Fw: Situation of Women in Afganistan
Acsady Judit
ajutka at CAESAR.ELTE.HU
1999. Feb. 6., Szo, 22:01:58 CET
>From: "Németh László" <hohma at mail.datanet.hu>
>To: "Koltayné Éliás Zsuzsa" <ksczsuzsi at mail.matav.hu>,
> "Zolnay Janó" <ZolnayJ at mail.matav.hu>,
> "Wells Noémi" <npwells at mail.matav.hu>, "Ulicska László"
<szfk at cspc.hu>,
> "Tausz Katalin" <tauszsp at ludens.elte.hu>,
> "Szikra Zorka" <toth.tamas at autonomia.telnet.hu>,
> "Sinkó Eszter" <sinkesz at emk.sote.hu>,
> "Rakar Natasa" <nrakar at mail.datanet>, hu at relay.datanet.hu,
> "Pordán Ákos" <kezenfogva at c3.hu>,
> "Nyilas Mihály" <Nyilassp at ludens.elte.hu>,
> "Némethy Szabolcs" <ddora at osi.hu>,
> "Neményi Eszter" <enemenyi at mail.datanet.hu>,
> "Mózer Péter" <tgt at mszp.hu>, "Lökkös Attila"
<lokkosa at freemail.c3.hu>,
> "Ligeti György" <ligetigy at c3.hu>,
> "Kun Zsuzsa" <Kun at nograd.hungary.net>, "Kovács Petra"
<kovacsp at osi.hu>,
> "Kósa Eszter" <ekosa at dhv.hu>,
> "Komáromi Robert" <robkomaromi at hotmail.com>,
> "Kende Ági" <kendea at mail.datanet.hu>,
> "Girán János" <Giran at btk.jpte.hu>,
> "Ferge Zsuzsa" <fergesp at ludens.elte.hu>,
> "Debreczeni Erzsébet" <pamlag at freemail.c3.hu>,
> "Czike Klára" <K.Czike at bris.ac.vic>, "Czike Klára" <Czike at yahoo.com>,
> "Berki Péter" <bence68 at ludens.elte.hu>,
> "Bartal Attila" <bartal at freemail.c3.hu>,
> "Bak Zsófia" <bakzs at maganiskolak.hu>,
> "Acsády Judit" <Ajutka at caesar.elte.hu>,
> "Kaposvári Anikó" <h11397bor at ella.hu>
>Subject: Fw: Situation of Women in Afganistan
>Date: Tue, 2 Feb 1999 16:55:43 +0100
>X-MSMail-Priority: Normal
>X-Mailer: Microsoft Outlook Express 4.71.1712.3
>X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.71.1712.3
>
> ----Eredeti üzenet----
>Feladó: Milfait Má<ifiobuda at c3.hu>
>Címzett: <weber at mgx.hu><ditzendy at mgx.hu>; Németh
>László<hohma at mail.datanet.hu>
>Dátum: 1999. január 30. 19:16
>Tárgy: Situation of Women in Afganistan
>
> Dear friends,
>
>some of you might have already received this letter of protest, but those
>who didn't: please read and
>sign!
>
>Kind regards to all of you,
>
>Marta
>
>Subject: Taliban (a petition of protest)
>
>The Taliban's War on Women:
>
>If you receive this list with more than 50 names on it, please email a copy
>of it to
>"sarabande at brandeis.edu"
>Even if you decide not to sign, please be considerate and do not kill the
> It is
>best to copy rather than forward the petition.
>Melissa Buckheit
>Brandeis University
>
> The situation
>is getting so bad that one person in an editorial of the times compared the
>treatment of women there to
>the treatment of Jews in pre-holocaust Poland.
>Since the Taliban took power in 1996, women have had to wear burqua and
>have been beaten and stoned in public for not having the proper attire,
>even if this means simply not having the mesh covering in front of their
> One woman was beaten to DEATH by an angry mob of fundamentalists for
>accidentally exposing her arm
> Another was stoned to death for trying to leave the
>country with a man that was
>not a relative.
>Women are not allowed to work or even go out in public without a male
>relative; professional women such as professors, translators, doctors,
>lawyers, artists and writers have been forced from their jobs and stuffed
>into their homes, so that
>depression is becoming so widespread that it has reached emergency levels.
>There is no way in such an extreme Islamic society to know the suicide
>rate with certainty, but relief workers are estimating that the suicide
>rate among women, who cannot find proper medication and treatment for
>severe depression and would rather take their lives than live in such
> Homes where a woman is present
>must have their windows painted so that she can never be seen by outsiders.
>They must wear silent shoes so that they are never heard. Women live in
> Because they cannot
>work, those without male relatives or husbands are either starving to death
>or begging on the street,
> There are almost no medical facilities
>available for women, and relief
>workers, in protest, have mostly left the country, taking medicine and
>psychologists and other things
>necessary to treat the skyrocketing level of depression among women.
