<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:Wingdings;
        panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:Wingdings;
        panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:Cambria;
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
        {font-family:Times;
        panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;}
@font-face
        {font-family:Consolas;
        panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";}
h1
        {mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titre 1 Car";
        margin-top:24.0pt;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:14.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        font-weight:bold;}
h1.CxSpFirst
        {mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titre 1 Car";
        mso-style-type:export-only;
        margin-top:24.0pt;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:14.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        font-weight:bold;}
h1.CxSpMiddle
        {mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titre 1 Car";
        mso-style-type:export-only;
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:14.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        font-weight:bold;}
h1.CxSpLast
        {mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titre 1 Car";
        mso-style-type:export-only;
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:14.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        font-weight:bold;}
h2
        {mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titre 2 Car";
        margin-top:10.0pt;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:13.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        font-weight:bold;}
h3
        {mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titre 3 Car";
        margin-top:10.0pt;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        line-height:112%;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Arial","sans-serif";
        font-weight:bold;}
h4
        {mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titre 4 Car";
        margin-top:10.0pt;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Arial","sans-serif";
        font-weight:bold;
        font-style:italic;}
h5
        {mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titre 5 Car";
        margin-top:10.0pt;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Arial","sans-serif";
        color:#7F7F7F;
        font-weight:bold;}
h6
        {mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titre 6 Car";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        line-height:112%;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Arial","sans-serif";
        color:#7F7F7F;
        font-weight:bold;
        font-style:italic;}
p.MsoHeading7, li.MsoHeading7, div.MsoHeading7
        {mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titre 7 Car";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Arial","sans-serif";
        font-style:italic;}
p.MsoHeading8, li.MsoHeading8, div.MsoHeading8
        {mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titre 8 Car";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Arial","sans-serif";}
p.MsoHeading9, li.MsoHeading9, div.MsoHeading9
        {mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titre 9 Car";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Arial","sans-serif";
        letter-spacing:.25pt;
        font-style:italic;}
p.MsoCaption, li.MsoCaption, div.MsoCaption
        {mso-style-priority:35;
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:9.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        color:#4F81BD;
        font-weight:bold;}
p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle
        {mso-style-priority:10;
        mso-style-link:"Titre Car";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        border:none;
        padding:0cm;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:26.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        letter-spacing:.25pt;}
p.MsoTitleCxSpFirst, li.MsoTitleCxSpFirst, div.MsoTitleCxSpFirst
        {mso-style-priority:10;
        mso-style-link:"Titre Car";
        mso-style-type:export-only;
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        border:none;
        padding:0cm;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:26.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        letter-spacing:.25pt;}
p.MsoTitleCxSpMiddle, li.MsoTitleCxSpMiddle, div.MsoTitleCxSpMiddle
        {mso-style-priority:10;
        mso-style-link:"Titre Car";
        mso-style-type:export-only;
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        border:none;
        padding:0cm;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:26.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        letter-spacing:.25pt;}
p.MsoTitleCxSpLast, li.MsoTitleCxSpLast, div.MsoTitleCxSpLast
        {mso-style-priority:10;
        mso-style-link:"Titre Car";
        mso-style-type:export-only;
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        border:none;
        padding:0cm;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:26.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        letter-spacing:.25pt;}
p.MsoSubtitle, li.MsoSubtitle, div.MsoSubtitle
        {mso-style-priority:11;
