<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">Dear Idoia and Jean-Marc, <br></div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">Thank you both for the papers. <br>
</div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">best, selena <br></div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">
Idoia, how do you say "thanks" in Euskadi? <br></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On 30 October 2013 15:15, Idoia Grau <span dir="ltr"><<a href="mailto:idoia_grau@hotmail.com" target="_blank">idoia_grau@hotmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div><div dir="ltr">These authors wrote another paper in Spanish about bone tools from the Neolithic to the Iron Age in the southern part of the Basque Country. I am attaching it.<br>I would be happy to help with translating the Basque language if you have any particular questions. <br>
<br>Regards,<br>Idoia<br><br><strong><font face="Tahoma">Idoia Grau Sologestoa</font></strong>
<blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<font face="Tahoma">Dpto. Geografía, Prehistoria y Arqueología</font><br>
<font face="Tahoma">Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea</font><br></blockquote><br><br><div><hr>From: <a href="mailto:Noelle.PROVENZANO@cnrs.fr" target="_blank">Noelle.PROVENZANO@cnrs.fr</a><br>To: <a href="mailto:bonetools@listserv.niif.hu" target="_blank">bonetools@listserv.niif.hu</a><br>
Date: Wed, 30 Oct 2013 14:09:43 +0000<br>Subject: Re: [Bonetools] Basque bone tools<div><div class="h5"><br><br>
<div>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt" lang="EN-GB">Great! I was unsuccessfully looking for comparisons with the "horse-bit" in picture 10. I have a few of them to study in the south of
France.</span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt" lang="EN-GB">Thank a lot Jean-Marc!</span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt" lang="EN-GB">And thank also to Google translation!</span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt" lang="EN-GB"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt" lang="EN-GB">Best</span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt" lang="EN-GB">Noëlle</span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt" lang="EN-GB"> </span></font></p>
<p><font color="teal" face="Arial" size="1"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:teal">_______________________________________________________</span></font></p>
<p><font color="teal" face="Arial" size="1"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:teal">Noëlle Provenzano</span></font></p>
<p><font color="teal" face="Arial" size="1"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:teal">CNRS - Université de Montpellier III</span></font></p>
<p><font color="teal" face="Arial" size="1"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:teal">UMR 5140 - Archéologie des Sociétés Méditerranéennes</span></font></p>
<p><font color="teal" face="Arial" size="1"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:teal">390 avenue de Pérols</span></font></p>
<p><font color="teal" face="Arial" size="1"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:teal">34970 - Lattes</span></font></p>
<p><font color="teal" face="Arial" size="1"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:teal">France</span></font></p>
<p><font color="teal" face="Arial" size="1"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:teal"> </span></font></p>
<p><font color="teal" face="Arial" size="1"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:teal">Tél. 33 (0) 467 156 139</span></font></p>
<p><font color="teal" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:teal"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="1"><span style="font-size:8.0pt" lang="EN-GB"><a href="mailto:noelle.provenzano@cnrs.fr" target="_blank"><span lang="FR">noelle.provenzano@cnrs.fr</span></a></span></font><font size="1"><span style="font-size:8.0pt"></span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="1"><span style="font-size:8.0pt"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="1"><span style="font-size:8.0pt" lang="EN-GB"><a href="http://www.parcomontale.it/" target="_blank"><span lang="FR">http://www.parcomontale.it/</span></a></span></font><font size="1"><span style="font-size:8.0pt"></span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="1"><span style="font-size:8.0pt" lang="EN-GB"><a href="http://champslibres.hypotheses.org/" target="_blank"><span lang="FR">http://champslibres.hypotheses.org/</span></a></span></font><font size="1"><span style="font-size:8.0pt"></span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="1"><span style="font-size:8.0pt" lang="EN-GB"><a href="http://archeologie-danube.hypotheses.org/" target="_blank"><span lang="FR">http://archeologie-danube.hypotheses.org/</span></a></span></font><font size="1"><span style="font-size:8.0pt"></span></font></p>
<p><font face="Courier New" size="1"><span style="font-size:8.0pt" lang="EN-GB"><a href="http://sites.univ-provence.fr/lampea/ressources/cerafim/" target="_blank"><span lang="FR">http://sites.univ-provence.fr/lampea/ressources/cerafim/</span></a></span></font><font size="1"><span style="font-size:8.0pt"></span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt" lang="EN-GB">-----Message d'origine-----<br>
De : <a href="mailto:bonetools-bounces@listserv.niif.hu" target="_blank">bonetools-bounces@listserv.niif.hu</a> [mailto:<a href="mailto:bonetools-bounces@listserv.niif.hu" target="_blank">bonetools-bounces@listserv.niif.hu</a>] De la part de Jean-Marc Petillon<br>
Envoyé : mercredi 30 octobre 2013 14:46<br>
À : Mailing list for archaeologists of the research group for the study of object and waste of bone, antler. ivory and horn.<br>
</span>Objet : [Bonetools] Basque bone tools</font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt">For those of you who are interested in bone tools from the Neolithic to</span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt">the Iron age in the Basque country: these two papers are available on</span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt">the web but a little hard to find. A certificate in Basque language</span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt">might be useful.</span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt">Best,</span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt">Jean-Marc</span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt">--
</span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt">Jean-Marc Petillon</span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt">CNRS</span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt">Laboratoire TRACES - travaux et recherches archeologiques</span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt">sur les cultures, les espaces et les societes</span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt">Universite Toulouse le Mirail</span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt">Maison de la recherche</span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt">5 allees A. Machado</span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt">F-31058 Toulouse</span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt"><a href="tel:%2B%2033%20%280%29%205%2061%2050%2023%2063" value="+33561502363" target="_blank">+ 33 (0) 5 61 50 23 63</a></span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt"><a href="tel:%2B%2033%20%280%29%206%2031%2007%2047%2062" value="+33631074762" target="_blank">+ 33 (0) 6 31 07 47 62</a></span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt">Page personnelle :</span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt"><a href="http://traces.univ-tlse2.fr/petillon-jean-marc-47519.kjsp?RH=annuaire_traces" target="_blank">http://traces.univ-tlse2.fr/petillon-jean-marc-47519.kjsp?RH=annuaire_traces</a></span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt"> </span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt">-----</span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt">Aucun virus trouvé dans ce message.</span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt">Analyse effectuée par AVG - <a href="http://www.avg.fr" target="_blank">www.avg.fr</a></span></font></p>
<p><font face="Courier New"><span style="font-size:10.0pt">Version: 2014.0.4158 / Base de données virale: 3615/6790 - Date: 29/10/2013</span></font></p>
</div>
<br></div></div>_______________________________________________
Bonetools mailing list
<a href="mailto:Bonetools@listserv.niif.hu" target="_blank">Bonetools@listserv.niif.hu</a>
<a href="https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/bonetools" target="_blank">https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/bonetools</a></div> </div></div>
<br>_______________________________________________<br>
Bonetools mailing list<br>
<a href="mailto:Bonetools@listserv.niif.hu">Bonetools@listserv.niif.hu</a><br>
<a href="https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/bonetools" target="_blank">https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/bonetools</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>