(Fwd) Solidaridad con Brian

[J. Halász Judit]

------- Forwarded Message Follows -------
From:                   "Kolláth Borcsi" <kborcsi at freemail.hu>
To:                     "Barta József,Edina" <professio at mail.matav.hu>,
        "Biegelbauer Pál,Éva" <altitudo at mail.tiszanet.hu>,
        "Bojti Tibor" <bojti at mail.matav.hu>,
        "Cseresznye Gyula" <cseri at satrax.hu>,
        "Dr.L.Szluha Kornélia" <SZKO at radiologia.dote.hu>,
        "Dr.Telkes József" <franchis at mail.datanet.hu>,
        "Faluné Talpai Zsóka" <zsoka.falune at vizmuvek.hu>,
        "Farkas Lajos" <farkasls at elender.hu>,
        "Hirschler Gabi" <dream69 at matavnet.hu>,
        "J.Halász Judit" <jhalasz at levego.hu>,
        "Kõrös Attila,Éva" <volumen at westel900.net>,
        "Major Ferencné" <majci at freemail.hu>,
        "Meggyes-Nagy Richárd" <meggyes at freemail.hu>,
        "Miklós" <mikcso at mail.alba.hu>,
        "Nagy István Róbert" <nirgo1 at matavnet.hu>,
        "Szabó Anikó, Dankó Zsolt" <cathedral at elender.hu>,
        "Tátrai Mária" <tmaria at elender.hu>
Subject:                Solidaridad con Brian
Date sent:              Mon, 28 Feb 2000 23:25:57 +0100


----------
> Feladó: Meglepetes <LEDIT4 at fs2.date.hu>
> Címzett: kborcsi at freemail.hu; thy at freemail.hu
> Tárgy: Solidaridad con Brian
> Dátum: 2000. február 28. 20:50
>
>
> ------- Forwarded Message Follows -------
>
> Date sent:      Mon, 28 Feb 2000 15:50:09 +0100 (MET)
> From:           Zsihovszki Krisztina <zsiko at giant.lib.klte.hu>
> To:             zspalosi at giant.lib.klte.hu, Lasznemeth at pgsm.hu, gkovacs at freemail.hu,
>                 krichard at dragon.klte.hu, mohaig at dragon.klte, hu at giant.lib.klte.hu,
>                 csedit at giant.lib.klte.hu, mszucs at giant.lib.klte.hu, ledit4 at fs2.date.hu
> Subject:        Solidaridad con Brian
>
> Sziasztok!
>
> Udvozlok mindenkit! Legyszives olvassatok el ezt a levelet. Koszonom.
> Mindenkinek, akit ismertek kuldjetek el (Tovabbkulddel is mehet), de
> fontos, hogy a temasorba ezt irjatok be: Solidaridad con Brian.
> Aki nem tudna nemetul nagyjabol arrol van szo, hogy egy kisgyereknek                    beavatkoz
asra, aminagyon sokba kerul. Az ISP(Internet Service Purvoyer)
> minden egyes levelert, amit a fent megnevezett temaval kuldenek el 0.01$-t
> fizet. Szoval nagyon sok levelre lenne szukseg a mutetre. (11.5 milliora)
> Kerek mindenkit, ha megteheti ne szakitsa meg a lancot, mert a 11,5millio
> nagyon sok es jo lenne ha az a 115000$ osszejonne...
>
>     Koszonom mindenkinek!
>
> Betreff: Fw: Solidaridad con Brian
>
> Hallo Ihr alle! Ich schicke Euch eine Nachricht und eine Bitte...
> Ihr versteht vielleicht nicht sofort den Sinn dieses Mails, deshalb eine
> kurze Erklarung: Es handelt sich um einen kleinen Jungen (Brian) aus
> Buenos Aires,der eine Fehlbildung des Herzmuskels hat und deshalb eine
> Transplantation braucht. Die Operation kostet 115'200.- $. Die ISP (Internet
> Service Purvoyer) im Inland und Ausland zahlen 0,01 $ fur jedes Mail,
> das mit dieser Betreffzeile verschickt wird und uber den Server geht:
> SOLIDARIDAD CON BRIAN. Es ist also notig, schnell zu handeln. Man
> hat neben dem Jungen im Krankenhaus ein Notebook mit Modem installiert, um =
> zu zahlen...Rechnerisch werden 11,5 Millionen Mails benotigt, um die
> Operation finanzieren zu konnen.
> Konnt Ihr, wenn es Euch moglich ist allen Leuten, die Ihr kennt eine
> Kopie dieses Mails schicken?! Dieses wird Euch 2 Minuten kosten und kann einem
> kleinen Jungen helfen. Brecht die Kette bitte nicht ab, und vor
> allem vergesst nicht den Titel,der in die Betreffzeile kommt, denn dies
> ist die einzige Kontrollmoglichkeit fur die ISP.
>
> Hoffentlich klappts!
>
>      Verfasser:
>       Felix Rapp, Neurochirurgie, Schulthess Klinik, Lengghalde 2,
>       8008 Z=B8rich
>      Schweiz, Tel: +41 1 385 7836
>       privat: Streulistrasse 20, Zimmer 1, 8032 Zurich
>
> Con abrazo de una amiga hungara (Best wishes!)
>     Edit Lazar