        mso-style-link:"Sous-titre Car";
        margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:30.0pt;
        margin-left:0cm;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        letter-spacing:.65pt;
        font-style:italic;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
em
        {mso-style-priority:20;
        letter-spacing:.5pt;
        border:none;
        font-weight:bold;}
p
        {mso-style-priority:99;
        mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0cm;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0cm;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";}
pre
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Préformaté HTML Car";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Courier New";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Texte de bulles Car";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:8.0pt;
        font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
        {mso-style-priority:1;
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
        {mso-style-priority:34;
        margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:36.0pt;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
        {mso-style-priority:34;
        mso-style-type:export-only;
        margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:36.0pt;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
        {mso-style-priority:34;
        mso-style-type:export-only;
        margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:36.0pt;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
        {mso-style-priority:34;
        mso-style-type:export-only;
        margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:36.0pt;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoQuote, li.MsoQuote, div.MsoQuote
        {mso-style-priority:29;
        mso-style-link:"Citation Car";
        margin-top:10.0pt;
        margin-right:18.0pt;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:18.0pt;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Arial","sans-serif";
        font-style:italic;}
p.MsoIntenseQuote, li.MsoIntenseQuote, div.MsoIntenseQuote
        {mso-style-priority:30;
        mso-style-link:"Citation intense Car";
        margin-top:10.0pt;
        margin-right:57.6pt;
        margin-bottom:14.0pt;
        margin-left:50.4pt;
        text-align:justify;
        border:none;
        padding:0cm;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Arial","sans-serif";
        font-weight:bold;
        font-style:italic;}
span.MsoSubtleEmphasis
        {mso-style-priority:19;
        font-style:italic;}
span.MsoIntenseEmphasis
        {mso-style-priority:21;
        font-weight:bold;}
span.MsoSubtleReference
        {mso-style-priority:31;
        font-variant:small-caps;}
span.MsoIntenseReference
        {mso-style-priority:32;
        font-variant:small-caps;
        letter-spacing:.25pt;
        text-decoration:underline;}
span.MsoBookTitle
        {mso-style-priority:33;
        font-variant:small-caps;
        letter-spacing:.25pt;
        font-style:italic;}
p.MsoTocHeading, li.MsoTocHeading, div.MsoTocHeading
        {mso-style-priority:39;
        margin-top:24.0pt;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:14.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        font-weight:bold;}
p.MsoTocHeadingCxSpFirst, li.MsoTocHeadingCxSpFirst, div.MsoTocHeadingCxSpFirst
        {mso-style-priority:39;
        mso-style-type:export-only;
        margin-top:24.0pt;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:14.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        font-weight:bold;}
p.MsoTocHeadingCxSpMiddle, li.MsoTocHeadingCxSpMiddle, div.MsoTocHeadingCxSpMiddle
        {mso-style-priority:39;
        mso-style-type:export-only;
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:14.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        font-weight:bold;}
p.MsoTocHeadingCxSpLast, li.MsoTocHeadingCxSpLast, div.MsoTocHeadingCxSpLast
        {mso-style-priority:39;
        mso-style-type:export-only;
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        mso-element:frame;
        mso-element-wrap:no-wrap-beside;
        mso-element-anchor-horizontal:column;
        mso-height-rule:exactly;
        font-size:14.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        font-weight:bold;}
span.Titre1Car
        {mso-style-name:"Titre 1 Car";
        mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titre 1";
        font-family:"Arial","sans-serif";
        font-weight:bold;}
span.Titre2Car
        {mso-style-name:"Titre 2 Car";
        mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titre 2";
        font-family:"Arial","sans-serif";
        font-weight:bold;}
span.Titre3Car
        {mso-style-name:"Titre 3 Car";
        mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titre 3";
        font-family:"Arial","sans-serif";
        font-weight:bold;}
span.Titre4Car
        {mso-style-name:"Titre 4 Car";
        mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titre 4";
        font-family:"Arial","sans-serif";
        font-weight:bold;
        font-style:italic;}
span.Titre5Car
        {mso-style-name:"Titre 5 Car";
        mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titre 5";
        font-family:"Arial","sans-serif";
