A levelet
azert kuldom el hozza, mert nekem jar a Wordburger es szeretem olvasgatni,
ajanlom figyelmedbe.
Kekine Ica
Wordburger #404 - succinct / extinct
             <szok SZINKT> / <iksz TINKT>
succinct [adj]
clearly and precisely expressed in
few words [syn: terse, concise];

tomor, szukszavu [mn]
keves szoval egyertelmuen, precizen
kifejezett [szin.: velos, rovid];

extinct [adj]
no longer existing or living,
"an extinct species", "extinct customs";

kihalt, letunt [mn]
mar nem letezo, nem elo, "egy
kihalt faj", "letunt szokasok";

"If your boyfriend or girlfriend wants to leave
you, they should give you two weeks' notice. There
should be severance pay and before they leave you,
they should have to find you a temp."    Bob Ettinger

"Ha a baratod vagy a baratnod el akar hagyni,
le kellene toltenie ket het felmondasi idot.
Vegkielegitest kellene  fizetnie, es mielott
elhagy, talalnia kellene valakit, aki atmenetileg
helyettesiti."

_______________________________________________________
4,730,086 Wordburgers sent. Subscribers in 110 countries.
4.730.086 Wordburgert kuldtunk eddig, 110 orszagba.
_______________________________________________________
Tovabbitsd ezt az uzenetet barataidnak es kollegaidnak,
hogy ok is kaphassak a Wordburgereket.
_______________________________________________________
A website-unknal jelezhetitek az igenyeteket (iratkozhattok
fel) Wordburgerekre: http://www.wordburger.com
Ugy is fel lehet iratkozni, hogy kuldtok egy e-mailt a
join-magyar at wordburger.com cimre. Ha le akartok
iratkozni, kuldjetek egy uzenetet a
leave-magyar-5463X at lists.wordburger.com cimre.
Ha barmifele eszreveteletek, javaslatotok vagy kerdesetek
van, ezeket, kerjuk, a magyar at wordburger.com cimre kuldjetek.
_______________________________________________________

-----Eredeti üzenet-----
Feladó: Sellei Nora <nsellei at TIGRIS.KLTE.HU>
Címzett: <GESTH-L at LISTSERV.IIF.HU>
Elküldve: 2001. február 14. 10:34
Tárgy: closet lesbian


> Kedves Mindnyajan!
>
> Egy forditashoz kerem a segitsegeteket: tud-e valamelyikotok arrol, hogy
az
> angol "closet lesbian" szonak van-e mar bevett (vagy legalabbis valahol
> valamilyen modon hasznalt) magyar megfeleloje. Ha nincs, nyilvanvaloan
> kitalalunk valamit, de ha van, akkor a mar meglevot fogjuk hasznalni.
>
> Koszonom a segitseget:
> Sellei Nora
>