<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">Dear Aline, </div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">Congratulations on the new edition of the lexicon. That is extremely useful thing. </div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">Since you have Bulgarian, perhaps you may consider to add Serbian / Croatian to the next edition? </div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">best regards, Selena </div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 20 January 2017 at 20:47, Aline Averbouh <span dir="ltr"><<a href="mailto:walineboudg1@gmail.com" target="_blank">walineboudg1@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;color:rgb(32,18,77)">Dear all</div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;color:rgb(32,18,77)"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;color:rgb(32,18,77)">I'm glad to present you the GDRE Prehistos Multilingual lexicon of bone industries.</div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;color:rgb(32,18,77)"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;color:rgb(32,18,77)"><img src="cid:ii_iy68cp330_159bd6a73eea7ef3" width="300" height="434" style="margin-right:0px"><br><br></div><div class="gmail_default" style="color:rgb(32,18,77)">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:rgb(0,20,77)"><font face="georgia, serif">This multilingual
lexicon was created in the framework of the CNRS European research group «
Exploitation of osseous materials in Prehistoric Europe » (GDRE PREHISTOS). It
was intended as a working tool to catalogue and translate the main terms used
for the technical, typological or functional study of hard animal material
industries by the GDRE members into distinct languages. This volume follows the
first version published online in 2010 and provides an extended list of terms
translated into 12 languages : French, English, German, Danish, Spanish,
Italian, Portuguese, Romanian, Bulgarian, Polish, Russian and Hungarian</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%"><span style="line-height:115%;color:rgb(0,20,77)"><span><font face="georgia, serif"> </font></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%"><font face="georgia, serif"><span lang="EN-GB" style="line-height:115%;letter-spacing:1pt">More information on : </span><span style="line-height:115%"><a href="http://lampea.cnrs.fr/spip.php?article3656" target="_blank"><span style="color:rgb(16,60,192)">http://lampea.cnrs.fr/spip.<wbr>php?article3656</span></a></span><span lang="EN-GB" style="line-height:115%;letter-spacing:1pt"><span></span></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="georgia, serif"> </font></p>
</div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;color:rgb(32,18,77)">Best</div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;color:rgb(32,18,77)">A. Averbouh</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote"><div><div class="h5">2017-01-14 15:35 GMT+01:00 Christian Küchelmann <span dir="ltr"><<a href="mailto:info@knochenarbeit.de" target="_blank">info@knochenarbeit.de</a>></span>:<br></div></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div class="h5"><div style="word-wrap:break-word"><div>Dear colleagues once more,</div><div><br></div><div>it seems to be a fruitful time for bone tool studies!</div><div><br></div><div>The precedings of the joint session with the Archaeomalacology Working Group (AMWG) at the ICAZ 2014 confernce in San Rafael, Argentina, have recently been published in the following volume:</div><div><div><br></div><div># Choyke, Alice M. / Christie, Annalisa / Scheinsohn, Vivian / Buc, Natacha (2016):<br><strong>Global patterns in the exploitation of animal-based raw materials: technological and socio-cultural issues</strong><br>Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano – Series Especiales 3(2)</div></div><div><br></div><div>The page for the meeting at the WBRG-website has been updated:</div><div><a href="http://www.wbrg.net/meetings/icaz-2014-san-rafael" target="_blank">http://www.wbrg.net/meetings/i<wbr>caz-2014-san-rafael</a>.</div><div><div>All articles are open access for download on the journal website at: <a href="http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/cinapl-se/issue/view/610/showToc" target="_blank">http://ppct.caicyt.gov.ar/<wbr>index.php/cinapl-se/issue/view<wbr>/610/showToc</a></div><div>All individual articles are included in the WBRG reference database.</div></div><div><br></div><div><br></div><div>Additionally Corina Liesau informed me about this new bonetool publication:</div><div><br></div><div><span class="m_-4415424483135427079m_-4025221357741752975kapitaelchen"># Liesau von Lettow Vorbeck, Corina</span>