        color:#7F7F7F;
        font-weight:bold;}
span.Titre6Car
        {mso-style-name:"Titre 6 Car";
        mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titre 6";
        font-family:"Arial","sans-serif";
        color:#7F7F7F;
        font-weight:bold;
        font-style:italic;}
span.Titre7Car
        {mso-style-name:"Titre 7 Car";
        mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titre 7";
        font-family:"Arial","sans-serif";
        font-style:italic;}
span.Titre8Car
        {mso-style-name:"Titre 8 Car";
        mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titre 8";
        font-family:"Arial","sans-serif";}
span.Titre9Car
        {mso-style-name:"Titre 9 Car";
        mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titre 9";
        font-family:"Arial","sans-serif";
        letter-spacing:.25pt;
        font-style:italic;}
span.TitreCar
        {mso-style-name:"Titre Car";
        mso-style-priority:10;
        mso-style-link:Titre;
        font-family:"Arial","sans-serif";
        letter-spacing:.25pt;}
span.Sous-titreCar
        {mso-style-name:"Sous-titre Car";
        mso-style-priority:11;
        mso-style-link:Sous-titre;
        font-family:"Arial","sans-serif";
        letter-spacing:.65pt;
        font-style:italic;}
span.CitationCar
        {mso-style-name:"Citation Car";
        mso-style-priority:29;
        mso-style-link:Citation;
        font-style:italic;}
span.CitationintenseCar
        {mso-style-name:"Citation intense Car";
        mso-style-priority:30;
        mso-style-link:"Citation intense";
        font-weight:bold;
        font-style:italic;}
span.PrformatHTMLCar
        {mso-style-name:"Préformaté HTML Car";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Préformaté HTML";
        font-family:Consolas;
        mso-fareast-language:FR-CH;}
span.TextedebullesCar
        {mso-style-name:"Texte de bulles Car";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Texte de bulles";
        font-family:"Tahoma","sans-serif";
        mso-fareast-language:FR-CH;}
span.EmailStyle50
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Arial","sans-serif";
        color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-family:"Arial","sans-serif";
        mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
        {mso-style-type:export-only;
        margin-bottom:10.0pt;
        line-height:115%;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
        {mso-list-id:307827298;
        mso-list-type:hybrid;
        mso-list-template-ids:-182419676 269221889 269221891 269221893 269221889 269221891 269221893 269221889 269221891 269221893;}
@list l0:level1
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l0:level2
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l0:level5
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l0:level8
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Wingdings;}
ol
        {margin-bottom:0cm;}
ul
        {margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="FR-CH" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Here is the PDF. Denis<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">De :</span></b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Bonetools [mailto:bonetools-bounces@listserv.niif.hu]
<b>De la part de</b> Alice Choyke<br>
<b>Envoyé :</b> mardi, 11 octobre 2016 17:41<br>
<b>À :</b> Mailing list for archaeologists of the research group for the study of object and waste of bone, antler. ivory and horn.<br>
<b>Objet :</b> Re: [Bonetools] Sawing techniques for Antler<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:115%">Dear Denis - any chance for a PDF?<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:115%"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:115%">Best,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:115%">Alice<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:115%"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:115%">On Tue, Oct 11, 2016 at 5:37 PM, Ramseyer Denis <<a href="mailto:Denis.Ramseyer@ne.ch" target="_blank">Denis.Ramseyer@ne.ch</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Have another look in :</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">RAMSEYER, Denis (dir) 2004. Industrie de l’os préhistorique. Matières et techniques. Cahier XI, Ed.
 Société préhistorique française, Paris. Especially p. 190 – 191 for : Neolithic antlers from Switzerland.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Yours, Denis</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm;border-color:currentColor currentColor">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">De :</span></b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Bonetools
 [mailto:<a href="mailto:bonetools-bounces@listserv.niif.hu" target="_blank">bonetools-bounces@listserv.niif.hu</a>]
<b>De la part de</b> François Poplin<br>
<b>Envoyé :</b> mardi, 11 octobre 2016 16:22<br>
<b>À :</b> Mailing list for archaeologists of the research group for the study of object and waste of bone, antler. ivory and horn.<br>
<b>Objet :</b> Re: [Bonetools] Sawing techniques for Antler</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt">have a look :<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:36.0pt;text-align:justify">
<span style="font-family:"Times","serif"">     POPLIN F., 1974 - Deux cas particuliers de débitage par usure.
