<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML \05DE\05E2\05D5\05E6\05D1 \05DE\05E8\05D0\05E9 \05EA\05D5";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
span.HTML
{mso-style-name:"HTML \05DE\05E2\05D5\05E6\05D1 \05DE\05E8\05D0\05E9 \05EA\05D5";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML \05DE\05E2\05D5\05E6\05D1 \05DE\05E8\05D0\05E9";
font-family:Consolas;
color:black;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="white" lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed"><span style="color:#1F497D">Thanks, Dorothée, this information fits what we know from a few other parallels.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed"><span style="color:#1F497D">Etan<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext">
bonetools-bounces@listserv.niif.hu [mailto:bonetools-bounces@listserv.niif.hu] <b>
On Behalf Of </b>Doroth?e CHAOUI-DERIEUX<br>
<b>Sent:</b> Monday, October 14, 2013 12:51 PM<br>
<b>To:</b> bonetools@listserv.niif.hu; edna.j.stern@gmail.com<br>
<b>Subject:</b> Re: [Bonetools] bone objects<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed"><span style="font-size:10.0pt">Dear Etan,<br>
Concerning the toothbrush, there are several parallels in Douai (France), found in modern contexts (18th-20th centuries), and specially one really similar to the one of Wadi al-Shei.
<br>
I send you the photograph (Douai, Ruelle de l'Evêque). I may give you more informations if you want.<br>
All the best,<br>
Dorothée Chaoui-Derieux</span><br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<pre>Dorothée Chaoui-Derieux<o:p></o:p></pre>
<pre>Conservateur du patrimoine<o:p></o:p></pre>
<pre>DRAC Ile-de-France / Service régional de l'archéologie<o:p></o:p></pre>
<pre>47 rue Le Peletier - 75009 Paris<o:p></o:p></pre>
<pre>tel : 01 56 06 51 80<o:p></o:p></pre>
<pre>portable : 06 89 33 24 24<o:p></o:p></pre>
<pre>fax : 01 56 06 52 01<o:p></o:p></pre>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed">Etan Ayalon a écrit :<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed">Dear colleagues,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed">Attached are photographs of two bone (?) objects found by the Carmelites in the 1980' at the site of Wadi al-Sheih (Haifa, Israel). Dr. Edna Stern of the Israel Antiquities Authority
is preparing the publication. Most of the finds at the site are from the Crusader and Mamluk periods (12<sup>th</sup>-16<sup>th</sup> cen.), but these two seem to be more modern. One is a cigarette holder or a
<i>nargillah</i> mouthpiece and the other, of course, a toothbrush. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed">Any dating, parallels etc. would be welcomed. The photos are for information only, until they are published.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed">Etan Ayalon<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<pre>_______________________________________________<o:p></o:p></pre>
<pre>Bonetools mailing list<o:p></o:p></pre>
<pre><a href="mailto:Bonetools@listserv.niif.hu">Bonetools@listserv.niif.hu</a><o:p></o:p></pre>
<pre><a href="https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/bonetools">https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/bonetools</a><o:p></o:p></pre>
</blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;direction:ltr;unicode-bidi:embed">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">Merci de nous aider à préserver l'environnement en n'imprimant ce courriel et les documents joints que si nécessaire.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>