(2016): Some prestige goods as evidence of interregional interactions in
the funerary practices of the Bell Beaker groups of Central Iberia. in:
<span class="m_-4415424483135427079m_-4025221357741752975kapitaelchen">Guerra Doce, Elisa & Liesau von Lettow Vorbeck, Corina (eds.): </span>Analysis
of the Economic Foundations Supporting the Social Supremacy of the
Beaker Groups, Proceedings of the XVII UISPP World Congress (1–7
September, Burgos, Spain) 6, 69-93, Oxford</div><div><br></div><div>Best wishes.</div><span class="m_-4415424483135427079HOEnZb"><font color="#888888"><div><br></div><div>Christian<br><div>
<div style="color:rgb(0,0,0);letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;word-wrap:break-word">-- <br>Knochenarbeit <br><br>Hans Christian Küchelmann <br><br>Speicherhof 4, D-28217 Bremen, Germany <br>tel: <a href="tel:+49%20421%206199177" value="+494216199177" target="_blank">+49 - 421 - 61 99 177</a> <br>fax: <a href="tel:+49%20421%203783540" value="+494213783540" target="_blank">+49 - 421 - 37 83 540</a> <br>mail: <a href="mailto:info@knochenarbeit.de" target="_blank">info@knochenarbeit.de</a> <br>web: <a href="http://www.knochenarbeit.de" target="_blank">http://www.knochenarbeit.<wbr>de</a></div>
</div>
<br></div></font></span></div><br></div></div>______________________________<wbr>_________________<br>
Bonetools mailing list<br>
<a href="mailto:Bonetools@listserv.niif.hu" target="_blank">Bonetools@listserv.niif.hu</a><br>
<a href="https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/bonetools" rel="noreferrer" target="_blank">https://listserv.niif.hu/mailm<wbr>an/listinfo/bonetools</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="m_-4415424483135427079gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div><div><div><div><div><font face="courier new,monospace" size="1">Aline AVERBOUH<br></font></div><font face="courier new,monospace" size="1">Chargée de Recherche (CR1) au CNRS<br><br></font></div></div></div></div></div><font size="1"><span style="font-family:Courier"><span style="font-family:courier new,monospace">Membre de l'UMR</span> <span style="font-family:courier new,monospace">7209 </span><br style="font-family:courier new,monospace"><span style="font-family:courier new,monospace">Archéozoologie, Archéobotanique : Sociétés, Pratiques et Environnement.</span><br style="font-family:courier new,monospace"><span style="font-family:courier new,monospace">Muséum national d' Histoire naturelle - CNRS (InEE)</span><br style="font-family:courier new,monospace"><span style="font-family:courier new,monospace">Departement Ecologie et Gestion de la Biodiversité</span><br style="font-family:courier new,monospace"><span style="font-family:courier new,monospace">CP 56, 55 rue Buffon, F-75005 Paris</span><br style="font-family:courier new,monospace"><span style="font-family:courier new,monospace">tel. : 33 (0)1 40 79 57 31 / (0)5 34 14 50 06</span><br style="font-family:courier new,monospace"></span></font><font style="font-family:courier new,monospace" face="courier new,monospace" size="1">Website : </font><font size="1"><span style="font-family:courier new,monospace">
</span><span style="font-family:courier new,monospace"><span style="color:blue"><a href="http://archeozoo-archeobota.mnhn.fr/" target="_blank">http://archeozoo-archeobota.<wbr>mnhn.fr/</a></span></span></font>
</div></div><div dir="ltr"><div><div><div><font face="courier new,monospace" size="1">Directrice du Groupement de Recherche International<br></font></div><font face="courier new,monospace" size="1">"Prehistoric exploitation of osseous materials in Europe"<br></font></div><font face="courier new,monospace" size="1">(GDRI PREHISTOS)<br></font></div><font face="courier new,monospace" size="1">Website : </font><font size="1"><span style="font-family:Courier"><a href="http://www.gdreprehistos.cnrs.fr/" target="_blank"><span style="color:blue">www.gdreprehistos.cnrs.fr</span></a><br></span></font></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
Bonetools mailing list<br>
<a href="mailto:Bonetools@listserv.niif.hu">Bonetools@listserv.niif.hu</a><br>
<a href="https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/bonetools" rel="noreferrer" target="_blank">https://listserv.niif.hu/<wbr>mailman/listinfo/bonetools</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr">Selena Vitezović <br></div><div>Arheološki institut <br></div><div><a href="http://www.ai.ac.rs" target="_blank">www.ai.ac.rs</a><br></div></div></div></div></div></div></div></div>
</div>