<i>Premier Colloque international sur l'industrie de l'os dans la préhistoire, Abbaye de Sénanque</i>, Univ. Provence, 85-92, 11 figs.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">  (Hippo canine sawn with sand and string)<br>
<br>
Your's <br>
<br>
<br>
Le 10/10/2016 à 01:49, Jennifer Hull a écrit :<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div id="m_-878652049700740887divtagdefaultwrapper">
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Dear Colleagues, </span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif""> </span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">I am looking at sawing techniques used on antler from the late Neolithic to Early Metal Age in southern Vietnam.  I have found two references thus far that I have found useful:</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif""> </span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">1. Shibler, J. 2001.  Experimental Production of Neolithic Bone and Antler Tools  <i>In:
</i>Choyke, A.M. & Bartosiewicz, L., eds. Crafting Bone: Skeletal Technologies through Time and Space, 1999 Budapest.
</span><span lang="FR" style="font-family:"Calibri","sans-serif"">BAR International Series, 49-60</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">2. Lothrop, S.K. 1955.  Jade and String Sawing in Northeastern Costa Rica.  <i>American Antiquity</i>, 21(1): 43-51.</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif""> </span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">I'm look for any other references that might help in analysing the sawing techniques used on my assemblage.  I've also attached some photos to give an example of the morphology I have observed.</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif""> </span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Thank you and regards,</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Jennifer</span><o:p></o:p></p>
<div id="m_-878652049700740887Signature">
<div id="m_-878652049700740887divtagdefaultwrapper">
<p style="background:white"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif""> </span><o:p></o:p></p>
<div name="divtagdefaultwrapper">
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;background:white">
<b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Cambria","serif";color:#282828">Jennifer Hull</span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;background:white">
<span style="font-size:8.0pt;font-family:"Cambria","serif";color:#282828">PhD Candidate<br>
Research School of Humanities & The Arts<br>
School of Archaeology & Anthropology</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;background:white">
<span style="font-size:8.0pt;font-family:"Cambria","serif";color:#282828">AD Hope Building (#14) </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;background:white">
<span style="font-size:8.0pt;font-family:"Cambria","serif";color:#282828">The Australian National University</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;background:white">
<span style="font-size:8.0pt;font-family:"Cambria","serif""><a href="mailto:Jennifer.Hull@anu.edu.au" target="_blank">Jennifer.Hull@anu.edu.au</a></span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt"><br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<pre>_______________________________________________<o:p></o:p></pre>
<pre>Bonetools mailing list<o:p></o:p></pre>
<pre><a href="mailto:Bonetools@listserv.niif.hu" target="_blank">Bonetools@listserv.niif.hu</a><o:p></o:p></pre>
<pre><a href="https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/bonetools" target="_blank">https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/bonetools</a><o:p></o:p></pre>
</blockquote>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p> <o:p></o:p></p>
<pre>-- <o:p></o:p></pre>
<pre>François POPLIN <o:p></o:p></pre>
<pre> <o:p></o:p></pre>
<pre>Directeur honoraire de l’UMR 7209 Archéozoologie, Archébotanique : sociétés, pratiques et environnements <o:p></o:p></pre>
<pre> <o:p></o:p></pre>
<pre>Responsable du Séminaire d'Anthropozoologie <o:p></o:p></pre>
<pre> <o:p></o:p></pre>
<pre>Muséum national d'Histoire naturelle <o:p></o:p></pre>
<pre>CP 56 <o:p></o:p></pre>
<pre>Ancien Laboratoire d’Anatomie comparée <o:p></o:p></pre>
<pre>55, rue de Buffon <o:p></o:p></pre>
<pre>75005 Paris <o:p></o:p></pre>
<pre>01 40 79 33 11 <o:p></o:p></pre>
<pre>fax ------ 33 14 <o:p></o:p></pre>
<pre> <o:p></o:p></pre>
<pre><a href="http://francoispoplin.blogspot.com" target="_blank">francoispoplin.blogspot.com</a><o:p></o:p></pre>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;line-height:115%"><br>
_______________________________________________<br>
Bonetools mailing list<br>
<a href="mailto:Bonetools@listserv.niif.hu">Bonetools@listserv.niif.hu</a><br>
<a href="https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/bonetools" target="_blank">https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/bonetools</a><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>