<div dir="ltr"><div><font size="4" style="font-family:tahoma,sans-serif">Tisztelt Elnökség!</font></div><div><font size="4" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></font></div><div><font size="4" style="font-family:tahoma,sans-serif">Meghívást kaptunk a Szlovén Könyvtárosok Egyesületének éves szakmai konferenciájára. Két főt delegálhatunk az MKE részéről. </font></div><div><br></div><div><font size="4" style="font-family:tahoma,sans-serif">Nekem sajnos az időpont nagy valószínűséggel nem lesz jó, de nagyon szeretném ha részt vennénk az MKE részéről. </font></div><div><font size="4" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></font></div><div><font size="4" style="font-family:tahoma,sans-serif">Szeretném kérdezni, hogy az Elnökség tagjai közül kit érdekelne a lehetőség? </font></div><div><font size="4" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></font></div><div><font size="4" style="font-family:tahoma,sans-serif">Maribor gyönyörű:) és a konferencia is az lesz. </font></div><div><font size="4" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></font></div><div><font size="4" style="font-family:tahoma,sans-serif">Várom a szíves válaszokat 2025. július 31-ig emailen a Titkárságnak és nekem. </font></div><div><font size="4" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></font></div><div><font size="4" style="font-family:tahoma,sans-serif">Köszönettel és üdvözlettel,</font></div><div><font size="4" style="font-family:tahoma,sans-serif">Judit </font></div><div></div><div><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><br>
<div>
<div></div>
<br>
<hr style="display:inline-block;width:98%">
<div id="m_6789855279835946745divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>Feladó:</b> Damjana Vovk <<a href="mailto:Damjana.Vovk@nuk.uni-lj.si" target="_blank">Damjana.Vovk@nuk.uni-lj.si</a>><br>
<b>Elküldve:</b> 2025. július 11., péntek 13:21<br>
<b>Címzett:</b> <a href="mailto:mke@oszk.hu" target="_blank">mke@oszk.hu</a> <<a href="mailto:mke@oszk.hu" target="_blank">mke@oszk.hu</a>><br>
<b>Másolatot kap:</b> <a href="mailto:kalydy.dora@konyvtar.mta.hu" target="_blank">kalydy.dora@konyvtar.mta.hu</a> <<a href="mailto:kalydy.dora@konyvtar.mta.hu" target="_blank">kalydy.dora@konyvtar.mta.hu</a>><br>
<b>Tárgy:</b> RE: Invitation to the ZBDS Annual Conference 2025 in Maribor, Slovenia</font>
<div> </div>
</div>
<div lang="SL" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div>
<p>Dear colleagues,</p>
<p>Please accept my sincere apologies for my previous message. There was an error in our invitation—we would like to invite two representatives from the Association of Hungarian Librarians.</p>
<p>Sometimes, especially on a Friday when one tries to make things a bit easier, mistakes can happen. I hope you understand.</p>
<p>Thank you very much for your understanding, and we truly hope you will be able to join us at our conference.</p>
<p>With kind regards,<br>
Damjana<span></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #e1e1e1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p><b><span>Od:</span></b><span> Damjana Vovk
<br>
<b>Poslano:</b> petek, 11. julij 2025 12:58<br>
<b>Za:</b> <a href="mailto:mke@oszk.hu" target="_blank">mke@oszk.hu</a><br>
<b>Kp:</b> <a href="mailto:kalydy.dora@konyvtar.mta.hu" target="_blank">kalydy.dora@konyvtar.mta.hu</a>; '<a href="mailto:Barbara.Kavcic1@gov.si" target="_blank">Barbara.Kavcic1@gov.si</a>' <<a href="mailto:Barbara.Kavcic1@gov.si" target="_blank">Barbara.Kavcic1@gov.si</a>><br>
<b>Zadeva:</b> Invitation to the ZBDS Annual Conference 2025 in Maribor, Slovenia</span></p>
</div>
</div>
<p> </p>
<p>Dear colleagues at the Association of Hungarian Librarians,</p>
<p> </p>
<p>On behalf of the Slovenian Library Association, it is our great pleasure to invite two representatives of the Zagreb Library Association to attend the annual ZBDS Conference 2025, which will be held from 17 to 19 September 2025 in Maribor,
Slovenia (at IZUM) and online.</p>
<p> </p>
<p>This year’s conference, titled “New Horizons? Data, Libraries, and Technologies”, will bring together library professionals and experts from Slovenia and abroad to discuss the evolving roles of libraries in the context of data and new
technologies. We look forward to exchanging ideas, sharing expertise, and further strengthening the collaboration between our associations.</p>
<p> </p>
<p>We would be delighted if two representatives from your association could join us in Maribor. We are pleased to cover the costs of accommodation and the conference fee for your delegates.</p>
<p> </p>
<p>The preliminary programme will be published shortly on our
<a href="https://www.zbds-zveza.si/posvetovanje_2025/" target="_blank">conference website</a>. Should you have any questions or need any additional information, please do not hesitate to contact us.</p>
<p> </p>
<p>We sincerely hope you will be able to join us and contribute to this important professional gathering.</p>
<p> </p>
<p>With kind regards,</p>
<p> </p>
<p>Damjana Vovk</p>
<p>on behalf of the Organising Committee</p>
<p> </p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="96" valign="top" style="width:72.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p><b><span style="font-size:10.0pt;color:#b01852"><img border="0" width="81" height="80" id="m_6789855279835946745x_Slika_x0020_5" style="width:.8437in;height:.8333in" src="cid:ii_1983c3df5c14cff311"></span></b><span></span></p>
</td>
<td width="385" valign="top" style="width:288.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p><b><span style="font-size:10.0pt;color:#76488a">Damjana Vovk</span></b><span style="font-size:10.0pt;color:#1f497d"><br>
</span><span style="font-size:10.0pt;color:#333333">president</span><span></span></p>
<p><span style="font-size:10.0pt;color:#939598">Slovenian Library Association</span><span style="font-size:10.0pt;color:#f57e20">
</span><b><span style="font-size:10.0pt;color:#76488a">|</span></b><span style="font-size:10.0pt;color:#f57e20">
</span><span style="font-size:10.0pt;color:#939598">Turjaška 1</span><span style="font-size:10.0pt;color:#f57e20">
</span><b><span style="font-size:10.0pt;color:#76488a">|</span></b><span style="font-size:10.0pt;color:#f57e20">
</span><span style="font-size:10.0pt;color:#a5a5a5">SI-1000</span><span style="font-size:10.0pt;color:#939598"> Ljubljana</span><span style="font-size:10.0pt;color:#1f497d"><br>
</span><span style="font-size:10.0pt;color:#939598"><a href="https://www.zbds-zveza.si/sla/" target="_blank"><span style="color:blue">https://www.zbds-zveza.si/</span></a></span></p>
<p><span style="font-size:6.0pt"> </span></p>
<p><span> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span> </span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>