>At one of the rare hospitals for women, a reporter found still, nearly
>lifeless bodies lying motionless on top of beds, wrapped in their burqua,
>unwilling to speak, eat or do
>anything, but are slowly wasting away.
>Others have gone mad and were seen crouched in corners, perpetually rocking
>or crying, most of them in
>fear. One doctor is considering, when what little medication that is left
>finally runs out, leaving these
>
>It is at the point where the term 'human rights violations' have become an
> Husbands have
>the power of life and death over their women relatives, especially their
>wives, but an angry mob has just
>as much right to stone or beat a woman, often to death, for exposing an
>inch of flesh or offending them
>in the slightest way. David Cornwell has told me that we in the United
>States should not judge the Afghan
>people for such treatment because it is a 'cultural thing,' but this is not
> Women enjoyed relative
>freedom, to work, dress generally as they wanted, and drive and appear in
>public alone until only 1996 --
>the rapidity of this transition is the main reason for the depression and
>suicide; women who were once
>educators or doctors or simply used to basic human freedoms are now
>severely restricted and treated as
> It is not their
>tradition or 'culture,' but is
>alien to them, and it is extreme even for those cultures where
> Besides, if
>we could excuse everything on cultural grounds, then we should not be
>appalled that the Carthaginians
>sacrificed their infant children, that little girls are circumcised in
>parts of Africa, that blacks in
>the deep south in the 1930's were lynched, prohibited from voting and
>forced to submit to unjust Jim crow
>
>Everyone has a right to a tolerable human existence, even if they are
>women in a Muslim country in a part of the world that Americans do not
> If we can threaten military force in Kosovo in the name of
>human rights for the sake of ethnic Albanians, Americans can certainly
>express peaceful outrage at the oppression, murder and injustice committed
>against women by the Taliban.
>
>STATEMENT:
>In signing this, we agree that the current treatment of women in
>Afghanistan is completely UNACCEPTABLE and deserves support and action by
>the people of the United States
>and the US Government and that the current situation overseas will not be
>tolerated. Women's Rights is
>not a small issue anywhere and it is UNACCEPTABLE for women in 1998 to be
>treated as subhuman and so much
>as property. Equality and human decency is a RIGHT not a freedom, whether
>one lives in Afghanistan or the
>United States.
>
>1) Leslie London, Cape Town, South Africa
>2) Tim Holtz, Boston, USA
>3) Jennifer Kasper, Boston, MA, USA
>4) Ali Noorani, Boston, MA
>5) Juli-Ann Carlos, Boston, MA, USA
>6) Elaine Alpert, MD, Boston, MA USA
>7) Diane Morse, MD, Rochester, NY
>8) Mark Winsberg, MD, Rochester, NY
>9) Elizabeth Hirsh, Rochester, NY
>10) Ellen Goldstein, Rochester, NY
>11) Kathryn Fiske, Rochester, NY
>12) David H. Hunt, Seattle, WA
>13) Dan Freeman, Kent, WA
>14) Sheryl Allen, Bellevue, WA
>15) Larry Allen, Bellevue, WA
>16) Nancy Kahn, Seattle, WA
>17) Jim Ekberg, Olga, WA
>18) Carol Summers, Seattle, WA
>19) Ken Jenkins, Petaluma, CA
>20) Daniel B. Holeman, San Rafael, CA
>21) Griselda T. Yarbrough, Madera, CA
>22) Rev Jack Bittler, St. Petersburg, FL
>23) Robyn Lee, New York, NY
>24) Karen Murphy, New York, NY
>25) Elizabeth Scott, Toronto, ON, Canada
>26) Judy Rebick, Toronto, ON, Canada
>27) Laura E. Asturias, Guatemala City, Guatemala
>28) Anglica Gorodischer, Rosario, Argentina
>29) Monique Altschul, Buenos Aires, Argentina
>30) Claudia Laudano, La Plata, Argentina
>31) Jacqueline Friedman, Buenos Aires, Argentina
>32) Zulema Palma, Moron, Argentina
>33) Alejandra Sard, Buenos Aires, Argentina
>34) Kate Harrison, London, UK
>35) Tamsin Shelton, Oxford, UK
>36) Caroline Knight, London, UK
>37) Ravi Mirchandani, London, UK
>38) Hannah Griffiths, London, UK
>39) Lisa Darnell, London, UK
>40) Jill Waters, London, UK
>41) Alan Houmann, Belgium
>42) Hannah Jones, Belgium
>43) Irmeli Karhio, Belgium
>43) Bengt Persson, Hoeilaart
>44) Anke Bahl, Bonn, Germany
>45) Hendrik Otten, Bonn, Germany
> 47)Marta Milfait, Budapest, Hungary
>
>
További információk a(z) Gesth-l levelezőlistáról