Re: [DIGILIST] Válasz: [DIGILIST] NDA

[kirunews]

Udv!

Annyit elozetesen, hogy vastagon benne vagyok a tanulmanyban,
az Arcanum reszet gyakorlatilag en irtam. A tanulmanybol
nem derul ki, de mi a szoveg kb. egyhatodat, a tartalmi
reszt keszitettuk, vagyis egy celunk volt, megmondjuk a
valaszt arra a kerdesre - a szerintunk legfontosabb kerdesre -
hogy mit digitalizaljunk, mik a legfontosabb muvek.
Hogy mi volt a modszerunk, nagyjabol kiderul a szovegbol,
a lenyeg az, hogy egyreszt a sajat tapasztalatainkat vettuk
alapul, reszben pedig olyanoket, akik keszitokent, szerzokent,
adatgazdakent vagy felhasznalokent erintettek az ugyben.

A Kedves Csaba altal beidezett resz tartjuk mondanivalonk
lenyegenek, ugyhogy kulonosen orulok, hogy pont ezt idezte be.

NAGYON FONTOS: ez csak egy tanulmany a sok kozul. Meg mielott
nagy felhaborodas lenne: a konyvtaraknak szamos lehetoseguk
volt hasonlo tanulmanyokat kesziteni - legfeljebb nem az IHM-nek,
hanem a NKOM-nek, az OM-nek stb. Ez a lista is egy ilyen tanulmany
elkeszitesehez lett volna kezdetben segedeszkoz (vegul nem lett
belole semmi ha jol tudom). A kozgyujtemenyek ezzel a tanulmannyal
parhuzamosan eppen most is keszitenek egy hasonlo felmerest,
szinten az IHM-nek.


From: "Gyorgyi Ákos" <gyorgyi.akos at LN.MATAV.HU>
>A teljes magyar könyvtermés a kezdetektől a mai napig 600-800
>ezer címből áll. Az Alapkönyvtárban található legfontosabb 3000 tétel -
>0,3-0,5%, 8-10 milliárd karakternyi szöveg - digitalizálása 2,1-2,6
>milliárd Ft.

>Vagyis kötetenként 670.000 Ft-ba kerül a digitalizálás?
>Nem sok ez egy kicsit?
nem, sot attol tartok, hogy meg keves is. Es nem kotetenkent,
hanem muvenkent kell szamolni: az alapkonyvtar szamos tetele
sokkotetes munka (szotarak, lexikonok, bibliografiak, akademiai
nagy osszefoglalasok stb. pl. egy 'tetel' a '10 kotetes'
magyarorszag tortenete, a 14 kotetes Szinnyei, a Petrik stb.)
A www.arcanum.hu/alap.zip cimen (most tudom ellenorizni
azt hiszem ide tettuk fel) elerheto az a kipreparalt rtf, amiben
bejeloltuk az oldalszamokat (hogy pontsitsak: egy xml fajlban
lattuk el mezovel az oldalszamokat es ezt exportartuk rtf-be),
ezek alapjan szamoltuk ki (kb. 20%-os pontossaggal), a
karakterszamokat.
Az alapar 250 Ft. + ÁFA / 1000 karakter

>Mit tartalmaz ez az ár?
Nagyjabol benne van a szovegben, de hogy vilagos legyen:

- szoveges alapu rogzites
- korrektura (5000 karakter / 1 hiba minosegben)
- XML tageles az anyagnak megfeleloen
altalaban: szovegeelemek szintbeli tagolasa (kotet, alkotet, fejezet, ...,
bekezdes, versszak, verssor), kiemelt elemek: cim, alcim ... szerzo,
datumok, kepalairas stb.
specialisan:
bibliografiak: szerzo, cim, kiado, kiadasi hely, kiad. ido stb.
szotarak: cimszo, magyar jelentes, ragozas, etimologia, szofaj, stilus
leveltari regesztak: adomanyozo, kedvezmenyezett, keltezes, kiadas
helye, pecset, regeszta szovege stb.
- keresosendszer: jobbra-balra csonkolas, szolista altalanosan es
mezonkent, kozelsegi kereses (kotott es szabad sorrendben), talalati lista
rendezese, egyszeru es osszetett keresesek (es, vagy, kizaro vagy)
mezon belul es mezok kozott stb.

Az en kerdesem: mihez kepest tartod ezt soknak, illetve te mennyiert
keszitesz el 1000 karaktert a fenti modon es mik a referenciaid - amihez
kepest soknak tunik szamodra a 250 Ft.? (Mi eddig tobb mint
100 CD-ROM-ot keszitettunk, ennek egy resze elerheto az internetrol,
es a fent felsorolt jellemzok mindegyikre vonatkoznak.)

Minden jot!
Kiraly Peter